水深火熱 水深火热
[shuǐ shēn huǒ rè]
deep water and scorching fire
abyss of suffering (idiom)
⇒ 苦海 脱离苦海 苦海无边，回头是岸
水深火热
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
水深火热
shuĭshēn-huŏrè
〈成〉 deep water and scorching fire—an abyss of suffering; extreme misery:
- 生活在水深火热之中 live in an abyss of misery
- 使百姓陷于水深火热之中 plunge the people into dire suffering
shuĭshēn-huŏrè
〈成〉 deep water and scorching fire—an abyss of suffering; extreme misery:
- 生活在水深火热之中 live in an abyss of misery
- 使百姓陷于水深火热之中 plunge the people into dire suffering
- 简体中文>英语, 汉英词典
水深火热
shuǐ shēn huǒ rè
〈比喻 fig.〉人民生活处境异常艰难痛苦。 {(of people's living) abyss of suffering; extreme misery and hardship}�
shuǐ shēn huǒ rè
〈比喻 fig.〉人民生活处境异常艰难痛苦。 {(of people's living) abyss of suffering; extreme misery and hardship}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
水深火热
shuǐshēn-huǒrè
<熟> deep water and scorching fire—abyss of suffering; extreme misery
- 处在水深火热之中 be plunged into an abyss of suffering; be in deep waters
shuǐshēn-huǒrè
<熟> deep water and scorching fire—abyss of suffering; extreme misery
- 处在水深火热之中 be plunged into an abyss of suffering; be in deep waters
- 简体中文>英语, 汉英大词典
