哀兵必勝 哀兵必胜
[āi bīng bì shèng]
an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)
哀兵必胜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
哀兵必胜
āibīng-bìshèng
〈成〉 an army with a grievance is bound to prevail
āibīng-bìshèng
〈成〉 an army with a grievance is bound to prevail
- 简体中文>英语, 汉英词典
哀兵必胜
āi bīng bì shèng
《老子》六十九章:
- ‘抗兵相若,哀者胜矣。’对抗的两军力量相当,悲愤的一方获得胜利。指受压抑而奋起反抗的军队,必然能打胜仗。 {an army being bullied is bound to win so long as it puts up a valiant resistance. Laozi·Chapter 69:
‘When opposing troops equal in strength meet in combat, the sorrowful side will win.’}
āi bīng bì shèng
《老子》六十九章:
- ‘抗兵相若,哀者胜矣。’对抗的两军力量相当,悲愤的一方获得胜利。指受压抑而奋起反抗的军队,必然能打胜仗。 {an army being bullied is bound to win so long as it puts up a valiant resistance. Laozi·Chapter 69:
‘When opposing troops equal in strength meet in combat, the sorrowful side will win.’}
简体中文>英语, 现代汉语词典
哀兵必胜
āibīnɡ-bìshènɡ
<熟> an army under heavy pressure and burning with indignation is sure to win; an indignant army under heavy pressure is bound to win; victory comes when pushed to the wall
āibīnɡ-bìshènɡ
<熟> an army under heavy pressure and burning with indignation is sure to win; an indignant army under heavy pressure is bound to win; victory comes when pushed to the wall
- 简体中文>英语, 汉英大词典
