㴱 深
[shēn]
old variant of 深[shēn]
深
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
深
[shēn]
deep (lit. and fig.)
⇒ 湛 渊远 熟 窎 浓厚 渊 邃 沉 浏 深邃 窔 深深 潭奥 冞 深层 眑 深刻 深沉 窈 浓重 冥 深厚 覃 邃密 情同手足 深源地震 落汤鸡 苦难深重 渊谷 深层清洁
[shēn]
deep (lit. and fig.)
⇒ 湛 渊远 熟 窎 浓厚 渊 邃 沉 浏 深邃 窔 深深 潭奥 冞 深层 眑 深刻 深沉 窈 浓重 冥 深厚 覃 邃密 情同手足 深源地震 落汤鸡 苦难深重 渊谷 深层清洁
简体中文>英语, CC-CEDICT
深1
shēn
I 形
1 deep (opp. 浅):
- 雪深过膝 knee-deep snow
- 一口深井 a deep well
- 林深苔滑。 The forest is thick and the moss is slippery.
2 hard to understand; difficult; abstruse; profound (opp. 浅):
- 这本书对孩子们来说太深了。 The book is too difficult for children.
3 thoroughgoing; penetrating; profound (opp. 浅):
- 工夫下得深 have put in a great deal of effort
- 问题想得很深 think deeply about a question
4 (of relations or feelings) close; intimate (opp. 浅):
- 交情深 be very close; be on intimate terms
- 他们之间的感情已经很深了。 They are already deeply in love with each other.
5 (of colour) dark; deep; rich (opp. 浅):
- 深红 deep red; crimson
- 深蓝 dark blue
- 颜色太深。 The colour is too dark (or deep).
6 far on in the day, night, season, etc. ; late:
- 夜深了。 It was in the dead of night (or late at night).
II 名 depth:
- 测量水深 sound (or plumb) the depth of the water
- 这山洞有多深？ What is the depth of the cave?
- 这间大厅有三十米宽、五十八米深。 This hall is 30m wide and 58m deep (or 30m in width and 58m in depth).
shēn
I 形
1 deep (opp. 浅):
- 雪深过膝 knee-deep snow
- 一口深井 a deep well
- 林深苔滑。 The forest is thick and the moss is slippery.
2 hard to understand; difficult; abstruse; profound (opp. 浅):
- 这本书对孩子们来说太深了。 The book is too difficult for children.
3 thoroughgoing; penetrating; profound (opp. 浅):
- 工夫下得深 have put in a great deal of effort
- 问题想得很深 think deeply about a question
4 (of relations or feelings) close; intimate (opp. 浅):
- 交情深 be very close; be on intimate terms
- 他们之间的感情已经很深了。 They are already deeply in love with each other.
5 (of colour) dark; deep; rich (opp. 浅):
- 深红 deep red; crimson
- 深蓝 dark blue
- 颜色太深。 The colour is too dark (or deep).
6 far on in the day, night, season, etc. ; late:
- 夜深了。 It was in the dead of night (or late at night).
II 名 depth:
- 测量水深 sound (or plumb) the depth of the water
- 这山洞有多深？ What is the depth of the cave?
- 这间大厅有三十米宽、五十八米深。 This hall is 30m wide and 58m deep (or 30m in width and 58m in depth).
