勾
[gōu]
to attract
⇒ 招揽 惹人 招来 惹 招惹 吸附 诱惑 引 吸引 招引 撩人 拿人 招诱 卖座 引人注目 惹人注目 打眼 迷住 引人注意 惹人注意 相吸 磁吸 引流 招蜂引蝶 招魂旛 招魂幡 讨人喜欢 大鸣大放 蹭热度 招风 唤头 工地秀
to arouse
⇒ 激发 提起 激 引起 激起 挑动 发动 招怨 结怨 煽情 触景生情 漏电
to tick
⇒ 打钩 打勾 勾出
to strike out
⇒ 三振
to delineate
⇒ 勾出 圈定 勾画 划线 勾划 勾勒
to collude
⇒ 串通 伙同 挂钩 通同 勾连 连手 勾手 勾通 勾结 串供 阴阳合同
variant of 鉤|钩[gōu], hook
勾
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
勾
[gòu]
used in 勾當|勾当[gòudàng]
[gòu]
used in 勾當|勾当[gòudàng]
简体中文>英语, CC-CEDICT
勾
gòu
音
gòu
音
勾2
gōu
名 〈古〉 【数】 shorter leg of a right triangle:勾股形 right triangle
gōu
名 〈古〉 【数】 shorter leg of a right triangle:勾股形 right triangle
- 简体中文>英语, 汉英词典
勾(句)
gòu
1. 同same as ‘够’ {gòu}(多见于早期白话 {oft. in early vernacular})。
2. (Gòu)姓。 {a surname}
⇒勾gōu
gòu
1. 同same as ‘够’ {gòu}(多见于早期白话 {oft. in early vernacular})。
2. (Gòu)姓。 {a surname}
⇒勾gōu
简体中文>英语, 现代汉语词典
勾1(句)
gōu
1. 用笔画出钩形符号,表示删除或截取 {make a check mark with a pen to delete or take out:
cancel; cross out; strike out; tick off}:
- ～销 {liquidate; write off}
- 把这篇文章里最精彩的对话～出来。 {mark the most interesting dialogues in the article}
2. 画出形象的边缘;描画 {delineate; draw; draw the outline of an image}:
- 用铅笔～一个轮廓。 {draw an outline with a pencil}
3. 用灰、水泥等涂抹砖石建筑物的缝 {fill up the joints of brickwork or stonework with mortar or cement; point}:
- ～墙缝。 {point up a brick wall}
4. 调和使黏 {thicken}:
- ～芡。 {thicken a soup by adding starch}
5. 招引;引 {induce; evoke; call to mind}:
- ～引 {seduce; entice; lure}
- ～魂 {bewitch; enchant; fascinate}
- 这件事～起了我的回忆。 {This evoked my memories. or This brought back my memories.}
6. 结合:
- ～结 {collude with; gang up with}
- ～通。 {collude with; work hand in glove with}
7. (Gōu)姓。 {a surname}
gōu
1. 用笔画出钩形符号,表示删除或截取 {make a check mark with a pen to delete or take out:
cancel; cross out; strike out; tick off}:
- ～销 {liquidate; write off}
- 把这篇文章里最精彩的对话～出来。 {mark the most interesting dialogues in the article}
2. 画出形象的边缘;描画 {delineate; draw; draw the outline of an image}:
- 用铅笔～一个轮廓。 {draw an outline with a pencil}
3. 用灰、水泥等涂抹砖石建筑物的缝 {fill up the joints of brickwork or stonework with mortar or cement; point}:
- ～墙缝。 {point up a brick wall}
4. 调和使黏 {thicken}:
- ～芡。 {thicken a soup by adding starch}
5. 招引;引 {induce; evoke; call to mind}:
- ～引 {seduce; entice; lure}
- ～魂 {bewitch; enchant; fascinate}
- 这件事～起了我的回忆。 {This evoked my memories. or This brought back my memories.}
6. 结合:
- ～结 {collude with; gang up with}
- ～通。 {collude with; work hand in glove with}
7. (Gōu)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
勾2(句)
gōu
我国古代称不等腰直角三角形中较短的直角边。 {name given to the shorter leg of a right triangle in ancient China}
⇒勾gòu
gōu
我国古代称不等腰直角三角形中较短的直角边。 {name given to the shorter leg of a right triangle in ancient China}
⇒勾gòu
简体中文>英语, 现代汉语词典
勾
ɡōu
动 tick off; check; cross out; strike out/off
- 把多余的内容勾掉 strike off anything superfluous
- 把清单中的有关项目勾出来 tick (off) the related items on the list
- 从名单中勾掉某人的名字 cross out sb's name from a list; strike sb's name off a list
另见：勾销
动 sketch; delineate; draw (an outline)
- 用红铅笔在地图上勾出中国的轮廓 sketch out the map of China with a red pencil
- 你把头部勾出来就行了。 You just rough in the shape of the head.
另见：勾画勾勒
动 gang up (with); collaborate/collude (with)
另见：勾搭勾结勾引
动 evoke; induce; remind; resonate; awaken
动 point; fill up the joints
动 thicken
另见：勾芡
ɡōu
动 tick off; check; cross out; strike out/off
- 把多余的内容勾掉 strike off anything superfluous
- 把清单中的有关项目勾出来 tick (off) the related items on the list
- 从名单中勾掉某人的名字 cross out sb's name from a list; strike sb's name off a list
另见：勾销
动 sketch; delineate; draw (an outline)
- 用红铅笔在地图上勾出中国的轮廓 sketch out the map of China with a red pencil
- 你把头部勾出来就行了。 You just rough in the shape of the head.
另见：勾画勾勒
动 gang up (with); collaborate/collude (with)
另见：勾搭勾结勾引
动 evoke; induce; remind; resonate; awaken
动 point; fill up the joints
动 thicken
另见：勾芡
- 简体中文>英语, 汉英大词典
勾
/gòu/
call to mind; cancel; collude; draw; induce; thicken; tick off
/gòu/
call to mind; cancel; collude; draw; induce; thicken; tick off
简体中文>英语, 简明汉英词典
