来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[pēng]
(onom.) bang
重击 𠳐 爆声 咣当 哐啷 大爆炸 高平 CP值 轰然 怦然 刘邦 韩信 汉高祖 项庄舞剑,意在沛公 项庄舞剑 楚汉战争 萧何 鸿门宴
thump
重击 噔噔 捶击 捶打 饱以老拳
简体中文>英语, CC-CEDICT

pēng
象 sound of sth. falling heavily on the ground or striking against sth. ; thump; clatter; bang:
- 砰的一声,门关上了。 The door banged shut.
- 砰的一声,木板倒下来了。 The plank fell to the ground with a thump.
- 简体中文>英语, 汉英词典

pēng
〈拟声词<posen>onom.</posen>形容撞击或重物落地的声音 {[indicating the sound of sth. falling heavily or being struck by sth. else]}:
- ~的一声,木板倒了。 {The plank fell with a bang.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典

pēng
smash; crash; thud; bang
- 砰砰敲门 thump at the door; bang on the door
- 砰然倒在地板上 fall on the floor with a thud
- 屋门砰的一声关上了。 The door shut with a bang. / The door banged shut.
- 汽车砰地撞到树上。 The car bumped into the tree with a loud bang. / The car hit the tree with a bang.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/pēng/
phut
简体中文>英语, 简明汉英词典