前後 前后
[qián hòu]
around
⇒ 约摸 约莫 滴溜溜 兜兜转转 媳妇熬成婆 全方位 四围 四周 全面 四下里 骨碌碌 周边 四面八方 围 围坐 运转 日夜 探查 胡搞 搬动 晃悠 打混 打把势 打哄 绕 逛逛 缠结 耍闹 簇拥 东张西望
from beginning to end
⇒ 原原本本 始终 全程 贯穿 本末 倒叙
all around
⇒ 全方位 四围 四周 全面 四下里 周边 四面八方 围 四起 怨天载道 一周 四射 左顾右盼 悲声载道 怨声载道 险象环生 乱跑 目空一切 得道多助 目空四海 众星捧月 众星拱辰
front and rear
⇒ 乌拉特 腹背受敌
前后
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
前后
qiánhòu
名
1 around (a certain time); about:
- 春节前后 around the Spring Festival
- 天亮前后 shortly before and after daybreak
- 一九四九年前后 round 1949
2 from beginning to end (in time):
- 她前后来过四次。 She has been here four times altogether.
- 从动工到完成，工程前后只用了十个月。 The entire project, from beginning to end, took only ten months.
3 in front and behind:
- 前后受敌 be attacked by the enemy both front and back; be caught between two fires
- 前后左右 on all sides; all around
- 前后次序不要颠倒。 Don't get the order mixed up.
- 前后车厢都坐满了。 There're no empty seats in any of the carriages.
- 房子前后都有树。 There are trees both in front and at the back of the house.
4 people or things of the same kind in succession:
- 前后两位主席 two successive chairmen
- 前后三种版本 three consecutive editions
- 你的前后几封信都已收到。 I've received all your letters.
qiánhòu
名
1 around (a certain time); about:
- 春节前后 around the Spring Festival
- 天亮前后 shortly before and after daybreak
- 一九四九年前后 round 1949
2 from beginning to end (in time):
- 她前后来过四次。 She has been here four times altogether.
- 从动工到完成，工程前后只用了十个月。 The entire project, from beginning to end, took only ten months.
3 in front and behind:
- 前后受敌 be attacked by the enemy both front and back; be caught between two fires
- 前后左右 on all sides; all around
- 前后次序不要颠倒。 Don't get the order mixed up.
- 前后车厢都坐满了。 There're no empty seats in any of the carriages.
- 房子前后都有树。 There are trees both in front and at the back of the house.
4 people or things of the same kind in succession:
- 前后两位主席 two successive chairmen
- 前后三种版本 three consecutive editions
- 你的前后几封信都已收到。 I've received all your letters.
- 简体中文>英语, 汉英词典
前后
qiánhòu
1. 比某一特定时间稍早或稍晚的一段时间 {around; about}:
- 国庆节～。 {around the National Day}
2. (时间)从开始到末了 {(of time) from beginning to end; altogether}:
- 这项工程从动工到完成～仅用了半年时间。 {It only took six months altogether to bring this project to completion.}
3. 在某一种东西的前面和后面 {in front and behind}:
- 村子的～各有一条公路。 {There is a highway running in front of the village and another one behind it.}
qiánhòu
1. 比某一特定时间稍早或稍晚的一段时间 {around; about}:
- 国庆节～。 {around the National Day}
2. (时间)从开始到末了 {(of time) from beginning to end; altogether}:
- 这项工程从动工到完成～仅用了半年时间。 {It only took six months altogether to bring this project to completion.}
3. 在某一种东西的前面和后面 {in front and behind}:
- 村子的～各有一条公路。 {There is a highway running in front of the village and another one behind it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
前后
qiánhòu
名 time/period around
- 元旦前后 around the New Year's Day
- 在三月十日那天前后 about the tenth of March
名 period from beginning to end
- 他前后来过五六次。 He has been here five or six times altogether.
- 这项工程从动工到完成前后仅用了半年时间。 The entire project, from beginning to end, took only half a year.
名 front and rear
- 前后颠倒 put the cart before the horse; get the order mixed up
- 前后左右 on all sides; all around
- 村子前后都有路。 There are roads both in front and at the back of the village.
名 people/things of the same kind in succession
- 前后两任经理 two successive managers
- 前后三种版本 three consecutive editions
qiánhòu
名 time/period around
- 元旦前后 around the New Year's Day
- 在三月十日那天前后 about the tenth of March
名 period from beginning to end
- 他前后来过五六次。 He has been here five or six times altogether.
- 这项工程从动工到完成前后仅用了半年时间。 The entire project, from beginning to end, took only half a year.
名 front and rear
- 前后颠倒 put the cart before the horse; get the order mixed up
- 前后左右 on all sides; all around
- 村子前后都有路。 There are roads both in front and at the back of the village.
