兄弟
[xiōng dì]
brothers
⇒ 手足 昆仲 弟兄们 哥们 弟兄 哥儿 把兄弟 华纳兄弟 孪生兄弟 双生兄弟 神交 连襟 妯娌 兄弟姐妹 难兄难弟 孟 伯 仲 四海之内皆兄弟 雷曼兄弟 隔山 拜把子 亲如手足 季 伯仲叔季 情同手足 结拜 大叔 悌睦 金兰谱 六亲
younger brother
⇒ 阿弟 弟 弟弟 幼弟 家弟 舍弟 弟妹 小叔 小舅子 叔 叔叔 叔公 叔父 内弟 仲父 昆仲 叔子 叔祖 弟妇 弟媳 娣 叔母 婶母 婶婶 婶子 婶 叔祖母 叔婆 悌 难兄难弟
CL:個|个[gè]
I, me (humble term used by men in public speech)
⇒ 老姥 人家 小人 侬 麿 哀家 不佞 小子 愚 咱 咱们 请问 失陪 失敬 尔虞我诈 呼牛作马 呼牛呼马 侵删
brotherly
⇒ 手足亲情 手足之情 友悌 悌友
fraternal
⇒ 异卵 友爱 异卵双胞胎 孝悌
兄弟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兄弟
xiōngdì
名
1 brothers:
- 阶级兄弟 class brothers
- 兄弟二人都还没结婚。 Neither of the two brothers is married.
2 fraternal; brotherly:
- 兄弟情谊 fraternal affection
- 兄弟般的团结 fraternal solidarity; brotherly unity
- 兄弟党 fraternal parties
- 兄弟单位 fraternal units (i. e. units having common purposes, interests, etc. ); associate organizations
- 兄弟学校 sister schools
xiōngdì
名
1 brothers:
- 阶级兄弟 class brothers
- 兄弟二人都还没结婚。 Neither of the two brothers is married.
2 fraternal; brotherly:
- 兄弟情谊 fraternal affection
- 兄弟般的团结 fraternal solidarity; brotherly unity
- 兄弟党 fraternal parties
- 兄弟单位 fraternal units (i. e. units having common purposes, interests, etc. ); associate organizations
- 兄弟学校 sister schools
兄弟
xiōngdi
名 〈口〉
1 younger brother
2 [familiar form of address for a man younger than oneself]:
- 大兄弟，这件事就托你了。 And so, brother, I'll leave the matter in your hands.
3 〈谦〉[used by a man, usu. in a public speech] I
xiōngdi
名 〈口〉
1 younger brother
2 [familiar form of address for a man younger than oneself]:
- 大兄弟，这件事就托你了。 And so, brother, I'll leave the matter in your hands.
3 〈谦〉[used by a man, usu. in a public speech] I
- 简体中文>英语, 汉英词典
兄弟
xiōngdì
哥哥和弟弟 {brothers; brotherhood}:
- ～二人 {the two brothers}◇～单位 {fraternal units (i.e. units having common purposes, interests, etc.)}
- ～部队 {fraternal army units}
- ～民族。 {fraternal ethnic peoples}
xiōngdì
哥哥和弟弟 {brothers; brotherhood}:
- ～二人 {the two brothers}◇～单位 {fraternal units (i.e. units having common purposes, interests, etc.)}
- ～部队 {fraternal army units}
- ～民族。 {fraternal ethnic peoples}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兄弟
xiōng·di
1. 弟弟。 {younger brother}
2. 称呼年纪比自己小的男子(亲切口气)。 {[familiar form of address for a man younger than oneself] brother}
3. 〈谦辞 hum.〉男子跟辈分相同的人或对众人说话时的自称 {[self-calling by a man when talking to people of the same generation or in a public speech] I}:
- ～我刚到这里,请多多关照。 {I'm a newcomer. Please give me more advice.}
xiōng·di
1. 弟弟。 {younger brother}
2. 称呼年纪比自己小的男子(亲切口气)。 {[familiar form of address for a man younger than oneself] brother}
3. 〈谦辞 hum.〉男子跟辈分相同的人或对众人说话时的自称 {[self-calling by a man when talking to people of the same generation or in a public speech] I}:
- ～我刚到这里,请多多关照。 {I'm a newcomer. Please give me more advice.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兄弟
xiōngdì
名 brothers
- 结为兄弟 swear brotherhood; make brothers (with sb)
- 兄弟姐妹 brothers and sisters; siblings
- 结义兄弟 sworn brothers
- 金家兄弟 the Jin brothers; the brothers Jin
- 孪生兄弟 twin brothers
- 亲兄弟 brothers born of the same parents
- 三胞胎兄弟 triplet brothers
- 同父母兄弟 full brothers
- 异父/异母兄弟 half brothers
形 fraternal; brotherly
- 深厚的兄弟情谊 strong fraternal/brotherly affection
- 他们兄弟般地一起生活和工作。 They live and work together like brothers.
xiōngdì
名 brothers
- 结为兄弟 swear brotherhood; make brothers (with sb)
- 兄弟姐妹 brothers and sisters; siblings
- 结义兄弟 sworn brothers
- 金家兄弟 the Jin brothers; the brothers Jin
- 孪生兄弟 twin brothers
- 亲兄弟 brothers born of the same parents
- 三胞胎兄弟 triplet brothers
- 同父母兄弟 full brothers
- 异父/异母兄弟 half brothers
形 fraternal; brotherly
- 深厚的兄弟情谊 strong fraternal/brotherly affection
- 他们兄弟般地一起生活和工作。 They live and work together like brothers.
兄弟单位
xiōngdì dānwèi
名 other units
xiōngdì dānwèi
名 other units
兄弟关系
xiōngdì guānxì
名 brotherhood
xiōngdì guānxì
名 brotherhood
兄弟民族
xiōngdì mínzú
名 other ethnic groups
xiōngdì mínzú
名 other ethnic groups
兄弟阋墙
xiōngdì-xìqiáng
<熟> brothers squabble inside the walls—brothers fight at home; infighting among the brothers; quarrel between brothers; internal dispute/strife
- 兄弟阋墙，外御其侮。 Despite the infighting among the brothers, they would join forces against any attack from without. / Internal disunity dissolves at the threat of external invasion.
xiōngdì-xìqiáng
<熟> brothers squabble inside the walls—brothers fight at home; infighting among the brothers; quarrel between brothers; internal dispute/strife
- 兄弟阋墙，外御其侮。 Despite the infighting among the brothers, they would join forces against any attack from without. / Internal disunity dissolves at the threat of external invasion.
兄弟院校
xiōngdì yuànxiào
名 other universities or colleges
xiōngdì yuànxiào
名 other universities or colleges
兄弟
xiōngdi
名 younger brother
名 [a familiar address for a man younger than oneself]
名 <谦> I
xiōngdi
名 younger brother
名 [a familiar address for a man younger than oneself]
名 <谦> I
- 简体中文>英语, 汉英大词典
兄弟
brothers; siblings
brothers; siblings
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
兄弟
/xiōngdi/
brer; brother; buddie; frater; frere; sibling
/xiōngdi/
brer; brother; buddie; frater; frere; sibling
简体中文>英语, 简明汉英词典
