欺騙 欺骗
[qī piàn]
to deceive
⇒ 绐 蒙骗 虚头 谖 蒙 瞒哄 瞒骗 唬人 諆 蒙蔽 迋 糊弄 欺哄 唬弄 诳 诖 哄瞒 诪 行骗 胡弄 蒙混 谩 欺蒙 谬 混蒙 欺 虞 搞花样 哄骗 骗 蒙哄 哄
to cheat
⇒ 坑蒙拐骗 出老千 蒙 欺 諆 搞花样 骗走 哄骗 骗 蒙哄 欺诈 作假 行骗 做鬼 谬 作弊 瞒哄 诈 坑骗 赚 坑 赚哄 绐 挂羊头卖狗肉 绿 坑人 宰客 欺生 骗人 做小抄 偷天换日 愚
欺骗
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
欺骗
qīpiàn
动 deceive; cheat; dupe:
- 欺骗世界舆论 befuddle world opinion
- 揭露两面派的欺骗性 expose the duplicity of the double-dealers
- 这是一种欺骗。 This is a kind of deception.
- 你这是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
- 这只能欺骗那些不明真相的人。 This can only deceive those who do not know the truth. or This can only mislead those who are not aware of the facts.
qīpiàn
动 deceive; cheat; dupe:
- 欺骗世界舆论 befuddle world opinion
- 揭露两面派的欺骗性 expose the duplicity of the double-dealers
- 这是一种欺骗。 This is a kind of deception.
- 你这是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
- 这只能欺骗那些不明真相的人。 This can only deceive those who do not know the truth. or This can only mislead those who are not aware of the facts.
- 简体中文>英语, 汉英词典
欺骗
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】cheating
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】cheating
- 简体中文>英语, 中国规范术语
欺骗
qīpiàn
用虚假的言语或行动来掩盖事实真相,使人上当。 {deceive; trick; try to gain unfair advantage by falsifying words or deeds}
qīpiàn
用虚假的言语或行动来掩盖事实真相,使人上当。 {deceive; trick; try to gain unfair advantage by falsifying words or deeds}
简体中文>英语, 现代汉语词典
欺骗
qīpiàn
动 cheat; deceive; dupe; hoodwink; take in
- 欺骗不明真相的人 deceive those who do not know the truth; deceive those who are not aware of the facts
- 欺骗公众 deceive/cheat the public; commit a fraud upon the public
- 欺骗世界舆论 befuddle world opinion
- 欺骗消费者 deceive/cheat/defraud consumers
- 被谎言欺骗 be taken in by sb's story
- 欺骗行为 fraudulent act
- 故意欺骗 deliberately/purposely deceive sb
- 相互欺骗 cheat each other
- 政治欺骗 political dishonesty
- 采用欺骗手段 resort to deception; play/try/use tricks
- 会计篡改账目欺骗老板。 The bookkeeper deceived his boss by manipulating the accounts.
- 她用谄媚的手段欺骗了他。 She cheated him by flattery.
- 你是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
qīpiàn
动 cheat; deceive; dupe; hoodwink; take in
- 欺骗不明真相的人 deceive those who do not know the truth; deceive those who are not aware of the facts
- 欺骗公众 deceive/cheat the public; commit a fraud upon the public
- 欺骗世界舆论 befuddle world opinion
- 欺骗消费者 deceive/cheat/defraud consumers
- 被谎言欺骗 be taken in by sb's story
- 欺骗行为 fraudulent act
- 故意欺骗 deliberately/purposely deceive sb
- 相互欺骗 cheat each other
- 政治欺骗 political dishonesty
- 采用欺骗手段 resort to deception; play/try/use tricks
- 会计篡改账目欺骗老板。 The bookkeeper deceived his boss by manipulating the accounts.
- 她用谄媚的手段欺骗了他。 She cheated him by flattery.
- 你是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
欺骗性
qīpiànxìng
名 duplicity
- 揭露两面派的欺骗性 expose the duplicity of the double-dealers
- 外表具有欺骗性。 Looks can be deceitful.
qīpiànxìng
名 duplicity
- 揭露两面派的欺骗性 expose the duplicity of the double-dealers
- 外表具有欺骗性。 Looks can be deceitful.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
欺骗
befuddle;cheat;cozen;deceive;defraud;mock;swindle;take in; bad faith;deceit;deception;flimflam; trickery; cheating;deceitful;deceptive
befuddle;cheat;cozen;deceive;defraud;mock;swindle;take in; bad faith;deceit;deception;flimflam; trickery; cheating;deceitful;deceptive
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
欺骗
/qīpiàn/
bam; bamboozle; befool; beguilement; cheat; deceive
/qīpiàn/
bam; bamboozle; befool; beguilement; cheat; deceive
简体中文>英语, 简明汉英词典
欺骗
qī piàn
deceive, deception, 指以假乱真式的欺骗。
- 有些店主常常造假账来欺骗税务人员。 Some shopkeepers often deceive tax collectors by manipulating the accounts.
- 这只能欺骗那些不明真相的人。 This can only deceive those who do not know the truth.
