stick

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
stick
/stɪk/
stick 1
n.
A piece of wood, generally long and slender. 细长之木条。
A small branch from a tree or shrub. 树枝;枝条。
Something long and slender like a rod or wood. 棒状物;杆状物;条状物。
- a stick of chewing gum 一片口香糖。
A hand tray in which the loose type is assembled into words and lines. 【印】排字盘;植字架。
Stiff or dull person. 【口】木头木脑的人;迟钝的人;笨蛋。
Compulsion, coercion. 强迫;强调。
The power of adhering or making adhere. 黏附力。
Rural area far from cities. 乡下;偏远地方。
A marijuana cigarette. 【俚】加入大麻的香烟。
(过去式: sticked; 过去完成式: sticked; 现在进行式: sticking)
v.t.
To provide a stick as a support for. 以棍支撑(植物等)。
短语:
cut one's stick 【口】逃走。
every stick and stone 整套建材。
get (have) hold of the wrong end of the stick 【口】完全误解。
give the stick 鞭打。
go to sticks and staves 瓦解。
hold sticks (a stick) with 和不分...胜负。
in a cleft stick 【口】处于窘境。
more... than you (one) can shake a stick at 【美】【口】多得无以复计。
on the stick 【美】【俚】活泼的;警觉的。
out in the sticks 偏远的地方。
stake a stick at 威胁。
the big stick 威胁动武以恐吓。
to sticks (a)粉碎。(b)彻底。
up the stick (spout) 无可救药。
want the sticks 该打。
习语:
stick figure 【美】【加】单线画法。
stick shift 手排档。
the sticks 【口】乡下地方。
stick 2
(过去式: stuck; 过去完成式: stuck; 现在进行式: sticking)
v.t.
To puncture with a pointed instrument; also, to impale with something pointed. (以尖物)刺;(以尖物)戳。
- I stuck my finger with a needle. 我用针刺手指。
To cause to enter or pierce. 刺穿;刺进。
- He stuck the spurs in. 他将马刺刺入。
To put in a specified position. 置放。
- Stick the chair in the corner. 把椅子放到角落。
To put; push or thrust. 插入;伸出;突出。
- to stick one's head out the window 将头伸出窗外。
To cause to adhere, as by an adhesive substance. 使黏附(如用胶黏住)。
- Stick the notice on the bulletin board. 将公告贴在布告栏上。
To puzzle; pose. 【俚】使困惑;困窘。
- This question will stick them up. 这问题会把他们难倒。
To detain so as to be unable to proceed. 困住;使进退两难。
- We got stuck in traffic. 我们受阻于拥挤的交通。
- The car was stuck in the mud. 汽车陷入泥泞里。
v.i.
To persist; persevere. 固执;坚持。
- He never sticks to anything for very long. 他做任何事总不能持久。
To protrude. 凸出。
To adhere closely. 附着;依附。
- Friends should stick together. 朋友应该互相团结。
To be checked by some obstacle; lose power of motion. 卡住;不能动弹。
- He got through some ten lines, and there stuck. 他读到十行左右就读不下去了。
To be puzzled. 困惑;被难住了。
To have misgivings; hesitate. 疑惧;踌躇。
- to stick a nothing 无所忌惮;任何事敢做敢为。
To have its point stuck. 刺入。
- A fishbone stuck in his throat. 一根鱼骨卡在他的喉咙里。
短语:
stick around 【口】逗留;守候。
stick at (a)孜孜不倦。(b)犹豫。
stick by (to) 坚守。
stick down 记下来;张贴。
stick'em up (=hands up) (命令)举手投降。
stick fast 固守;陷入僵局。
stick in one's oar (=put one's oar in) 多管闲事。
stick it on 【俚】敲竹杠。
stick it out 【口】坚持到底。
stick (put) it there 就这样(同意和解的话)。
stick on 固定;黏贴。
stick one's neck out 招惹祸患。
stick (poke) one's nose into 干涉。
stick out (a)突出。(b)坚持。
stick out for 死缠;不罢休。
stick together 团结。
stick to it 坚持。
stick (cling) (to) like a leech 紧随。
stick to one's guns 坚守立场。
stick to sb's ribs 【口】充裕;营养充足。
stick up (a)冒出。(b)竖立。(c)抢劫。
stick up for 【口】辩护;支持。
stick with 【口】忠于。
衍生词:
n. sticker.
- 英语>简体中文, 美语词典
stick¹
/stɪk/
n.
