灰不溜丟 灰不溜丢
[huī bu liū diū]
gloomy and dull (idiom)
boring and gray
unpleasantly murky
灰不溜丢
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
灰不溜丢
huī·buliūdiū〈方 dial.〉(～的 {huī·buliūdiū·de})形容灰色(含厌恶意 {unpleasantly})。 {grey and dull;}也说 also: 灰不溜秋 {huī·buliūqiū}。
huī·buliūdiū〈方 dial.〉(～的 {huī·buliūdiū·de})形容灰色(含厌恶意 {unpleasantly})。 {grey and dull;}也说 also: 灰不溜秋 {huī·buliūqiū}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
灰不溜丢
huībuliūdiū
<方>
形 dispirited; down-hearted; gloomy
- 别因一次失败就灰不溜丢得抬不起头来。 Don't be dispirited because of one failure. Hold your head high!
形 greyish
- 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。 He looks rather funny with that greyish cap on.
huībuliūdiū
<方>
形 dispirited; down-hearted; gloomy
- 别因一次失败就灰不溜丢得抬不起头来。 Don't be dispirited because of one failure. Hold your head high!
形 greyish
- 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。 He looks rather funny with that greyish cap on.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