深2
Shēn
名 〈简〉 深圳 Shenzhen:
- 深交所 〈简〉 深圳证券交易所 Shenzhen Stock Exchange
Shēn
名 〈简〉 深圳 Shenzhen:
- 深交所 〈简〉 深圳证券交易所 Shenzhen Stock Exchange
- 简体中文>英语, 汉英词典
深
shēn
1. 从上到下或从外到里的距离大(跟‘浅’相对,③④⑤⑥同 as opposed to ‘shallow’, ③④⑤⑥are the same}) {deep; long distance from above to below or from outside to inside}:
- ～耕 {deep ploughing}
- ～山 {remote mountain; untraversed mountain}
- 这院子很～。 {The courtyard is very deep.}
2. 深度 {depth}:
- 这里的河水只有三尺～ {The river is only three chi (one metre) deep.}
- 这间屋子宽一丈,～一丈四。 {The room is one zhang wide and 1.4 zhang deep.}
3. 深奥 {profound; abstruse; difficult to understand}:
- 由浅入～ {from the shallow to the deep; from the easy to the difficult}
- 这本书很～,初学的人不容易看懂。 {This book is very difficult for beginners.}
4. 深刻;深入 {penetrating; profound; in-depth; incisive}:
- ～谈 {have an in-depth conversation; have a deep or penetrating discussion}
- 影响很～。 {have a profound impact on; have great influence over}
5. (感情)厚;(关系)密切 {(of a relation) close; (of feelings) profound; intimate}:
- ～情厚谊 {profound feelings and friendship}
- 两人的关系很～。 {The two of them have a very close relationship.}
6. (颜色)浓 {(of colour) dark; deep}:
- ～红 {crimson; deep red}
- ～绿 {dark green}
- 颜色太～。 {The colour is too dark.}
7. 距离开始的时间很久 {very long time since the beginning of sth.}:
- ～秋 {late autumn}
- 夜已经很～了。 {It's very late in the night. or It is already in the dead of night.}
8. 很;十分 {very; greatly; fully; deeply}:
- ～知 {know very well; know fully}
- ～信 {fully believe; be deeply convinced}
- ～恐 {be very much afraid; be awfully afraid}
- ～表同情 {show deep or profound sympathy}
- ～有此感。 {share a similar feeling}
shēn
1. 从上到下或从外到里的距离大(跟‘浅’相对,③④⑤⑥同 as opposed to ‘shallow’, ③④⑤⑥are the same}) {deep; long distance from above to below or from outside to inside}:
- ～耕 {deep ploughing}
- ～山 {remote mountain; untraversed mountain}
- 这院子很～。 {The courtyard is very deep.}
2. 深度 {depth}:
- 这里的河水只有三尺～ {The river is only three chi (one metre) deep.}
- 这间屋子宽一丈,～一丈四。 {The room is one zhang wide and 1.4 zhang deep.}
3. 深奥 {profound; abstruse; difficult to understand}:
- 由浅入～ {from the shallow to the deep; from the easy to the difficult}
- 这本书很～,初学的人不容易看懂。 {This book is very difficult for beginners.}
4. 深刻;深入 {penetrating; profound; in-depth; incisive}:
- ～谈 {have an in-depth conversation; have a deep or penetrating discussion}
- 影响很～。 {have a profound impact on; have great influence over}
5. (感情)厚;(关系)密切 {(of a relation) close; (of feelings) profound; intimate}:
- ～情厚谊 {profound feelings and friendship}
- 两人的关系很～。 {The two of them have a very close relationship.}
6. (颜色)浓 {(of colour) dark; deep}:
- ～红 {crimson; deep red}
- ～绿 {dark green}
- 颜色太～。 {The colour is too dark.}
7. 距离开始的时间很久 {very long time since the beginning of sth.}:
- ～秋 {late autumn}
- 夜已经很～了。 {It's very late in the night. or It is already in the dead of night.}
8. 很;十分 {very; greatly; fully; deeply}:
- ～知 {know very well; know fully}
- ～信 {fully believe; be deeply convinced}
- ～恐 {be very much afraid; be awfully afraid}
- ～表同情 {show deep or profound sympathy}
- ～有此感。 {share a similar feeling}
简体中文>英语, 现代汉语词典
深
shēn
形 deep
- 深埋 bury sth deep
- 深挖 dig deep into the earth
- 深深地鞠了一躬 make a deep/low bow (to sb)
- 深呼吸/水塘 deep breath/pool
- 别到海水太深的地方去。 Don't go out of your depth in the sea.
