著實 着实
[zhuó shí]
truly
⇒ 诚 塙 真 真的 洵 真个 真是 敬上 真诠 的 半瓶水响叮当 知人者智，自知者明
indeed
⇒ 真的 果 诚然 实在 的确 敢情 着然 真个 真是 确实 竟 委实 信然 那是 可是 固 确乎 真 真正 苟 果然 果真 万幸 患难之交
severely
⇒ 从严 重重 大加 臭 痛批 痛骂 重罚 畸胎 重惩 严惩不贷 严惩 重办 严厉批评 从严惩处 挨板子 不依不饶 廖沫沙
harshly
⇒ 严加 苦待 苛责 痛斥 拍砖 手下留情 有口无心 打一巴掌，给个甜枣
着实
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
着实
zhuóshí
副
1 really; indeed:
- 这孩子着实讨人喜欢。 The child is really adorable.
- 为了改装这台机器，他们着实花了些功夫。 They really spent a good deal of time refitting the machine.
2 severely:
- 着实说了他一顿 give him a good talking-to; lecture him severely
zhuóshí
副
1 really; indeed:
- 这孩子着实讨人喜欢。 The child is really adorable.
- 为了改装这台机器，他们着实花了些功夫。 They really spent a good deal of time refitting the machine.
2 severely:
- 着实说了他一顿 give him a good talking-to; lecture him severely
- 简体中文>英语, 汉英词典
着实
zhuóshí
1. 实在;确实 {really; truly; indeed}:
- 这孩子～讨人喜欢。 {The child is really lovely.}
2. (言语、动作)分量重;力量大 {severely; sharply; (of one's words or action) weighty; forceful}:
- ～批评了他一顿。 {lecture him severely; reprove him sharply}
zhuóshí
1. 实在;确实 {really; truly; indeed}:
- 这孩子～讨人喜欢。 {The child is really lovely.}
2. (言语、动作)分量重;力量大 {severely; sharply; (of one's words or action) weighty; forceful}:
- ～批评了他一顿。 {lecture him severely; reprove him sharply}
简体中文>英语, 现代汉语词典
着实
zhuóshí
副 really; indeed
- 这孩子着实讨人喜欢。 The child is really cute.
副 severely
- 着实批评一顿 give sb a good talking-to; lecture sb severely; criticize sb severely
- 着实数落一番 scold sb severely; give sb a dressing-down; give sb a tongue-lashing; give sb a good talking-to
- 他话虽不多，可着实有分量。 His words were few, but they carried a lot of weight.
zhuóshí
副 really; indeed
- 这孩子着实讨人喜欢。 The child is really cute.
副 severely
- 着实批评一顿 give sb a good talking-to; lecture sb severely; criticize sb severely
- 着实数落一番 scold sb severely; give sb a dressing-down; give sb a tongue-lashing; give sb a good talking-to
- 他话虽不多，可着实有分量。 His words were few, but they carried a lot of weight.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
着实
/zhuóshí/
indeed; really; severely
/zhuóshí/
indeed; really; severely
简体中文>英语, 简明汉英词典
