走水

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
走水
[zǒu shuǐ]
to leak
漏水 泄露 走漏 走风 露风 泄漏 撒气 透漏 外泄 露馅 泄气 泄出 漏电 漏掉 煞气 外溢 透露 泄密 泄露天机 泄漏天机 宣泄 漏泄天机 漏气 放话 船到江心,补漏迟
to flow
流动 流泻 流淌 融通 外溢 直流 𣲗 回流 透气 外流 汇注 披垂 一气呵成 合流 交汇 倒灌 涓涓 横流 汇入 抛洒 流向 倒流 流出 流入 游走 节流 流变 通经 倾泄
to catch on fire
简体中文>英语, CC-CEDICT
走水
zŏu//shuĭ

1   leak water:
- 房顶走水了。 The roof is leaking.
2   (of water) flow; run:
- 渠道走水很通畅。 Water flows unimpeded in the canal.
3   〈婉〉 on fire; catch fire
- 简体中文>英语, 汉英词典
走水
zǒu∥shuǐ
1. 漏水 {leak water}:
- 房顶~了。 {The roof is leaking.}
2. 流水 {(of water) flow; run}:
- 渠道~通畅。 {Water runs well in the canal.}
3. 指失火(含避讳意 {euph.}) {be on fire; catch fire}:
- 仓库~。 {The warehouse was on fire.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
走水
zǒu·shui〈方 dial.〉帐子帘幕等上方装饰的短横幅。 {short streamer decorating the upper part of a curtain}
简体中文>英语, 现代汉语词典
走水
zǒushuǐ
leak water
- 房顶走水了。 The roof is leaking.
(of water) flow; run
- 渠道走水很通畅。 Water runs well in the canal.
<婉> be on fire; catch fire
- 简体中文>英语, 汉英大词典