名 people/things of the same kind in succession
- 前后两任经理 two successive managers
- 前后三种版本 three consecutive editions
前后夹击
qiánhòu-jiājī
<熟> attack sb both in front and in rear; make a simultaneous frontal and rear attack; attack from the front and the rear simultaneously
qiánhòu-jiājī
<熟> attack sb both in front and in rear; make a simultaneous frontal and rear attack; attack from the front and the rear simultaneously
前后文
qiánhòuwén
名 beginning and ending of an article (novel, etc)
- 作品的前后文需呼应。 A piece of writing should be coherent.
qiánhòuwén
名 beginning and ending of an article (novel, etc)
- 作品的前后文需呼应。 A piece of writing should be coherent.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
前后
qián hòu
shortly before and after，与表示事件或时间的名词连用，指出动作行为发生在该事件或该时间的前后。
- 解放前后我一直在上海工作。 I had been working in Shanghai shortly before and after liberation.
- 地震发生在天亮前后。 The earthquake happened shortly before and after daybreak.
round, around，指行为动作发生的大致时间，可以换用。
- 这件事发生在春节前后。 This happened round (around) the Spring Festival.
- 他们是5点钟前后到的。 They arrived around (round) five o'clock.
front and back (behind, rear)，指空间上的前后。
- 房子前后都有树。 There are trees both in front and at the back of the house.
- 前后的座位都有人了。 All seats were occupied both in front and at the back.有时back可以改成behind或rear。
- 这就叫做“前有大河，后有追兵”。 That is what we call "There is a great river in front of us and pursuing troops are closing in from behind.
- 敌人同时受到前后夹击。 The enemy was attacked from the front and the rear simultaneously.
from beginning to end，指从开始到结束的前后过程。
- 这项工程从动工到完成，前后只用了10个月。 The entire project, from beginning to end, took only ten months.
- 我知道这件事的前前后后。 I knew the whole story from beginning to end.
altogether，指前后总共，常与数字连用。
- 她前后来过4次。 She has been here four times altogether.
- 小说从动笔到定稿前后用了3年时间。 The novel took three years to write altogether, from start to finish.
all，指前后一切。
- 他前后所做的一切都未产生效果。 All that he did had no effect.
- 你前后来信都已收到。 I've received all your letters.
successive，指前后连续。
- 我们的足球队前后连胜5场。 Our football team won five successive matches.
- 前后两位主席都是我校的校友。 The two successive chairmen were the alumni of our school.
consecutive, 指前后连贯。
- 所有文件是前后分两次用航空邮件寄给我们的。 All of the documents were forwarded to us by two consecutive airmails.
- 他讲的故事前后连不起来。 He told an inconsecutive story.
qián hòu
shortly before and after，与表示事件或时间的名词连用，指出动作行为发生在该事件或该时间的前后。
- 解放前后我一直在上海工作。 I had been working in Shanghai shortly before and after liberation.
- 地震发生在天亮前后。 The earthquake happened shortly before and after daybreak.
round, around，指行为动作发生的大致时间，可以换用。
- 这件事发生在春节前后。 This happened round (around) the Spring Festival.
- 他们是5点钟前后到的。 They arrived around (round) five o'clock.
front and back (behind, rear)，指空间上的前后。
- 房子前后都有树。 There are trees both in front and at the back of the house.
- 前后的座位都有人了。 All seats were occupied both in front and at the back.有时back可以改成behind或rear。
- 这就叫做“前有大河，后有追兵”。 That is what we call "There is a great river in front of us and pursuing troops are closing in from behind.
- 敌人同时受到前后夹击。 The enemy was attacked from the front and the rear simultaneously.
from beginning to end，指从开始到结束的前后过程。
- 这项工程从动工到完成，前后只用了10个月。 The entire project, from beginning to end, took only ten months.
- 我知道这件事的前前后后。 I knew the whole story from beginning to end.
altogether，指前后总共，常与数字连用。
- 她前后来过4次。 She has been here four times altogether.
- 小说从动笔到定稿前后用了3年时间。 The novel took three years to write altogether, from start to finish.
all，指前后一切。
- 他前后所做的一切都未产生效果。 All that he did had no effect.
- 你前后来信都已收到。 I've received all your letters.
successive，指前后连续。
- 我们的足球队前后连胜5场。 Our football team won five successive matches.
- 前后两位主席都是我校的校友。 The two successive chairmen were the alumni of our school.
consecutive, 指前后连贯。
- 所有文件是前后分两次用航空邮件寄给我们的。 All of the documents were forwarded to us by two consecutive airmails.
- 他讲的故事前后连不起来。 He told an inconsecutive story.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