1. (twig) 树枝;细枝;枝条
- A stick snapped beneath her foot. 一根树枝啪的一声被她踩断了。
- I gathered some sticks to start the fire. 我捡了一些小树枝用来生火。
2. (piece of wood) 木棍;木棒;杖
- angry crowds brandishing sticks and iron bars 挥舞着木棒和铁棍的愤怒的人群
- He is wielding a big stick. 他正挥动着一根大木棍。
3. (piece of wood for special purpose) (用于某一特定用途的)木棒, 木棍, 木条
nylon-tip hickory drum sticks 带有尼龙头的胡桃木鼓槌
- a ship made of lollipop sticks 用棒棒糖棍做成的小船
- He looks old and walks with a stick. 他看起来上了年纪, 走路时拄着拐杖。
- He walked around carrying a hockey stick. 他拿着一根曲棍球棒四处走动。
4. (hand-held) 手杖;指挥棒
- The conductor pointed his stick at the girl with the horn. 指挥把他的指挥棒指向吹号的女孩。
- They were arranged into relay teams and given a stick. 他们被分成了接力赛小组, 并得到了一根接力棒。
5. (object shaped like stick) 棍状物;棒状物;条状物
a bundle of cinnamon sticks 一捆肉桂条
- We left her chewing a celery stick. 我们由着她嚼一根芹菜梗。
- four sticks of dynamite 4根炸药条
- a stick of chalk 一根粉笔
- Mr Vega was busily sketching with a stick of charcoal. 韦嘉先生正忙着用炭笔画素描。
6. =control stick
7. <非正式> (gear lever) (机动车的)变速杆
8. 【海】 (mast, yard) 桅杆;桁梁
9. =composing stick
10. 【军】 (bombs) 间歇投掷炸弹
11. 【军】 (paratroops) 鱼贯跳下的一组伞兵
12. <英,非正式> (criticism, teasing) 批评;责骂;戏弄
- I have given him a lot of stick about his laid-back attitude. 我经常严厉批评他懒散的作风。
- I was given a lot of stick and that hurt. 我经常受到严厉批评, 这令我很伤心。
- I got a lot of stick for what I said. 我因自己所说的话遭到了严厉批评。
- I get some stick from the lads but I don't mind. 我遭到了伙伴们的取笑, 但是我不在乎。
13. <美,废> (cannabis cigarette) 大麻卷烟
14. (means of coercion) 威慑物;威慑;压制
- We're going to have to show that we really mean to apply the stick. 我们得让他们知道, 我们可不是吓着他们玩的。
15. <非正式> (boring person) 令人乏味生厌的人;呆头呆脑的家伙
16. an old stick<非正式> (person) 老家伙
- Maslow's not a bad old stick for a troop leader. 马斯洛这老家伙做部队首领倒是不赖。
17. (adhering) 黏着;黏性
18. (sticky substance) 黏性物质
19. (sth causing delay) 阻碍;障碍
20. to get hold of the wrong end of the stickorto get the wrong end of the stick<英,非正式> 错误地理解;误解
- She sometimes gets hold of the wrong end of the stick. 她有时会看错形势。
- I do hope she hasn't got the wrong end of the stick. 我真的希望她没有误解。
21. to give it some stick<俚> 用力
- He screamed off and we could hear him giving it some stick around the estate. 他拼命尖叫, 我们在庄园周围都能听见他用力大叫的声音。
22. in a cleft stick 进退两难;进退维谷;左右为难
- He was in a cleft stick, wanting to be in two places at once. 他现在是左右为难, 恨不得将自己一分为二。
23. more … than you could shake a stick atormore … than you can shake a stick at<非正式> 很多的…;多得数不过来的…
- stars of more hit musicals than you could shake a stick at 出演了多得数不过来的热门音乐剧的明星们
- a man with more medals than you can shake a stick at 拥有很多奖章的人
24. a stick to beat sb with 批评某人的依据;某人受指责的把柄
- Inadvertently he gave his enemies a stick to beat him with. 他一时疏忽让敌人抓住了把柄。
stick²
/stɪk/ (sticks, sticking, sticked)
vt.
(support with sticks) 用木棍支撑(植物);为(植物)架起木桩
vi.
(support plant with sticks) 用木棍支撑;以桩支撑
stick³
/stɪk/ (sticks, sticking, stuck)
vt.
1. (pierce) 刺;扎;戳
- They stick everything with spears to make sure there's nothing hidden there. 他们用矛把所有东西都戳了一遍, 以确认没东西藏在里面。
2. (thrust) [+ knife, fork, needle, pin] 把…刺入;把…扎进;把…插在
- To check that the cake is cooked, stick a metal skewer into the centre. 把金属扦插进蛋糕中以检查蛋糕是否已经熟了。
- Some punk stuck a knife in her last night. 昨天晚上有个小流氓扎了她一刀。
- They stuck a needle in my back. 他们在我背上扎了一针。
- Somebody stuck a knife in him. 有人用刀捅了他。
3. (push into sth) 钉住
- Stick the peg in the hole. 把螺钉钉进洞里。
4. (pin up) (用大头针、钉子等)固定
- Stick the pictures on the board. 把这些画钉在板子上。
- I stuck posters on the door. 我把海报钉在了门上。
5. (impale) 钉住;刺住;叉牢
- They might have their heads removed and stuck on spikes. 他们可能会把头部除去, 然后叉住穗部。
6. (cover with piercing objects) 用刺状物覆盖;使盖满刺状物
7. <非正式> (put) 放;搁;塞
- I've never seen him stick his hand in his pocket. 我从没看见他把手插进兜里。
- He folded the papers and stuck them in the drawer. 他把文件折起来塞进了抽屉里。
- She'd stuck the bed right in the middle of the room. 她把床正好放在了房间的正中央。
- I just stuck it in an envelope and sent it off. 我就把它塞进信封寄了出去。
8. (cause to adhere) (用胶水、胶带等)粘, 粘贴
- Stick a numbered label on each case. 把每个箱子贴上标了号的标签。
- Stick the stamps on the envelope. 把邮票贴在信封上。
9. <非正式> (make sticky) 使有黏性
10. to be stuck
(come to a standstill) 滞留;停滞不前
- He was stuck in Dnepropetrovsk. 他被滞留在第聂伯罗彼得罗夫斯克。
- I'm stuck in a traffic jam. 我遇上堵车了。
11. <英,非正式> (tolerate) 容忍;忍受;经受;挺住
- I don't know how I've stuck it, it's been hell. 我不知道自己是怎么挺过来的, 简直就像地狱一般。
- I can't stick it any longer. 我再也受不了了。
- How long did you stick it for? 你坚持了多久?