- 这是一种欺骗。 This is a kind of deception.由于deceive可以把假的当作真的，因此这种欺骗有时只是一种误导，并无恶意。如与反身代词连用就是一例。
- 你这是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
- 她怎么能在这件事情上欺骗自己呢？ How could she have deceived herself about it?
cheat，指用不正当的手段进行欺骗，尤指以骗取钱财为目的的欺骗。
- 别去那家商店，他们会欺骗顾客。 Don't go to that shop, they will cheat their customers.
- 在生意上互相欺骗是司空见惯的事。 It is a common occurrence to cheat each other in business.
- 他的财务活动原来是一场见不得人的欺骗。 His financial activity turned out to be a shameful cheat.
dupe, duplicity，指在不知不觉中进入圈套的欺骗。
- 公众由于受到广告的过分渲染是很容易受到欺骗的。 The public is easily duped by extravagant claims in advertising.
- 老太太受了他的欺骗。 The old lady was duped by him.
- 我们得揭露两面派的欺骗性。 We have to expose the duplicity of the double-dealers.
fraud, fraudulent，指歪曲真相、颠倒是非的欺骗。
- 他多次欺骗那些借钱给他的人。 He carried out a number of frauds on those who lent him money.
- 长子用欺骗手段取得了财产的控制权。 The eldest son gained control of the property by fraud.
- 她是用欺骗的手段获得数学老师这个职位的。 She got the post of mathematics teacher by fraudulent means.
- 戳穿资产阶级议会民主的欺骗性是必要的。 It is necessary to expose the fraudulent nature of bourgeois parliament democracy.
befuddle，指使之糊涂而达到欺骗的目的。
- 他们这样做的确是欺骗了世界舆论。 They did befuddle world opinion by so doing.
- 西方的政客往往用竞选时的种种许诺来欺骗公众。 Politicians in the West often befuddle the public with campaign promises.
delude，指难辨真伪的欺骗。
- 任何聪明的政客都会用竞选诺言来欺骗选民。 Any clever politician can delude the voters with election promises.
- 我开始怀疑我是否受到了欺骗。 I began to doubt whether I had been deluded.但如果delude与反身代词结合，则这种欺骗并无恶意。
- 不要用梦想来欺骗自己。 Don't delude yourself with dreams.
- 如果我们老以为这些聪明人会愿意一直呆在种植园里，那是在欺骗自己。 We are deluding ourselves if we persist in the belief that these intelligent people will long be content to stay upon the plantations.
qī piàn
deceive, deception, 指以假乱真式的欺骗。
- 有些店主常常造假账来欺骗税务人员。 Some shopkeepers often deceive tax collectors by manipulating the accounts.
- 这只能欺骗那些不明真相的人。 This can only deceive those who do not know the truth.
- 这是一种欺骗。 This is a kind of deception.由于deceive可以把假的当作真的，因此这种欺骗有时只是一种误导，并无恶意。如与反身代词连用就是一例。
- 你这是在欺骗自己。 You're deceiving yourself.
- 她怎么能在这件事情上欺骗自己呢？ How could she have deceived herself about it?
cheat，指用不正当的手段进行欺骗，尤指以骗取钱财为目的的欺骗。
- 别去那家商店，他们会欺骗顾客。 Don't go to that shop, they will cheat their customers.
- 在生意上互相欺骗是司空见惯的事。 It is a common occurrence to cheat each other in business.
- 他的财务活动原来是一场见不得人的欺骗。 His financial activity turned out to be a shameful cheat.
dupe, duplicity，指在不知不觉中进入圈套的欺骗。
- 公众由于受到广告的过分渲染是很容易受到欺骗的。 The public is easily duped by extravagant claims in advertising.
- 老太太受了他的欺骗。 The old lady was duped by him.
- 我们得揭露两面派的欺骗性。 We have to expose the duplicity of the double-dealers.
fraud, fraudulent，指歪曲真相、颠倒是非的欺骗。
- 他多次欺骗那些借钱给他的人。 He carried out a number of frauds on those who lent him money.
- 长子用欺骗手段取得了财产的控制权。 The eldest son gained control of the property by fraud.
- 她是用欺骗的手段获得数学老师这个职位的。 She got the post of mathematics teacher by fraudulent means.
- 戳穿资产阶级议会民主的欺骗性是必要的。 It is necessary to expose the fraudulent nature of bourgeois parliament democracy.
befuddle，指使之糊涂而达到欺骗的目的。
- 他们这样做的确是欺骗了世界舆论。 They did befuddle world opinion by so doing.
- 西方的政客往往用竞选时的种种许诺来欺骗公众。 Politicians in the West often befuddle the public with campaign promises.
delude，指难辨真伪的欺骗。
- 任何聪明的政客都会用竞选诺言来欺骗选民。 Any clever politician can delude the voters with election promises.
- 我开始怀疑我是否受到了欺骗。 I began to doubt whether I had been deluded.但如果delude与反身代词结合，则这种欺骗并无恶意。
- 不要用梦想来欺骗自己。 Don't delude yourself with dreams.
- 如果我们老以为这些聪明人会愿意一直呆在种植园里，那是在欺骗自己。 We are deluding ourselves if we persist in the belief that these intelligent people will long be content to stay upon the plantations.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
