手足

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
手足
[shǒu zú]
hands and feet
胼手胝足 情同手足 手舞足蹈
(fig.) brothers
昆仲 兄弟 弟兄们 哥们 弟兄 哥儿 把兄弟 华纳兄弟 孪生兄弟 双生兄弟 神交 连襟 妯娌 兄弟姐妹 难兄难弟 四海之内皆兄弟 雷曼兄弟 隔山 拜把子 亲如手足 伯仲叔季 情同手足 结拜 大叔 悌睦 金兰谱 六亲
retinue, henchmen, accomplices
简体中文>英语, CC-CEDICT
手足
shŏuzú

1   movement:
- 手足灵便 nimble; agile
2   〈喻〉 brothers:
- 手足之情 brotherly love; brotherly affection; brotherhood
- 简体中文>英语, 汉英词典
手足
shǒuzú
1. 指举动、动作 {movement}:
- ~无措。 {be disconcerted; confused; at a loss as to what to do}
2. 〈比喻 fig.〉弟兄 {brothers}:
- 情同~。 {brotherly affection; close as brothers}
简体中文>英语, 现代汉语词典
手足
shǒuzú
hands and feet
brothers
另见:情同手足
手足重茧
shǒuzú-chóngjiǎn
<熟> there are thick calluses on sb's hands and feet—be tired/fatigued after long period of travelling or hard work
手足无措
shǒuzú-wúcuò
<熟> not know where to put one's hands and feet—be all in a fluster; be at a complete loss as to what to do; be bewildered; be thrown into a panic
手足之情
shǒuzúzhīqíng
<熟> brotherhood; brotherly affection; fraternal feelings/love; fraternity
- 我和他有手足之情。 I cherish fraternal feelings towards him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
手足
/shǒuzú/
extremity
简体中文>英语, 简明汉英词典