12. to be stuck<非正式> (be baffled) 困惑;被难倒
- For the first time ever, I was stuck for an answer. 这是我有史以来第一次怎么也找不出问题的答案。
- I was stuck on fourteen down. 填字游戏的纵14把我难住了。
13. <非正式> (force sth on) 把(不称心的事物)强加于
- He doesn't want to get stuck with the bill. 他不想被迫揽下账单。
14. (stab to death) 刺死;扎死;捅死
- He stuck him with a butcher knife. 他用宰肉的刀把他捅死了。
vi.
1. (be embedded) [needle, knife +] (尖利物体)刺入, 扎入, 插入
- The knife stuck in the ground at his feet. 这把刀插在了他脚边的地面上。
2. (adhere) 粘住;贴着
- I'm so sweaty the plaster won't stick. 我出汗太多, 膏药贴不上。
3. (become jammed) [door, lift +] 卡住;动不了;发生故障
- The car horn has stuck. 汽车喇叭发生故障了。
- My starter motor keeps sticking! 我的启动电机一直出故障!
- A lift stuck between two floors at the weekend. 周末有一部电梯卡在了两层楼之间。
- I tried to open the door but it had stuck. 我试着打开这扇门, 但是它卡住了。
4. (remain) 长久保留
- The nickname stuck. 这个绰号沿用了下来。
to stick in your mind 历久不忘;一直萦绕在心头
- That thought stuck in my mind. 那个想法一直萦绕在我的心头。
- Rumours stick. 谣言很难消除。
5. (be reluctant) 不情愿;不愿意
- My ex is sticking on a divorce, but she'll agree once I offer her enough money. 我前妻不愿意离婚, 不过我要给她足够的钱, 她马上就会同意。
6. can stick sthorto stick sth<非正式> 去他的…;让…一边去
- It's a rotten play, so they can stick it. 这部剧糟透了, 他们趁早拉倒吧。
- She stormed out telling him to ' stick his job'. 她怒气冲冲地走了出去, 告诉他“去他妈的工作”。
7. to stick at nothing
(do anything) 毫无顾忌;不择手段;什么事都做得出来
- He is a thorough-going crook, who sticks at nothing to gain his ends. 他是个彻头彻尾的坏蛋, 为了达到自己的目的不择手段。
8. to stick in your throatorto stick in your craworto stick in the craw<非正式> 令人无法启齿;令人难以接受;令人难以相信
- It sticks in my throat to say it, but my Mum knew best. 这句话难以启齿, 但是我妈妈已经知道我要说什么了。
- There was something about it that stuck in the craw. 它的某些方面让人无法接受。
9. to stick it on<非正式> 抬价;提高价格
10. to stick it out<非正式> (在逆境中)坚持到底, 忍耐到底
- I promised myself I'd stick it out even if it killed me. 我向自己保证, 即使我会为之命丧黄泉, 也要坚持到底。
- I didn't like New York, but I wanted to stick it out a bit longer. 我不喜欢纽约, 但是我想再坚持一段时间。
11. to stick your nose into sth
See: nose

12. to stick sth out of sth
(from a window or door) [+ head, hand] 将…伸出…
- Hal stuck his head out of the open window. 哈尔把头伸到打开的窗户外面。
- Anna saw a man stick his hand out of the window. 安娜看见一个人把手伸到窗外。
13. to stick out a mileorto stick out like a sore thumb<非正式> 显而易见;很明显
- Store detectives stick out like a sore thumb after a while. 不一会儿, 店里的侦探就显得很扎眼了。
- The contradictions in Rae and Shaban's argument stick out a mile. 瑞伊和莎班论点中的矛盾之处显而易见。
14. to stick to sb's fingers<非正式> 被某人盗去;被某人侵吞
- So much public money sticks to the fingers of the heads of state. 大笔大笔的公款被国家元首们侵吞。
15. to stick to the ribsorto stick to your ribs<非正式> [food +] 让人吃得心满意足
- Hungarian goulash sticks to the ribs on cold winter nights. 匈牙利炖牛肉让人在冬天的夜晚吃得心满意足。
- This soup will stick to your ribs. 这汤会让你喝得舒舒服服。
Phrasal Verbs:
stick about, stick around, stick at, stick away, stick back, stick by, stick down, stick in, stick on, stick out, stick out for, stick through, stick to, stick together, stick up, stick up for, stick with
- 英语>简体中文, 英汉大词典
stick
/stɪl/
n.
