浪费

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
浪費 浪费
[làng fèi]
to waste
靡费 糟践 抛费 贻误 花掉 糟蹋 耗费 旷废 枉费 白费 旷费 耗损 屈才 消瘦 荒废 混日子 废时 乱花 耽误 磨叽 拖磨 费口舌 费唇舌 荒弃 抓紧时间
to squander
耗散 旷费 耗费 乱花钱 靡费 抖搂 挥霍浪费 散失 蹉跎 折腾 抛费 浪费金钱 挥霍 胡花 败光 败家 挥金如土 打水漂
简体中文>英语, CC-CEDICT
浪费
làngfèi
I 动 waste; squander; throw away (opp. 节约):
- 浪费生命 loaf (or idle) away one's time
- 浪费时间 waste time; fritter away one's time
- 浪费人力物力 waste manpower and material resources
- 提倡节约,反对浪费 encourage economy and combat waste
II 形 wasteful; extravagant:
-   (opp. 节俭) 你这样花钱太浪费了。 Spending money as you do is a waste.
- 简体中文>英语, 汉英词典
浪费
làngfèi
对人力、财物、时间等用得不当或没有节制 {(of manpower, material, time, etc.) waste; squander; throw away}:
- 反对~,提倡节约。 {combat waste and encourage economy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浪费
làngfèi
waste; squander; be extravagant
- 浪费电/水 waste electricity/water
- 浪费金钱 waste/squander money
- 浪费精力 dissipate one's energies/efforts
- 浪费口舌 waste one's breath/words
- 浪费青春 waste the prime of one's life
- 浪费人力物力 waste manpower and material resources
- 浪费时间 waste/squander time; fritter/idle away one's time
- 浪费自然资源 squander natural resources
- 避免浪费 avoid waste
- 反对浪费 combat waste; oppose extravagance
- 减少浪费 cut down on/reduce waste
- 引起/造成浪费 cause waste
- 制止浪费 check extravagance; prevent the dissipation (of)
- 不要浪费粮食。 Don't let food go to waste. / Don't waste food.
- 反对浪费,提倡节约。 Curtail waste and encourage frugality.
- 你这样花钱,太浪费了。 You're too extravagant with money.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浪费
dissipate; squander; waste; dissipation; extravagance; profusion; waste
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
浪费
/làngfèi/
be profuse in; chuck away; squander; waste
简体中文>英语, 简明汉英词典