有氣無力 有气无力
[yǒu qì wú lì]
weakly and without strength (idiom); dispirited
⇒ 颓唐 忽忽不乐 没精打采 沮丧 倦怠 蔫头耷脑 颓萎 颓废 委靡 颓 萎靡 灰色 神伤 馁 没精打彩 萎靡不振 扫兴 无精打采 病恹恹
有气无力
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
有气无力
yŏuqì-wúlì
〈成〉 feeble; weak; faint; listless:
- 有气无力地鼓了几下掌 give a few half-hearted claps
- 说话有气无力 speak in a faint (or feeble) voice
- 天气闷热，使人觉得身上有气无力。 A hot, sticky day makes a person listless.
yŏuqì-wúlì
〈成〉 feeble; weak; faint; listless:
- 有气无力地鼓了几下掌 give a few half-hearted claps
- 说话有气无力 speak in a faint (or feeble) voice
- 天气闷热，使人觉得身上有气无力。 A hot, sticky day makes a person listless.
- 简体中文>英语, 汉英词典
有气无力
yǒu qì wú lì
形容无精打采的样子。 {feeble; weak; faint; listless}
yǒu qì wú lì
形容无精打采的样子。 {feeble; weak; faint; listless}
简体中文>英语, 现代汉语词典
有气无力
yǒuqì-wúlì
<熟> feeble; languid; weak; listless
- 有气无力地鼓几下掌 give just a few half-hearted claps
- 他讲起话来有气无力。 There is no life at all in his voice.
- 炎夏使他感到有气无力。 The hot summer makes him feel languid.
yǒuqì-wúlì
<熟> feeble; languid; weak; listless
- 有气无力地鼓几下掌 give just a few half-hearted claps
- 他讲起话来有气无力。 There is no life at all in his voice.
- 炎夏使他感到有气无力。 The hot summer makes him feel languid.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