棍,手杖,棒
v.
刺入;粘住;贴住;伸出;放置
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
stick
n. 棍,条状物,刺
- 英语>简体中文, 中医大词典
stick
n.(名词)
1. A long, slender piece of wood, especially: 棍棒:细而长的木棍,尤指
2. A branch or stem cut from a tree or shrub. 枝条:从树或灌木上切下来的树枝或干
3. A piece of wood, such as a tree branch, that is used for fuel, cut for lumber, or shaped for a specific purpose. 棍枝:一条木棍,如树枝,用作燃料、切作木料或为具体用途切作一定形状
4. A wand, staff, baton, or rod. 棍状东西:指挥棒、拐棍、警棍或棍子
5. Sports Games Any of various implements shaped like a rod and used in play: 【体育运动】 【游戏】 棍棒:体育运动中所用的各种棍子状的用具:
- a hockey stick. 典棍球棒
6. A walking stick; a cane. 拐棍;拐杖
7. Something slender and often cylindrical in form: 条状物:细长圆柱形的东西:
- a stick of dynamite. 一捆炸药
8. Slang A marijuana cigarette. 【俚语】 大麻烟
9. The control device of an aircraft that operates the elevators and ailerons. 操纵杆:飞机上操纵升降舱和副翼的控制装置
10. Informal A stick shift. 【非正式用语】 调档杆
11. Nautical A mast or a part of a mast. 【航海】 桅杆:桅杆或桅杆的一部分
12. Printing 【印刷术】
13. A composing stick. 手盘,排字盘
14. A stickful. 排好的一盘铅字
15. A group of bombs released to fall across an enemy target in a straight row. 集束炸弹:一批以直线投向敌军目标的炸弹
16. Slang A group of paratroopers exiting an aircraft in succession. 【俚语】 伞兵群:连续跳下的一组伞兵
17. A timber tree. 木材树
18. Informal A piece of furniture. 【非正式用语】 一件家具
19. A poke, thrust, or stab with a stick or similar object: 刺,戳:用棍或相似的东西的一刺、孔或戳:
- a stick in the ribs. 肋骨上的一戳
20. A threatened penalty: 软硬兼施:
- using both a carrot and a stick to keep allies in line. 同时用胡萝卜和大棒政策来使联盟保持一致
21. The condition or power of adhering: 粘性:粘着的状态或能力:
- a glue with plenty of stick. 具有很强粘性的胶水
22. sticks Informal sticks 【非正式用语】
23. A remote area; backwoods: 小镇,乡间:边远地区;边区:
- moved to the sticks. 迁入边远地区
24. A city or town regarded as dull or unsophisticated. 小镇:被认为是沉闷的或不开化的城市或镇
25. Informal A person regarded as stiff, boring, or spiritless. 【非正式用语】 无味的人:被认为是刻板、无味或无生气的人
26. Archaic A difficulty or an obstacle; a delay. 【古语】 困难或障碍;延迟
v.(动词) stuck[st¾k] stick.ing, sticks
v.tr.(及物动词)
1. To pierce, puncture, or penetrate with a pointed instrument. 刺穿:用尖物体刺、刺孔或刺穿
2. To kill by piercing. 刺杀
3. To thrust or push (a pointed instrument) into or through another object. 刺入,穿入:把(一个尖物体)刺进、刺穿或推入另一个物体
4. To fasten into place by forcing an end or point into something: 钉住:把物体的一端或尖插入另一个物体以固定:
- stick a hook on the wall. 把一个钩子钉在墙上
5. To fasten or attach with or as if with pins, nails, or similar devices. 钉住:象用大头针、钉子或相似物体一样把…固定或相连
6. To fasten or attach with an adhesive material, such as glue or tape. 粘住:用粘着物体、胶水或胶带,把东西固定或相连
7. To cover or decorate with objects piercing the surface. 钉住,插牢:以物体刺透表面来盖或装饰
8. To fix, impale, or transfix on a pointed object: 钉住:把…固定、刺或穿透在一个尖端物体上:
- stick an olive on a toothpick. 把一枚橄榄扎在牙签上
9. To put, thrust, or push: 放置;刺伸出:
- stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window. 把一朵花插在他的扣眼里;把她的头伸出窗外
10. To detain or delay. 阻延或推迟
11. past tense and past participle sticked[st¹kt] To prop (a plant) with sticks or brush on which to grow. 【过去时态与过去分词】 sticked[st¹kt] 用棍子或树枝支撑(植物)使其在上面生长
12. past tense and past participle sticked Printing To set (type) in a composing stick. 【过去时态与过去分词】 sticked 【印刷术】 (把铅字)排入排字盘中
13. Informal To confuse, baffle, or puzzle: 【非正式用语】 困住难住:使困惑、迷惑或迷住:
- Sometimes even simple questions stick me. 有时仅仅是简单的问题也使我困惑
14. To cover or smear with something sticky. 粘贴:用粘的东西覆盖或涂抹
