干瘪

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
乾癟 干瘪
[gān biě]
dried out
涸辙之鲋
wizened
凋谢 干瘦
shriveled
枯干 干枯 干瘦
简体中文>英语, CC-CEDICT
干瘪
gānbiĕ

1   dry:
- 吹干瘪了 be dried out by wind
2   shrivelled; wizened:
- 干瘪老太婆 a wizened old woman
3   (of writing) dull; uninteresting; drab:
- 干瘪乏味 dry as dust
- 简体中文>英语, 汉英词典
干瘪
gānbiě
1. 干而收缩,不丰满 {dry; shrivelled}:
- 墙上挂着一串串辣椒,风吹日晒,都已经~了 {Those strings of chilli peppers hanging on the wall have been dried out by the wind and sun.}
- 别看他是个~老头ㄦ,力气可大着呢。 {Although a wizened old man, he still has great physical strength.}
2. (文辞等)内容贫乏,枯燥无味。 {(of writing) dull; drab; dry as dust}
简体中文>英语, 现代汉语词典
干瘪
ɡānbiě
dry; dried-up; wizened; shrivelled
- 干瘪的小老头 dried-up/wizened little old man
- 柿子都给太阳晒干瘪了。 The persimmons have all dried up/out in the sun. / The persimmons have all shrivelled up in the sun.
(of speech or writing) dry; dull; arid
- 那是我所看过的最干瘪的文章。 It's the driest article I've ever read.
- 简体中文>英语, 汉英大词典