辢 辣
[là]
old variant of 辣[là]
辣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
辣
[là]
hot (spicy)
⇒ 炙手可热 热 火炎焱燚 暍 中辣 夯 烔 热乎 热门 火 火辣 暵 二杆子 发烫 电炉 热血 辣胡椒 躁 汤浴 汤泉 热水 海椒 热腾腾 热泪 鲁莽 炙热 热点 暑 炎热 打边炉 风口 怒火
pungent
⇒ 浓香 刺激性 刺鼻 呛 冲 辛酸 泼辣 辛 荤辛 五荤
(of chili pepper, raw onions etc) to sting
⇒ 蜇 蠚 刺痛 螫中 螫 叮
to burn
⇒ 烫 烧录 烧焦 着 灼伤 烤焦 焚 燎 惔 烗 炷 燃烧 烧灼 炽 爇 热烫 烧 焚烧 灼 燃 㶶 烧炭 付之丙丁 烧煤 火烧 焚香 烧高香 焚毁 烧包 烧香 燃香 烧死
[là]
hot (spicy)
⇒ 炙手可热 热 火炎焱燚 暍 中辣 夯 烔 热乎 热门 火 火辣 暵 二杆子 发烫 电炉 热血 辣胡椒 躁 汤浴 汤泉 热水 海椒 热腾腾 热泪 鲁莽 炙热 热点 暑 炎热 打边炉 风口 怒火
pungent
⇒ 浓香 刺激性 刺鼻 呛 冲 辛酸 泼辣 辛 荤辛 五荤
(of chili pepper, raw onions etc) to sting
⇒ 蜇 蠚 刺痛 螫中 螫 叮
to burn
⇒ 烫 烧录 烧焦 着 灼伤 烤焦 焚 燎 惔 烗 炷 燃烧 烧灼 炽 爇 热烫 烧 焚烧 灼 燃 㶶 烧炭 付之丙丁 烧煤 火烧 焚香 烧高香 焚毁 烧包 烧香 燃香 烧死
简体中文>英语, CC-CEDICT
辣
là
I 形
1 peppery; hot:
- 辣不辣？ Is it hot?
- 我爱吃辣的。 I like hot food.
2 vicious; ruthless:
- 口甜心辣 sweet words but a wicked heart
- 心毒手辣 vicious and ruthless
II 动 (of smell or taste) burn; bite; sting:
- 辣得舌头发麻。 The hot taste burns the tongue.
- 切葱头辣眼睛。 Slicing an onion makes the eyes sting.
là
I 形
1 peppery; hot:
- 辣不辣？ Is it hot?
- 我爱吃辣的。 I like hot food.
2 vicious; ruthless:
- 口甜心辣 sweet words but a wicked heart
- 心毒手辣 vicious and ruthless
II 动 (of smell or taste) burn; bite; sting:
- 辣得舌头发麻。 The hot taste burns the tongue.
- 切葱头辣眼睛。 Slicing an onion makes the eyes sting.
- 简体中文>英语, 汉英词典
辣
là
1. 像姜、蒜、辣椒等有刺激性的味道 {pungent; hot; hot and pungent taste of such condiments as ginger, onion, and pepper}:
- 酸甜苦～。 {sour, sweet, bitter and hot; bitter-sweet taste of life}
2. 辣味刺激(口、鼻或眼) {(of smell or taste) hot and stinging}:
- ～眼睛 {make one's eyes sting}
- 他吃到一口芥末,～得直缩脖子。 {He ate a bit of mustard, and was so irritated by its sharp and stinging hotness that he pulled in his neck.}
3. 狠毒 {vicious; ruthless}:
- 心狠手～ {vicious and ruthless}
- 口甜心～。 {sweet-mouthed and wicked-hearted}
là
1. 像姜、蒜、辣椒等有刺激性的味道 {pungent; hot; hot and pungent taste of such condiments as ginger, onion, and pepper}:
- 酸甜苦～。 {sour, sweet, bitter and hot; bitter-sweet taste of life}
2. 辣味刺激(口、鼻或眼) {(of smell or taste) hot and stinging}:
- ～眼睛 {make one's eyes sting}
- 他吃到一口芥末,～得直缩脖子。 {He ate a bit of mustard, and was so irritated by its sharp and stinging hotness that he pulled in his neck.}
3. 狠毒 {vicious; ruthless}:
- 心狠手～ {vicious and ruthless}
- 口甜心～。 {sweet-mouthed and wicked-hearted}
简体中文>英语, 现代汉语词典
辣
là
形 peppery; hot; spicy
- 辣味 peppery taste
- 我不喜欢辣味食品。 I don't like chilli-flavoured/spicy food.
- 这道菜太辣了。 This dish is too hot.
另见：辛辣
动 (of smell or taste) burn; bite; sting
- 这辣椒真辣，吃了一点儿就辣得我满头是汗。 The chilli pepper burnt so acutely that one piece made me sweat all over.
形 vicious; ruthless
另见：毒辣心狠手辣
là
形 peppery; hot; spicy
- 辣味 peppery taste
- 我不喜欢辣味食品。 I don't like chilli-flavoured/spicy food.
- 这道菜太辣了。 This dish is too hot.
另见：辛辣
动 (of smell or taste) burn; bite; sting
- 这辣椒真辣，吃了一点儿就辣得我满头是汗。 The chilli pepper burnt so acutely that one piece made me sweat all over.
形 vicious; ruthless
另见：毒辣心狠手辣
- 简体中文>英语, 汉英大词典
辣
/là/
hot; peppery; ruthless; sting
/là/
hot; peppery; ruthless; sting
简体中文>英语, 简明汉英词典