15. Informal To put blame or responsibility on; burden: 【非正式用语】 使负担:把责任或过失归于某人:
- stuck me with the bill. 把帐单推给我
16. Slang To defraud or cheat: 【俚语】 欺骗或欺诈:
- The dealer stuck me with shoddy merchandise. 那个商人用假货骗我
v.intr.(不及物动词)
1. To be or become fixed or embedded in place by having the point thrust in. 插进:某物由于尖端插入而固定或保持其位置
2. To become or remain attached or in close association by or as if by adhesion; cling: 粘住:由于或似乎贴有粘着剂而变得或保持固定或紧密相连;绑缚:
- stick together in a crowd; stuck with me on the unfamiliar trail. 在人群中贴在一块;在不熟悉的山路上与我一起走
3. To remain firm, determined, or resolute: 坚持,固守:保持坚定、确定或决定:
- stuck to basic principles. 基本原则
4. To remain loyal or faithful: 坚持,固守:保持忠心或忠诚:
- stick by a friend through difficult times. 在危难时期对朋友保持忠诚
5. To persist or endure: 坚持或保持:
- a bad name that has stuck. 恶贯满盈
6. To scruple or hesitate: 迟疑或犹豫:
- She sticks at nothing—no matter how difficult. 她毫不迟疑,不管有多困难
7. To be at or come to a standstill; become fixed, blocked, checked, or obstructed: 被难住:保持或变得静止;被固定、卡住、塞住或阻住:
- stuck in traffic for an hour. 被卡在交通阻塞中达一个小时
8. To project or protrude: 伸出或突出:
- hair sticking out on his head; an antenna sticking up on the roof. 他的头上伸出来的一绺头发;屋顶上伸出来的天线

常用词组:
stick around 【非正式用语】
To remain; linger. 停留;逗留stick out
1. To be prominent. 变得突出
2. Informal To put up with: 【非正式用语】 忍受:
- had to stick out a bad situation in the office. 不得不忍受办公室里不利的环境stick up
To rob, especially at gunpoint. 拦路抢劫:抢劫,尤指用枪威胁的抢劫

习惯用语:
be stuck on 【非正式用语】
To be very fond of. 非常喜欢…stick it to 【俚语】
To treat severely or wrongfully. 严厉或错误地对待stick (one's) neck out 【非正式用语】
To make oneself vulnerable; take a risk. 冒险:使某人自己变得易受攻击;冒险stick to one's guns 或
stick by one's guns
To hold fast to an opinion or a set course of action. 坚持,恪守:坚持一个观点或固定的行为方式stick to (one's) knitting 【非正式用语】
To mind one's own business. 管某人自己的事情stick to (one's) ribs 【非正式用语】
To be substantial or filling. Used of food. 大块的或易饱的。用于食物stick up for
To defend or support. 保卫或支持
- 英语>简体中文, 美国传统词典
stick
n. 棍,修整棒,条状物,集束炸弹,排字架,粘性;vt. 粘住,把...固定在,戳
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
stick
n. 棍,粘
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
stick
n. 棒,杆,条;n.杆棒,棍,手杖;n.吸附,粘附,卡着
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
stick
vt. & vi.
粘贴, 张贴
- What's wrong with this stamp?It won't stick. 这邮票怎么回事?粘不住了。
插入, 刺入, 卡住
- The key sticks in the lock. 钥匙卡在锁里了。
- She stuck fork into the meat. 她把叉子插到肉里。
vt.
容忍; 忍受
- I can't stick her. 我不能忍受她了。
- I can't stick waiting around. 我受不了久等。
产生作用, 生效, 起作用
n.
枝条, 枯枝, 柴枝
- He picked up sticks to make a fire. 他拾些小树枝来生火。
棍, 棒
- The farmer saw the boys off with a heavy stick. 农夫用一根粗棒赶走了那些男孩。
棒状物
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
stick1
(noun 名词)
柴枝
dry sticks used for firewood. 用来生火的乾柴枝。
SYNONYM 同义词:branch, stalk,twig.
VARIOUS KINDS OF STICK 各种棍棒:bar, baton,cane, club, hockey-stick, pole, rod, staff,walking-stick, wand.
stick2
(verb 动词)
刺;戳
to stick a pin in. 把根针刺进去。
to stick someone in the ribs. 戳某人的肋部。
SYNONYM 同义词:dig, jab, poke, prod, punch, puncture,stab, thrust.
黏上
to stick something with glue. 用胶黏上。
to stick together. 胶在一起。
SYNONYM 同义词:adhere, affix, agglutinate,bind, bond, cement, cling, coagulate, SEE参阅fasten, fuse together, glue, weld.
卡住
His head stuck between the railings. 他的头卡在栏杆中间。
SYNONYM 同义词:become trapped, jam, wedge.
[informal日常用语] 容忍
I can’t stick snobs. 我无法容忍势利小人。
SEE参阅 tolerate.
to stick at [informal日常用语] 坚持
Stick at it! 坚持到底!
