来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[guāng]
(onom.) bang
重击 𠳐 爆声 咣当 哐啷 大爆炸 高平 CP值 轰然 怦然 刘邦 韩信 汉高祖 项庄舞剑,意在沛公 项庄舞剑 楚汉战争 萧何 鸿门宴
door banging shut
简体中文>英语, CC-CEDICT

guāng
象 bang:
- 门咣的一声关上了。 The door closed with a bang. or The door slammed shut.
- 简体中文>英语, 汉英词典

guāng
〈拟声词<posen>onom.</posen>形容撞击振动的声音 {banging sound; crash}:
- ~的一声,关上了大门。 {(He) slammed the door shut with a bang or (He) shut the door with a bang.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ɡuānɡ
gong; bang
- 咣的一声掉到地上 gong on the floor
- 他随手咣的一声关上了门。 He banged the door behind him. / He closed the door behind him with a bang.
- 简体中文>英语, 汉英大词典