灰色

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
灰色
[huī sè]
gray
戈瑞 格雷 戈雷 浅黑 深灰色 髓脑 灰色地带 枪灰色 华发 灰领 乌鱼 银发 灰不喇唧 灰白色 椋鸟 脑髓 奶奶灰 灰暗 灰溜溜 灰赤杨 坯布 珠灰 苍苍 炮铜色 灰水
ash gray
灰白色 苍苍
grizzly
格筛 灰熊
pessimistic
悲观 厌世 唱衰
gloomy
惨淡 阴沉 溟溟 阴暗 灰溜溜 溟蒙 沉郁 阴晦 心绪不佳 抑郁 阴郁 抑塞 阴森 郁闷 愁闷 暗淡 烦闷 低沉 低落 灰不溜丢 晦暗 阴冷
dispirited
颓唐 忽忽不乐 没精打采 沮丧 倦怠 蔫头耷脑 颓萎 颓废 委靡 有气无力 萎靡 神伤 没精打彩 萎靡不振 扫兴 无精打采 病恹恹
ambiguous
含糊不清 含混 暧昧 模棱 隐晦 含糊 牵扯不清 模棱两可 隐约其辞
简体中文>英语, CC-CEDICT
灰色
huīsè

1   grey:
- 深灰色 dark grey
- 一件灰色 (的)上衣 a grey jacket
2   〈喻〉 greyness; gloom; darkness; pessimism:
- 灰色人生观 pessimistic (or grey) outlook on life
- 灰色的作品 literary work pessimistic in tone
3   obscurity; ambiguity
4   〈喻〉 of questionable origin
- 灰色经济 grey economy
- 灰色市场 (also 灰市 〈简〉) 【金】 grey market
- 灰色收入 grey income
- 简体中文>英语, 汉英词典
灰色
huīsè
1. 像木柴灰的颜色。 {grey; ashy}
2. 〈比喻 fig.〉颓废和失望 {pessimistic; gloomy}:
- ~的作品 {a literary work pessimistic in tone}
- ~的心情。 {feel dejected}
3. 〈比喻 fig.〉态度暧昧。 {obscure; ambiguous}
简体中文>英语, 现代汉语词典
灰色
huīsè
grey (colour); gray
- 一件灰色西服 a grey suit
pessimistic; gloomy
- 灰色人生观 pessimistic outlook on life
- 灰色心情 gloomy mood
- 灰色作品 pessimistic workobscure; ambiguous
- 他对取消现行考试制度持灰色态度。 He is ambiguous about eliminating the present exam system.<喻> of questionable origin
灰色市场
huīsè shìchǎnɡ
<金融> grey market
灰色收入
huīsè shōurù
grey income; income from moonlighting
- 简体中文>英语, 汉英大词典
灰色
/huīsè/
gray; grayness; grey; grizzle
简体中文>英语, 简明汉英词典