SEE参阅 persevere.
to stick in 刺进
The pin won’t stick in. 这根针刺不进去。
SYNONYM 同义词:go in, pass through, penetrate, pierce.
to stick out 伸出
A shelf stuck out above my head. 一个架子在我头上面伸了出来。
SYNONYM 同义词:jut, overhang,project, protrude.
to stick up 向上突出
The spire sticks up above the trees. 塔尖在树丛之上突出来。
SYNONYM 同义词:loom, rise, standout, tower.
to stick up for 维护
SEE参阅 defend.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
stick1
get/take 'stick from sb (BrE,informal)
be angrily told you are wrong or at fault; be blamed or criticized 受到某人严厉斥责;受到猛烈的批评:
The new member of the team took a lot of stick from the crowd. He played terribly. 该队的新队员受到观众的厉声斥责,他的表现很糟糕。
The government has been getting a lot of stick from the press recently. 政府近来受到新闻界的猛烈抨击。
give sb 'stick (BrE,informal)
criticize sb 批评某人:
The crowd gave the players a lot of stick for their terrible performance. 观众纷纷指责球员表现太差劲。
,stick ’em 'up! (spoken)
used to tell sb to put their hands above their head when you are pointing a gun at them 举起手来:
This is a robbery! Stick ’em up! 抢劫!举起手来!
stick 'fast
be firmly fixed in a place and unable to move or be moved 粘住;牢牢固定动不得:
The boat was stuck fast in the mud. 小船陷进泥沼中动弹不得。
stick in your 'mind
(of a memory, idea, picture, etc. 记忆、念头、图画等) be remembered for a long time because it made a strong impression on you 经久不忘;印在脑海里:
The image of the dead child’s face stuck in my mind for years. 多少年过去了,那个死去的孩子的面容依然历历在目。
That poem has always stuck in my mind. 那首诗我一直铭记在心。
stick in your 'throat/'craw/'gullet (informal)
(sth is) difficult or impossible to agree with or accept 难以接受,无法同意﹙某事物﹚:
It really sticks in my throat that I get paid less than the others for doing the same job. 干同样的工作拿的钱却比别人少,这让我难以接受。
stick your 'neck out (informal)
do or say sth which other people are afraid to do,and as a result attract attention or trouble 出头;冒险;做﹙或说﹚别人不敢做的事﹙或说的话﹚:
Joe stuck his neck out at the meeting; he told the boss that the new sales policy wasn’t working. 乔在会上说了别人不敢说的话,他告诉老板新的销售政策行不通。
stick to your 'guns (informal)
refuse to change your actions, opinions, etc. in spite of criticism 一意孤行;固执己见;坚持自己的立场:
If the government sticks to its guns we’ll get through this economic crisis. 如果政府坚持自己的立场,我们会渡过这次经济危机的。
be (caught) in a cleft stick 另见cleft
the carrot and/or (the) stick 另见carrot
get the short end of the stick =draw the short straw 另见draw
get (hold of) the wrong end of the stick 另见wrong
if you throw enough mud, some of it will stick=mud sticks 另见mud
more sth than you can shake a stick at 另见shake
poke/stick your nose in/into sth 另见nose
put/stick the boot in 另见boot
put/stick your oar in 另见oar
put/stick two fingers up at sb 另见two
a rod/stick to beat sb with 另见beat
stand/stick out like a sore thumb 另见sore
stand/stick out a mile 另见mile
tell sb where to put/stick sth 另见tell
英语>简体中文, 英语习语词典
stick1
n.
棍, 棒; 手杖; 柄; 槌
枝, 枯枝, 细树枝; (草本植物的)茎, 梗
(细, 短, 圆)棒状物
(炸弹, ??连续投[跳]下的一批
呆头呆脑的人, 蹩脚演员
[the sticks][美口]乡间, 边远偏僻地区
(建筑物等的)一部分
加在饮料里的酒
刺, 戳; 鞭打
一件(家具)
【航空】手柄, 操纵杆; (汽车)变速杆;【航海】桅杆;【音】指挥棒;【刷】排字盘
- a walking stick 手杖
- gather dry sticks 拾干柴
- a stick of chalk 一支粉笔
- a stick of chocolate 一块巧克力
- chop sticks 筷子
- stick of bombs [英](投下的)一连串炸弹
- with a stick in it [口]茶或咖啡里掺有白兰地酒
- John beat him with a stick. 约翰用棍子打他。
- He is a dry old stick. 他是个呆头呆脑的人。
stick2
vt.
(stuck)
戳, 刺, 刺死
钉[插]牢; 固定在某处
粘贴, 张贴
(匆匆地, 随便地)放置
阻塞, 嵌住, 卡住, 陷在...里
[口]难住, 用...困住
[俚]容忍, 忍受
迫使...偿付, 敲...竹杠
伸出
[过去式, 过去分词用 sticked] 用棍支撑;【刷】在排字盘中排(字)
- stick a fork into a potato 把叉子叉进土豆
- stick a stamp on a letter 把邮票贴在信上
- The bus was stuck in the mud. 公共汽车陷在泥里动不了了。
- I can't stick it any longer. 我再也不能忍受了。
- Have you sticked your peas yet? 你给豌豆搭架子了吗?
stick3
vi.
