淡薄

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
淡薄
[dàn bó]
thin
疏淡 清癯 削瘦 稀薄 瘦巴巴 稀里光当 单薄 菲薄 癯瘦 片子 稀粥 血水 脸皮薄 薄层 薄片 片儿 薄纸 瘦子 薄板 薄透镜
light
轻松 亮光 浅淡 轻微 清淡 光明 轻薄 素净 光线 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说
flagging
faint
隐隐 幽幽 微微 隐约 微弱 淡淡 幽微 隐隐绰绰 隐隐约约 微漠 殚闷 晕厥 悉悉索索 昏倒 昏厥 晕倒 娇喘 发昏 昏过去 头昏眼晕 惊厥 吓昏 晕场 晕池 头昏眼花 头晕眼花 晕针
简体中文>英语, CC-CEDICT
淡薄
dànbó

1   thin; light:
- 朝雾渐渐地淡薄了。 The morning mist gradually thinned.
2   tasteless; weak:
- 酒味淡薄。 The wine tastes weak.
3   faint; dim; hazy:
- 时间隔得太久,印象也就淡薄了。 With the passage of time, these impressions became dim.
4   indifferent; not interested:
- 他对象棋的兴趣逐渐淡薄了。 His interest in chess has begun to flag.
- 简体中文>英语, 汉英词典
淡薄
dànbó
1. (云雾等)密度小 {(of cloud or fog) not dense; thin}:
- 浓雾渐渐地~了。 {The thick fog slowly dispersed.}
2. (味道)不浓 {weak}:
- 酒味~。 {This wine tastes weak.}
3. (感情、兴趣等)不浓厚 {(of emotion, interest, etc.) cool down; lessen; abate}:
- 人情~ {benumbing of people's feelings toward each other}
- 他对象棋的兴趣逐渐~。 {His interest in Chinese chess has worn off.}
4. (印象)因淡忘而模糊 {(of memory or impression) become blurred; dim; faint}:
- 时间隔得太久,印象非常~了。 {It's been so long that my memory is fading.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
淡薄
dànbó
(of fog, etc) light; thin
- 淡薄的晨雾 light/thin morning mist
- 雾渐渐淡薄了。 The mist gradually thinned.
(of taste) weak; tasteless
- 酒味淡薄。 The wine tastes weak.
(of feelings, interest, etc) indifferent; flagging; slender
- 法制观念淡薄 be very weak in one's understanding of law; have little respect for law; lack awareness of law and discipline
- 人情淡薄。 People are indifferent to each other.
- 我对这个题目的兴趣很淡薄。 I have slender interest in the subject. / The subject holds but faint interest for me.
(of impression, memory, etc) dim; faint; hazy
- 我对这件事的记忆很淡薄。 I have only a dim recollection of the event.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
淡薄
/dànbó/
dim
简体中文>英语, 简明汉英词典