指定
[zhǐ dìng]
to appoint
⇒ 引用 授任 差使 提调 授 聘任 派 受任 选派 委任 指派 任命 加委 任 委派 任人 任用 委以 信用 提任 点将 任免 任人唯亲 征召 专任 任人唯贤 外放 拜 任贤使能 敕封
to assign
⇒ 划 交办 分派 任用 编入 任 调遣 差使 分配 指派 赋予 赋值 划拨 派 归入 支差 提调 划位 安插 分发 责成 命题 派任 命
to indicate clearly and with certainty
designated
⇒ 定点 指名 特定 结界 专区 生肖属相 定点厂 监视居住 定点茶 溥俊
指定
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
指定
zhĭdìng
动 appoint; assign:
- 指定谈判代表 appoint representatives to the negotiations
- 在指定地点见面 meet at the designated place
- 指定一位副秘书长主持这项工作 assign an Under-Secretary-General to direct the work
- 指定他为大会发言人。 He was named as the spokesman of the Conference.
zhĭdìng
动 appoint; assign:
- 指定谈判代表 appoint representatives to the negotiations
- 在指定地点见面 meet at the designated place
- 指定一位副秘书长主持这项工作 assign an Under-Secretary-General to direct the work
- 指定他为大会发言人。 He was named as the spokesman of the Conference.
- 简体中文>英语, 汉英词典
指定
zhǐdìng
确定(做某件事的人、时间、地点等) {appoint; specify; designate; assign; name}:
- ～他做大会发言人 {He was named the spokesman of the conference.}
- 各组分头出发,到～的地点集合。 {All the groups started off separately and assembled at the designated place.}
zhǐdìng
确定(做某件事的人、时间、地点等) {appoint; specify; designate; assign; name}:
- ～他做大会发言人 {He was named the spokesman of the conference.}
- 各组分头出发,到～的地点集合。 {All the groups started off separately and assembled at the designated place.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
指定
zhǐdìng
动 appoint; assign; designate; specify
- 指定谈判代表 appoint representatives to the negotiations
- 指定律师 nominate one's lawyer
- 指定产品 designated product
- 指定代表 authorized representative
- 指定交货地点 named place of delivery
- 指定路线 designated route
- 指定日期 appointed day; named date
- 指定商店 designated store
- 指定银行 designated bank
- 在指定地点见面 meet at the designated place
zhǐdìng
动 appoint; assign; designate; specify
- 指定谈判代表 appoint representatives to the negotiations
- 指定律师 nominate one's lawyer
- 指定产品 designated product
- 指定代表 authorized representative
- 指定交货地点 named place of delivery
- 指定路线 designated route
- 指定日期 appointed day; named date
- 指定商店 designated store
- 指定银行 designated bank
- 在指定地点见面 meet at the designated place
指定日
zhǐdìngrì
名 designated day
- 指定日门票 peak day ticket
- 指定日优惠票 designated/peak day special ticket
zhǐdìngrì
名 designated day
- 指定日门票 peak day ticket
- 指定日优惠票 designated/peak day special ticket
指定司机
zhǐdìng sījī
名 designated driver
- 今晚他是我们的指定司机,不喝酒。 He will not drink tonight because he is the designated driver for us.
zhǐdìng sījī
名 designated driver
- 今晚他是我们的指定司机,不喝酒。 He will not drink tonight because he is the designated driver for us.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
指定
appoint; assign; designate; nominate; appointment; assignment; designation; nomination
appoint; assign; designate; nominate; appointment; assignment; designation; nomination
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
指定
/zhǐdìng/
appoint; appointment; be destined for; designate; designation; name; specify
/zhǐdìng/
appoint; appointment; be destined for; designate; designation; name; specify
简体中文>英语, 简明汉英词典
指定（指派）
zhǐ dìng（zhǐ pài ）
appoint，指带有指派、委任性质的指定，暗示为完成某一任务而指派。
- 国家主席亲自指定他为驻美大使。 The president personally appointed him as ambassador to the United States.
- 两国间的谈判代表都已指定。 The representatives to the negotiation between the two countries were appointed.
- 她被指派为车间主任。 She was appointed to be workshop director.
assign，也指委任、委派时的指定，常用于给某一集团的成员指定某一任务。
- 联合国大会指定了一位副秘书长主持这项工作。 The United Nations General Assembly assigned an Under-Secretary-General to direct the work.
- 我校已指定了一名新校长。 A new headmaster was assigned to our school.
- 已经指派了一名记者来全程报道国际新闻。 A reporter was assigned to cover international news.
name，指提名式的指定。
- 解放不久，周总理指定陈毅为外交部长。 Premier Zhou Enlai named Chen Yi to be minister of foreign affairs soon after liberation.
- 他被指定为大会发言人。 He was named as the spokesman of the congress.
- 我厂指派了代表出席党代会。 Our factory named delegates to the Party congress.
designate, 指指定具体的人或物，但比name正式。
- 我在国外期间指定你代我行使职权。 I am designating you to act for me while I am abroad.
- 我们的会面地点是由他指定的。 It was he who designated the place where we were to meet.
- 会议决定双方各指派一名大使级的首席伐表。 The meeting has decided that each side shall designate a senior representative, who shall be of ambassadorial rank.
specify，指指定具体的规格。
- 建筑设计师指定栎木作为贴面的木料。 The architect specified oak for the wood trim.
- 医生指定用药后由护士负责向每个病人发药。 Nurses are responsible for giving each patient the medication specified by his doctor.
zhǐ dìng（zhǐ pài ）
appoint，指带有指派、委任性质的指定，暗示为完成某一任务而指派。
- 国家主席亲自指定他为驻美大使。 The president personally appointed him as ambassador to the United States.
- 两国间的谈判代表都已指定。 The representatives to the negotiation between the two countries were appointed.
- 她被指派为车间主任。 She was appointed to be workshop director.
assign，也指委任、委派时的指定，常用于给某一集团的成员指定某一任务。
- 联合国大会指定了一位副秘书长主持这项工作。 The United Nations General Assembly assigned an Under-Secretary-General to direct the work.
- 我校已指定了一名新校长。 A new headmaster was assigned to our school.
- 已经指派了一名记者来全程报道国际新闻。 A reporter was assigned to cover international news.
name，指提名式的指定。
- 解放不久，周总理指定陈毅为外交部长。 Premier Zhou Enlai named Chen Yi to be minister of foreign affairs soon after liberation.
- 他被指定为大会发言人。 He was named as the spokesman of the congress.
- 我厂指派了代表出席党代会。 Our factory named delegates to the Party congress.
designate, 指指定具体的人或物，但比name正式。
- 我在国外期间指定你代我行使职权。 I am designating you to act for me while I am abroad.
- 我们的会面地点是由他指定的。 It was he who designated the place where we were to meet.
- 会议决定双方各指派一名大使级的首席伐表。 The meeting has decided that each side shall designate a senior representative, who shall be of ambassadorial rank.
specify，指指定具体的规格。
- 建筑设计师指定栎木作为贴面的木料。 The architect specified oak for the wood trim.
- 医生指定用药后由护士负责向每个病人发药。 Nurses are responsible for giving each patient the medication specified by his doctor.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