粘住, 钉住
停留, 固守, 坚持
阻塞住, 陷住, 被难住
伸出, 突出
- stick to a post 坚守岗位
- stick to one's words 遵守诺言
- I found a nail sticking in the tyre. 我发现一个钉子扎在车胎里。
- The key stuck in the lock. 钥匙插在锁里拔不出来。
- The pages have stuck. 书页粘住了。
- The nickname stuck to her. 人们一直叫着她这个外号。
- His handkerchief stuck from his pocket. 他的手帕从口袋里露了出来。

继承用法
stick-at-it
n.
[口]坚定的人 stick-at-itiveness
stick4
n.
坚韧不拔
stickball
n.
棍球
stick-culture
n.
穿刺培养
stickfast
n.
粘[钉]牢
粘[钉]牢之物
stickgrenade
n.
木柄手榴弹
stickhanding
n.
【体】运球技术, 杆上功夫
stickinsect
n.
竹节虫
stick-in-the-mud
n., adj.
迟钝的(人), 顽固保守的(人)
stickjaw
n.
[俚]太妃糖
stickman
n.
[美俚]
赌场雇佣的人
(棒球)打击手
stick-method
n.
刺伤法(弹性橡胶采法之一)
stickout
n.
杰出人物
adj.
出色的, 显著的
stickpin
n.
领带别针
stickseek
n.
[美]【植】鹤虱(属)植物
stickslip
n.
粘滑运动
stick-to-itiveness
n.
[美口]坚韧不拔
stickup
n.
竖起物(如竖领等)
抢劫
粘贴
adj.
竖起的
粘贴的
stickweed
n.
【植】北美倒刺毛里植物
work
n.
(曲棍球等的)棒法
stickful
n.
【刷】满满的一盘(排好的活字)
stickless
adj.
sticklike
adj.
a few sticks (of furniture)
[口]几件不值钱的(家具)
A stick is quickly found to beat a dog.
[谚]打狗不愁找不到棍子; 欲加之罪何患无辞。
(as)cross as two sticks
[口]情绪很不好
at a stick
为难, 困惑
be on the stick
[美俚]机灵, 能干
be stuck
上当, 受骗
被困住
get stuck
上当, 受骗
被困住
be stuck for sth.
[口]因缺乏某物而停顿; 想不出某物
be stuck on
爱上, 迷恋于
be stuck up
[口]自命不凡; 自高自大
be stuck with
[俚]被...缠住无法摆脱, 遇到困难无法进行下去
be stuck over
[俚]被...缠住无法摆脱, 遇到困难无法进行下去
be tarred with the same stick
都是一路货色
beat sb. to sticks
[俚]大大胜过某人; 把某人打得一败涂地
knock sb. to sticks
[俚]大大胜过某人; 把某人打得一败涂地
big stick
[美]大棒(政策); 实力政策; [美俚]救火梯
big sticks
[美俚]森林
cancer stick
香烟(因吸烟易患癌症, 故名)
crooked stick
[美俚]与别人格格不入的人, 乖僻的人; 不诚实的人; 懒汉
cut (one's) stick
[俚]连忙逃走
get stuck in
[俚]全神贯注吃饭或工作; 使劲干
give sb. the stick
用棒惩罚某人
go to sticks
毁掉
guess stick
[俚]尺; 计算尺
He wants the stick.
他欠打; 该给他一顿棍子。
hold a stick to
[用于否定, 疑问句]堪与匹敌
in a cleft stick
进退两难
joss stick
(寺庙里点的)香
joy stick
[俚](飞机的)操纵杆
more...than one can shake a stick at
[美口]多极了, 多得不可胜数
out in the sticks
[美口]远离城镇; 处在偏远地区
poor stick
没有活力的人
take a stick to
用棍惩罚(某人)
the only stick left in one's hedge
最后手段
wield a big stick
挥舞大棒, 以武力相威胁
wield the big stick
挥舞大棒, 以武力相威胁
stick and carrot
大棒加胡罗卜; 软硬兼施; 好则奖励, 坏则惩罚
stick and stone
全部, 一切
stick around
(为等某人、某事而)呆在附近, 不走远
stick about
(为等某人、某事而)呆在附近, 不走远
stick at
[口]坚持干(某事), 努力干(某事); 因...而停止不前; 顾虑; 犹豫
stick at nothing
[口]无所顾忌, 什么都做得出, 不择手段做...
stick by
[口]支持[忠于]...
逗留在...附近
stick down
放下
写下来
贴好
stick 'em up (=stick your hands up)
举起手来
stick fast
拒不退让; 无法前进
stick in(door)
呆在家, 不出门
铭刻
贴在
stick it
忍耐
坚持
stick it into sb.
