来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[bīng]
soldiers
兵员 兵卒 童子军 以军 强兵 劲卒 伤号 清兵 将士 招兵 官兵 光杆司令 兵精粮足 工农兵 散兵 兵饷 兵荒马乱 钳马衔枚 虾兵蟹将 散兵游勇 兵临城下 兵强马壮 招兵买马 案甲休兵 招抚 强将手下无弱兵 兵来将敌,水来土堰 招安 兵来将挡,水来土掩 号衣
a force
势力 劲卒 工作队 苦笑 撬门 干笑 撬锁 逼和 倾巢 人多势众 示威 迫降 破竹之势 破门 异军突起 催生 强扭的瓜不甜
an army
战旗 兴师 发兵 调兵遣将 举兵 成军 全军覆没 主力 招兵买马 兵马未动,粮草先行 骄兵必败 课金 哀兵必胜 养兵千日,用兵一时 养兵千日,用在一朝 千军易得,一将难求 执金吾 纸上谈兵 马服子 赵括 入关学
weapons
兵刃 兵器 兵戎 兵戈 刀枪 真刀真枪 武器级 干戈 戎甲 核试 铁血 军火 减核 战术核武器 弃核 兵器术 缴械 案兵束甲 不扩散核武器条约 打出手 化干戈为玉帛
arms
军火 武装 兵戎 武器 兵器 双臂 兵戈 干戈 军备 军火公司 军售 军备竞赛 军火交易 裁减军备 交臂 核军备 武库 兵戈扰攘 徽章 双臂抱胸 战友 纹章 国徽 倒戈卸甲 檄书 武器禁运 檄文 甩手
military
军方 军事 武装 军功章 武力 武勇 戎车 兵权 军民 牙城 治军 号手 兵力 军事部门 校官 军事体育 兵站 工事 军事威胁 军事科学 军用 军演 军装 兵制 前线 海陆军 后勤学 战力 战役
warlike
尚武 好战 好斗
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT

bīng

1   weapons; arms:
- 不动兵戈 not resort to force
- 坚甲利兵 strong armour and sharp weapons; powerful military force
2   soldier; army; troops:
- 兵分几路 divide the troops into several columns
- 当兵 join the army; serve as a solider
- 骑兵 cavalry; horse soldier
- 兵贵在精。 Quality is what counts in an army.
3   rank-and-file soldier; private:
- 官兵 men and officers
4   warfare; military affairs:
- 纸上谈兵 fight only on paper; empty talk
5   (in chess) pawn
- 简体中文>英语, 汉英词典

bīng
1. 兵器 {weapons; arms}:
- 短~相接 {fight at close quarters}
- 秣马厉~。 {feed the horses and sharpen the weapons — prepare for battle}
2. 军人;军队 {soldier; army; troops}:
- 当~ {join the army; be a soldier}
- ~种 {branch of one of the services}
- 骑~。 {cavalry; horse soldier; cavalryman}
3. 军队中的最基层成员 {members of the army at the grassroots level; rank-and-file soldier; private}:
- 上等~。 {Private First Class}
4. 关于军事或战争的 {military; related to war}:
- ~法 {art of war; military strategy and tactics}
- ~书。 {book or treatise on the art of war}
简体中文>英语, 现代汉语词典

bīnɡ
weapons; arms
另见:短兵相接
army; troops
另见:调兵遣将精兵炮兵
soldier
另见:兵员官兵征兵
warfare; military affairs
另见:兵法兵书纸上谈兵
pawn (in chess)
- 简体中文>英语, 汉英大词典

soldier; rank-and-file soldier; army; troops
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/bīng/
arms
简体中文>英语, 简明汉英词典