独辟蹊径

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
獨辟蹊徑 独辟蹊径
[dú pì xī jìng]
to blaze a new trail (idiom); to display originality
另辟蹊径 披荆斩棘 独出心裁 标新竞异 标新取异 别出心裁 翻空出奇
简体中文>英语, CC-CEDICT
独辟蹊径
dúpì-xījìng
〈成〉 open a new road for oneself; develop a new style or method of one's own; forge one's own path
- 简体中文>英语, 汉英词典
独辟蹊径
dú pì xī jìng
独自开辟一条路 {blaze a new trail by oneself};〈比喻 fig.〉独创一种新风格或者新方法。 {create a new style or a method of one's own; become a school in one's own right}
简体中文>英语, 现代汉语词典
独辟蹊径
dúpì-xījìnɡ
<熟> open a unique new road for oneself―develop a unique new style; develop a unique new method of one's own; blaze a new trail
- 简体中文>英语, 汉英大词典