来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
緒 绪
[xù]
beginnings
见微知著 视微知着
clues
线索 端倪 顺藤摸瓜 察微知著 抽丝剥茧
mental state
神经 心境 精神状态
thread
运作 线程 线 执行绪 细线 边儿 话头 端绪 线索 头路 棉线 底线 线轴 绒线 经纬密度 丝线 丝缕 丝状 主线 穿 缝线 热帖 语锋 螺纹 话锋 一股子 针头线脑
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   beginning of a matter:
- 头绪 main threads (of a complicated affair) 绪论
2   thread ends; remnants:
- 绪余 surplus; remnants
3   mental or emotional state:
- 心绪 state of mind
4   task; cause; undertaking:
- 续未竟之绪 carry on an unfinished task; take up where another has left off
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 本指丝的头。 {end of a silk thread;}〈比喻 fig.〉事情的开端 {beginning of sth.}:
- 端~ {clue; thread of thought}
- 头~ {main threads of sth.; clue}
- 千头万~。 {tens of thousands of loose ends; (of things) complicated and difficult to unravel}
2. 〈书 fml.〉残余 {vestiges of sth.; remnants}:
- ~余 {surplus; remainder}
- ~风。 {vestiges of an old social custom}
3. 指心情、思想等 {mental or emotional state; mood}:
- 心~ {mood}
- 情~ {mood}
- 离情别~。 {parting sorrow; sad feelings at parting}
4. 〈书 fml.〉事业;功业 {task; cause; undertaking}:
- 续未竟之~。 {carry on an unfinished mission; take up where another has left off}
5. (Xù)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典


<书> ends of silk threads
beginning; commencement
另见:绪论千头万绪头绪
<书> remnants
<书> task; cause; undertaking
mental/emotional state
另见:情绪思绪心绪
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xù/
mood; task; thread
简体中文>英语, 简明汉英词典