期待
[qī dài]
to look forward to
⇒ 瞻望 向往 巴不得 憧憬 伫 展望 承望 企 企盼 巴望 鹄候 巴不能够 企望 瞩望 盼望 翘足 翘企 翘足引领 恭候 切盼 瞻前顾后 瞻顾
to await
⇒ 留住 等 期盼 引领 鹄候 翘首以待 敲碗 待毙 望眼欲穿 候命 待业 待定 候驾 坐观成败 藏器待时
expectation
⇒ 预料 期望 料及 期许 出乎意外 出乎意料 出乎预料 偏巧 所料 意料之外 不图 满坐寂然 引颈 意中 垫付 言者无罪，闻者足戒
期待
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
期待
qīdài
动 expect; await; look forward to:
- 殷切地期待你早日答复 eagerly await your early reply
- 老师用期待的目光望着我们。 The teacher looked at us with expectant eyes.
- 我们一直期待着这一天。 We've been looking forward to this day for a long time.
qīdài
动 expect; await; look forward to:
- 殷切地期待你早日答复 eagerly await your early reply
- 老师用期待的目光望着我们。 The teacher looked at us with expectant eyes.
- 我们一直期待着这一天。 We've been looking forward to this day for a long time.
- 简体中文>英语, 汉英词典
期待
qīdài
期望;等待 {await; look forward to}:
- ～着你早日学成归来 {We look forward to your finishing your studies with flying colours and returning home at an early date.}
- 决不辜负您的～。 {I will never let you down.}
qīdài
期望;等待 {await; look forward to}:
- ～着你早日学成归来 {We look forward to your finishing your studies with flying colours and returning home at an early date.}
- 决不辜负您的～。 {I will never let you down.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
期待
qīdài
动 look forward to; expect; await; anticipate
- 期待成功 hope for success
- 期待好收成 expect a good harvest
- 期待的神情 look/air of expectancy
- 满怀信心地期待 confidently anticipate
- 急切地期待 eagerly anticipate
- 期待你早日答复。 Looking forward to your early reply.
- 大家期待你作出决定。 We await your decision.
- 母亲向他投去期待的目光。 Mother looked at him with expectant eyes.
- 他们期待着总统的访问。 They are looking forward to the president's visit.
qīdài
动 look forward to; expect; await; anticipate
- 期待成功 hope for success
- 期待好收成 expect a good harvest
- 期待的神情 look/air of expectancy
- 满怀信心地期待 confidently anticipate
- 急切地期待 eagerly anticipate
- 期待你早日答复。 Looking forward to your early reply.
- 大家期待你作出决定。 We await your decision.
- 母亲向他投去期待的目光。 Mother looked at him with expectant eyes.
- 他们期待着总统的访问。 They are looking forward to the president's visit.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
期待
await; expect; look forward to; anticipation; expectancy; expectation
await; expect; look forward to; anticipation; expectancy; expectation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
期待
/qīdài/
expect; hope; look forward to; look towards; lot on; wait
/qīdài/
expect; hope; look forward to; look towards; lot on; wait
简体中文>英语, 简明汉英词典
期待
qī dài
expect，指期待预料中要发生的好人好事。其后除可接人或物的名词外，还可接动词不定式或从句。
- 她一直期待着儿子的到来。 She expected her son's arrival at any moment.
- 你不可能期待每个人都赞成建造新教学大楼的计划。 You can't expect everyone to approve of the plan for a new teaching building.expect有时也可用于期待注定要发生的坏事。
- 她期待着她深深爱着的丈夫会在黎明前死去。 She expected her husband, whom she loved deeply, to die before dawn.
await, 指被动地等待事情的发生。因此与expect同义，故可以与之换用。但其后一般接物，很少接人。
- 我期待着你早日答复。 I'm awaiting (expecting) your early reply.
- 高考过后，同学们都焦急地期待着发榜。 After the college entrance examinations, the students were awaiting anxiously the result to be published.
look forward to，指急切盼望好事的发生。
- 我们一直都在期待这一天。 We've been looking forward to this day for a long time.
- 她发现自己愈来愈期待着与他再次会面。 She found herself looking forward more and more to another meeting with him.
qī dài
expect，指期待预料中要发生的好人好事。其后除可接人或物的名词外，还可接动词不定式或从句。
- 她一直期待着儿子的到来。 She expected her son's arrival at any moment.
- 你不可能期待每个人都赞成建造新教学大楼的计划。 You can't expect everyone to approve of the plan for a new teaching building.expect有时也可用于期待注定要发生的坏事。
- 她期待着她深深爱着的丈夫会在黎明前死去。 She expected her husband, whom she loved deeply, to die before dawn.
await, 指被动地等待事情的发生。因此与expect同义，故可以与之换用。但其后一般接物，很少接人。
- 我期待着你早日答复。 I'm awaiting (expecting) your early reply.
- 高考过后，同学们都焦急地期待着发榜。 After the college entrance examinations, the students were awaiting anxiously the result to be published.
look forward to，指急切盼望好事的发生。
- 我们一直都在期待这一天。 We've been looking forward to this day for a long time.
- 她发现自己愈来愈期待着与他再次会面。 She found herself looking forward more and more to another meeting with him.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