- 那一海域并不很深。 The sea is not very deep there.
- 这湖深不见底。 The depth of the lake was so great that we could not see the bottom.
另见：深层深海水深火热
名 depth
- 测量水深 sound/plumb the depth of the water
- 二十米深的井 well of 20 metres deep
- 他踩在齐踝深的雪中。 He is standing in ankle-deep snow.
- 这口井有多深？ What is the depth of the well?
另见：进深纵深
形 abstruse; difficult
- 这本书对他来说太深了。 The book is rather abstruse to him.
另见：深入浅出
形 penetrating; thorough; in-depth
- 想得很深 think deeply about sth
另见：深刻深思熟虑发人深省
形 (of relations or feelings) close; intimate
- 他俩的关系已经很深了。 The two of them are already quite intimate with each other.
另见：一往情深
形 (of colour) dark; deep; rich
- 深红 dark/deep red; crimson
- 深蓝/绿 dark blue/green
- 水越深，颜色也就越深。 The colour of water deepens with its depth.
形 far on in the day, night, season, etc; late
- 夜深了。 It was deep into the night.
另见：深更半夜深秋
副 very; greatly; deeply
- 深表同情 show deep/profound sympathy
- 深感不安 be greatly disturbed; be very much worried
- 深感失望 be very much disappointed
- 深受感动 be deeply moved; be greatly touched
- 深受观众喜爱 be greatly favoured by the audience
- 深为感激/遗憾 be profoundly grateful/regretful
- 深陷债务 be deep in debt
- 深有同感 share similar feelings; feel very much the same
- 他深陷爱河。 He is head over heels in love.
- 这部电影深受欢迎。 The film is going over big with audiences.
另见：深恶痛绝深信
shēn
形 deep
- 深埋 bury sth deep
- 深挖 dig deep into the earth
- 深深地鞠了一躬 make a deep/low bow (to sb)
- 深呼吸/水塘 deep breath/pool
- 别到海水太深的地方去。 Don't go out of your depth in the sea.
- 那一海域并不很深。 The sea is not very deep there.
- 这湖深不见底。 The depth of the lake was so great that we could not see the bottom.
另见：深层深海水深火热
名 depth
- 测量水深 sound/plumb the depth of the water
- 二十米深的井 well of 20 metres deep
- 他踩在齐踝深的雪中。 He is standing in ankle-deep snow.
- 这口井有多深？ What is the depth of the well?
另见：进深纵深
形 abstruse; difficult
- 这本书对他来说太深了。 The book is rather abstruse to him.
另见：深入浅出
形 penetrating; thorough; in-depth
- 想得很深 think deeply about sth
另见：深刻深思熟虑发人深省
形 (of relations or feelings) close; intimate
- 他俩的关系已经很深了。 The two of them are already quite intimate with each other.
另见：一往情深
形 (of colour) dark; deep; rich
- 深红 dark/deep red; crimson
- 深蓝/绿 dark blue/green
- 水越深，颜色也就越深。 The colour of water deepens with its depth.
形 far on in the day, night, season, etc; late
- 夜深了。 It was deep into the night.
另见：深更半夜深秋
副 very; greatly; deeply
- 深表同情 show deep/profound sympathy
- 深感不安 be greatly disturbed; be very much worried
- 深感失望 be very much disappointed
- 深受感动 be deeply moved; be greatly touched
- 深受观众喜爱 be greatly favoured by the audience
- 深为感激/遗憾 be profoundly grateful/regretful
- 深陷债务 be deep in debt
- 深有同感 share similar feelings; feel very much the same
- 他深陷爱河。 He is head over heels in love.
- 这部电影深受欢迎。 The film is going over big with audiences.
另见：深恶痛绝深信
- 简体中文>英语, 汉英大词典
深
/shēn/
close; dark; deep; late; profundity
/shēn/
close; dark; deep; late; profundity
简体中文>英语, 简明汉英词典