向某人索高价
强向某人借钱
stick it on
[俚]索取高价; 夸大其词
stick it out
[口]坚持到底, 忍受下去
stick on
保持[停留]在...上; 贴上; 粘上
stick out
(使)突出[伸出]
非常醒目, 突出
坚持下去
stick out for
坚持要得到, 拒不让步
stick out that
坚持宣称..., 坚持声言
stick to
坚持(真理等), 坚持干(某事)
坚守; 遵循, 跟着...走, 按...做[讲]
忠于(某人), 和...长期保持友爱, 互相支持
stick together
粘在一起; [口]团结友爱, 互相支持
stick up
伸出来, 举起, 竖起, 挂起
[口](持枪)抢劫[威胁]
贴上
stick up for
捍卫, 为...辩护
stick up to
反抗
[口]追求女性
stick with
[口]坚持做(某事)
忠于和...在一起; 不离开(某人某事)
向...兜售(次品)
用...扎[刺]
stick with it
[美]忍耐
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
stick
棍,桿,粘貼,粒附,附著,插入,刺入
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
stick
桿;粘貼
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
stick
操縱桿,跳傘組,駕駛桿,串投彈,串跳傘兵,串投雷,連發彈,煙火標示
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
stick
杆;桅
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
stick {missiles}
連續投彈{飛彈}
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
stick
駕駛桿
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
stick
駕駛桿;桿
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
stick
球棍
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
stick
梗,莖,棒,刺,黏,二十五磅魚(單位),二十五,稀漿糊,攙在飲料中的烈酒量(單位),魚條
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
stereotypography
鉛版印刷
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
stick
棒劑
- 英语>繁体中文(台湾), 药学名词
stick
桿;棒;桅桁用材;潛望鏡
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
stick
摇杆
One of the two sticks on the controller.
- 英语>简体中文, IT术语集
stick
搖桿
One of the two sticks on the controller.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
stick
/stɪk/
(sticks)
1. 可数名词 A stick is a thin branch which has fallen off a tree. 枝条
- ...people carrying bundles of dried sticks to sell for firewood. …背着成捆枯枝当柴火卖的人。
2. 可数名词 A stick is a long thin piece of wood which is used for a particular purpose. 棍
- ...lollipop sticks. …棒棒糖棍。
- ...drum sticks. …鼓槌。
3. 可数名词 Some long thin objects that are used in sports are called sticks. 球棒
- ...lacrosse sticks. …长曲棍球球球棒。
- ...hockey sticks. …曲棍球棒。
4. 可数名词 A stick of something is a long thin piece of it. 条状物
- ...a stick of celery. …一根芹菜。
5. 可数名词 A stick is a long thin piece of wood which is used for supporting someone's weight or for hitting people or animals. 拐杖; (袭击用的) 棍子 [英国英语]
- He wore a grey suit and leaned heavily on his stick. 他身着灰色西服,吃力地倚着手杖。
6. 习语 If someone gets the wrong end of the stick or gets hold of the wrong end of the stick, they do not understand something correctly and get the wrong idea about it. 误解 [非正式]
- I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out. 我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
stick
/stɪk/
(sticking, stuck,sticks)
习语
1. 及物动词 If you stick something somewhere, you put it there in a rather casual way. 随意放置 [非正式]
- He folded the papers and stuck them in his desk drawer. 他把文件折起扔进书桌抽屉里。
2. 及物动词/不及物动词 If you stick a pointed object in something, or if it sticks in something, it goes into it or through it by making a cut or hole. 使扎入; 扎入
- They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back. 他们派来很多男护士,在我的背部扎了根针。
3. 不及物动词 If something is sticking out from a surface or object, it extends up or away from it. If something is sticking into a surface or object, it is partly in it. 伸出
- They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water. 他们位于从那台起重机上摔下的地方,部分露在水面。
4. 及物动词 If you stick one thing to another, you attach it using glue, Scotch tape, or another sticky substance. 粘贴
- Don't forget to clip the token and stick it on your card. 别忘了剪下代金券,并贴在你的卡上。
5. 动词 to support (a plant) with sticks; stake 用小棍支撑(植物)
6. 不及物动词 If one thing sticks to another, it becomes attached to it and is difficult to remove. 粘住
- The soil sticks to the blade and blocks the plough. 土粘在刃上,卡住了犁。
- Peel away the waxed paper if it has stuck to the bottom of the cake. 如果蜡纸粘住蛋糕底部,就把它撕掉。
7. 不及物动词 If something sticks in your mind, you remember it for a long time. 经久留驻
- The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country. 那个事件令我难以忘怀,因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
8. 不及物动词 If something which can usually be moved sticks, it becomes fixed in one position. 卡住
- The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck. 刻度盘上的指针一下转到了50英尺处,即其所能达到的最大刻度,然后卡在了那里。
9. → see also stuck
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
stick, glue, adhere, cling, cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick → 常指用胶水或浆糊粘贴,词义引申指坚持。
glue → 与stick的本义相同,指用胶水把东西粘合在一起,没有“坚持”的含义。
adhere → 正式用词,语气较严肃刻板,既可指物体粘在一起,也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling → 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere → 指物质微粒粘合在一起,成为不可分离的整体,强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典