当事

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
當事 当事
[dāng shì]
to be in charge
当家 主抓 总管 负责 职掌 综理 统揽 把控 经管 分管 说了算 持重 专管 掌勺 当家作主
to be confronted (with a matter)
面临
involved (in some matter)
错综 绕脖子 事主 难解难分 有关各方 涉险 介入 当事者 绕绕 受累 有份 当事国 伸手 双方 入局 婵媛 搅和 过问 掺和 溜边儿 插手 卷入 当事人 勾连 溜边 置身事外 别理 卑之,无甚高论
简体中文>英语, CC-CEDICT
當事 当事
[dàng shì]
to consider as a matter of importance
to be of importance
手心手背都是肉
简体中文>英语, CC-CEDICT
当事
dāngshì
I 动 be in charge; be in control:
- 坏人当事, 好人倒霉。 When bad people are in control, good people suffer.
II 名 the authorities or the parties concerned
- 简体中文>英语, 汉英词典
当事
dānɡshì
be in charge/control
be involved/concerned
另见:当事国当事人
当事方
dānɡshìfānɡ
party concerned
当事国
dānɡshìɡuó
country/state involved/concerned
当事人
dānɡshìrén
client; party (to a lawsuit); litigant
- 讯问当事人 question the party
- 当事人陈述 statements of the parties
- 当事人一方 one of the parties
- 当事人资格 capacity of a party; capacity to be a party
- 第二/第三 second/third party
- 合同当事人 party to a contract
- 破产当事人 party in bankruptcy
- 诉讼当事人 party to a lawsuit
person involved
- 我是当事人之一。 I was one of the persons involved.
当事
dànɡshì
take/treat seriously
- 别拿我的话不当事。 Don't take my words lightly.
be of importance; count
- 小孩子说话不当事,别跟他认真。 He is only a child and what he says doesn't count, so don't feel offended.
- 简体中文>英语, 汉英大词典