来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cì]
thorn
刺儿 柘树 眼中钉,肉中刺 眼中钉 肉中刺 眼中刺
sting
刺痛 叮咬 毒刺 蜂螫 螫中
thrust
推力 回马枪 冲断层 督进去 冲击力 穿插 龙门断层 龙门山断层
to prick
扎穿 竖起 针刺 装屄 倾耳 竖起耳朵 一针见血 倾耳细听
to pierce
划破 捅破 穿 刺破 洞穿 穿破 刺戳 戳破 纵贯 刺穿 贯串 凿壁偷光
to stab
刺戳 击刺 刺伤 刺死 狙刺 暗害 揘毕 明枪好躲,暗箭难防 明枪易躲,暗箭难防
to assassinate
暗杀 刺杀 行刺 谋杀 谋刺
to murder
诛杀 凶杀 谋杀 杀人 杀害 害命 谋害 杀机 屠毒 杀人越货 谋财害命 奸杀 杀人不眨眼 鸿门宴 项庄舞剑,意在沛公
简体中文>英语, CC-CEDICT

[cī]
(onom.) whoosh
呼咻 唿喇
简体中文>英语, CC-CEDICT


象 sound of tearing, scraping, etc. :
- 刺的一声,他滑了一个跟头。 Swish! He slipped and fell.
- 花炮点着后,刺刺地直冒火星。 The firecracker spattered sparks the moment it was lit.


I 名
1   (刺儿) thorn; splinter:
- 手上扎了个刺 get a thorn (or splinter) in one's hand
- 世上没有不带刺的玫瑰。 In this world there's no rose without thorns.
- 他说话总带刺儿。 There's always a sting in his words.
2   〈古〉 visiting card:
- 投刺 send in one's card
II 动
1   stab; prick:
- 刺伤 stab and wound
2   assassinate:
- 被刺 be assassinated
3   irritate; stimulate:
- 刺鼻 irritate the nose; assail one's nostrils
4   pry; spy:
- 刺取军情 spy out military secrets
5   criticize:
- 讽刺 satirize
- 简体中文>英语, 汉英词典
[棘]刺
【所属学科】 植物学→植物形态学
【英文术语】thorn
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→节肢动物门
【英文术语】spine
【定  义】 在壳的内侧成空心状,在壳外为尖锥形的突起。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 植物学→植物形态学
【英文术语】spine
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】spine
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→分类位置未定
【英文术语】spine
【定  义】 长度至少是宽度的2倍且长度大于2μm,大多是中空的。
- 简体中文>英语, 中国规范术语


1. 尖的东西进入或穿过物体 {stab; prick; pierce; thrust}:
- ~伤 {stab and wound}
- ~绣。 {embroider}
2. 刺激 {irritate; stimulate}:
- ~耳。 {harsh; grating on the ear}
3. 暗杀 {assassinate}:
- 遇~ {be assassinated}
- 被~。 {be assassinated}
4. 侦探;打听 {detect; pry; spy}:
- ~探。 {make secret enquiries}
5. 讽刺 {criticize}:
- 讥~。 {ridicule; satirize}
6. (~ㄦ {cìr})尖锐像针的东西 {thorn; splinter}:
- 鱼~ {fish bone}
- 手上扎了个~ {get a thorn (splinter) in one's hand}◇话里别带~ㄦ。 {Take the sting out of your words.}
7. 〈书 fml.〉名片 {visiting card}:
- 名~。 {visiting card}
⇒刺cī
简体中文>英语, 现代汉语词典


〈拟声词<posen>onom.</posen> {sound of slipping}:
- ~的一声,滑了一个跟头 {slipped and fell with a swish}
- 花炮点着了,~~地直冒火星。 {The firecracker crackled and sparkled when ignited.}
⇒刺cì
简体中文>英语, 现代汉语词典


[ripping/tearing/scratching sound]
- 烟火刺刺地冒着火花。 The fireworks were sparkling.
- 汽车刺地刹住了。 The car screeched to a halt/stop/standstill.


sting; stab; stick; thrust; pierce; prick; puncture
- 刺入心脏 stab/thrust sth into sb's heart
- 刺死 thrust/stab sb to death
- 用匕首/剑/刺刀刺人 stab/thrust sb with a dagger/sword/bayonet
- 并不是所有的荨麻都刺人。 Not all nettles sting.
另见:刺刀刺骨刺绣
assassinate
- 被刺 be assassinated
另见:刺客行刺遇刺
ridicule; mock
另见:讽刺讥刺
thorn; spine; prickle; splinter; sticker
另见:刺槐刺猬马刺
sharp, small raised spot on the skin or surface of sth
另见:粉刺毛刺
pry (about/into); spy (on); scout; detect
另见:刺探
<书> visiting card
另见:名刺
irritate; stimulate
另见:刺鼻刺耳刺激
- 简体中文>英语, 汉英大词典

punch; stab; thrust; stab; thrust
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/cì/
puncture; stab; stabbed; stick; sting; thorn; thrust
简体中文>英语, 简明汉英词典