来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[qiào]
to lift
解除 掀起 掀动 提升 举起 提起 揭举 起飞 撩起 高举 掀开 抬起 升空 解严 举重 抬举 解围 打车
to pry open
撬开 扒开 掰开
to lever open
撬开
简体中文>英语, CC-CEDICT

qiào
动 prize; pry:
- 撬石头 pry (or lift) up a stone
- 撬开某人的嘴 prize something out of sb. ; force sb. to reveal something
- 撬起箱子盖 prize (or pry) the top off a box
- 用撬杠把锁着的门撬开 pry open the locked door with a crowbar
- 简体中文>英语, 汉英词典
[集材]撬
【所属学科】 林学→林业工程
【英文术语】logging sledge;sled
【俗  称】 [集材]爬犁
- 简体中文>英语, 中国规范术语

qiào
把棍棒或刀、锥等的一头插入缝中或孔中,用力扳(或压)另一头 {prize; pry; jimmy; insert one end of a stick, knife or an awl, etc., into a seam or hole, while pulling (or pressing) the other end with strength}:
- ~石头 {pry up a stone}
- ~起箱子盖 {prize or pry open the cover of a case}
- 钥匙丢了,只好把门~开。 {As the key was lost, we had to prize the door open.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

qiào
prize; pry; jemmy
- 撬保险箱 crack a safe
- 撬掉箱盖 prize/pry the cover off a box
- 撬开抽屉 jemmy a drawer open
- 撬开某人的嘴 prize something out of sb; force sb to reveal something
- 用镐撬起一块石头 pry/lever up a stone with a pickaxe
- 用撬杠把锁着的门撬开 pry open the locked door with a crowbar
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/qiào/
prize; pry
简体中文>英语, 简明汉英词典