stick out
vi.
1. (project) 突出；伸出；探出
- Her ears stick out. 她长着一对招风耳。
- There's a rocky promontory that sticks out from the shore. 一处岩岬在海岸上突兀而立。
to stick out of sth 从某物中探出；从某物中伸出
- A champagne bottle was sticking out of an ice bucket. 一个香槟酒瓶半露在冰桶外面。
- A pen was sticking out of his pocket. 他的口袋里插着一支钢笔。
- They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water. 从起重机上掉落之后, 它们还在原地, 一部分露出水面。
2. (be noticeable) 显眼；显得突出
- The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words. 与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。
to stick out from the crowd 鹤立鸡群；从众人中脱颖而出
- What had Cutter done to make him stick out from the crowd? 卡特做了些什么, 让他从众人之中脱颖而出？
vt. sep.
(cause sth to project) to stick sth out or to stick out sth
[+ head, hand, tongue] 伸出；探出
- He stuck out his hand. 他伸出了手。
- He stuck his hand out and he said, 'Good evening.' 他伸出手说：“晚上好。”
- Jack opened his door and stuck his head out. 杰克打开门, 探出头来。
- Stick your tongue out and say 'ah'. 伸出舌头说“啊”。
- She stuck out her tongue at him. 她向他吐了吐舌头。
stick out
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
stick out
v.
1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. 突出；伸出。
- The limb stuck out from the trunk of the tree. 这根大枝从树干上突了出来。
1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. 醒目；显眼。
- My house is the only brick one on the street. It sticks out and you can't miss it. 我的房子是街上唯一的砖房。它很显眼，你不会看不到的。
1c. Often used in the informal phrase stick out like a sore thumb. 常用于非正式短语stick out like a sore thumb（显得很不自然；显得很不合适；惹人注目）中。
- John is so shy and awkward that he sticks out like a sore thumb. 约翰非常腼腆，加之笨手笨脚，所以特别引人注目。
2. informal To keep on doing something until it is done no matter how long, hard, or unpleasant. 〖非正式〗把…坚持到底。
- Mathematics is hard, but if you stick it out you will understand it. 数学是挺难，但如果你坚持刻苦学习，你还是能学会的。
v.
1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. 突出；伸出。
- The limb stuck out from the trunk of the tree. 这根大枝从树干上突了出来。
1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. 醒目；显眼。
- My house is the only brick one on the street. It sticks out and you can't miss it. 我的房子是街上唯一的砖房。它很显眼，你不会看不到的。
1c. Often used in the informal phrase stick out like a sore thumb. 常用于非正式短语stick out like a sore thumb（显得很不自然；显得很不合适；惹人注目）中。
- John is so shy and awkward that he sticks out like a sore thumb. 约翰非常腼腆，加之笨手笨脚，所以特别引人注目。
2. informal To keep on doing something until it is done no matter how long, hard, or unpleasant. 〖非正式〗把…坚持到底。
- Mathematics is hard, but if you stick it out you will understand it. 数学是挺难，但如果你坚持刻苦学习，你还是能学会的。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
stick out
1. protrude or make sth. protrude or project 突出；伸出
- Don't stick your tongue out at me. 不要对我伸舌头。
- An arm was sticking out from the hole. 有只胳膊从洞中伸出。
2. be noticeable 醒目
- The author's outlook sticks out on every page. 书的每一页都清楚地显示出作者的观点。
- My house is the only brick one on the street. It sticks out and you can't miss it. 我的房子是这条街上唯一的一栋砖房，它很显眼，你不会找不到的。
3. endure or tolerate sth. to the end 坚持…到底；忍受
- Try to stick out the party for another hour and then we can go home. 设法在聚会上再坚持一个小时，然后我们就回家。
- If you can stick it out a bit longer, everything will be all right. 如果你能再忍耐一会儿，一切都会正常的。
- Mathematics is hard, but if you stick it out you'll understand it. 数学是困难的，但如果你努力学习，坚持到底，自然就会了解它。
4. wait stubbornly for sth. that has demanded to be allowed or given 坚持要
- The union are sticking out for a twenty per cent increase. 工会要求工资增加百分之二十。
- They say she's too young but she's sticking out for the job. 他们说她太年轻了，可她还是坚持要做这件工作。
1. protrude or make sth. protrude or project 突出；伸出
- Don't stick your tongue out at me. 不要对我伸舌头。
- An arm was sticking out from the hole. 有只胳膊从洞中伸出。
2. be noticeable 醒目
- The author's outlook sticks out on every page. 书的每一页都清楚地显示出作者的观点。
- My house is the only brick one on the street. It sticks out and you can't miss it. 我的房子是这条街上唯一的一栋砖房，它很显眼，你不会找不到的。
3. endure or tolerate sth. to the end 坚持…到底；忍受
- Try to stick out the party for another hour and then we can go home. 设法在聚会上再坚持一个小时，然后我们就回家。
- If you can stick it out a bit longer, everything will be all right. 如果你能再忍耐一会儿，一切都会正常的。
- Mathematics is hard, but if you stick it out you'll understand it. 数学是困难的，但如果你努力学习，坚持到底，自然就会了解它。
4. wait stubbornly for sth. that has demanded to be allowed or given 坚持要
- The union are sticking out for a twenty per cent increase. 工会要求工资增加百分之二十。
- They say she's too young but she's sticking out for the job. 他们说她太年轻了，可她还是坚持要做这件工作。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
stick out
vt. 突出，坚持，伸出
vt. 突出，坚持，伸出
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
stick out
伸出来, 突出; 竖起
- Your hair is sticking out in the back. 你脑袋后面的头发竖起来了。
- An arm was sticking out from the hole. 有只胳臂从洞中伸出。
- Someone stuck a leg out and tripped me up. 有人伸出一条腿, 把我绊倒了。
坚持; 断言
- He is determined to stick out the race even if he finishes last. 他下定决心即使跑最后一名, 也要坚持跑完。
- The accused person stuck out that he was innocent of the crime. 被告一口咬定说他是无辜的。
- The men are sticking out for higher wages. 人们坚决要求提高工资。
伸出来, 突出; 竖起
- Your hair is sticking out in the back. 你脑袋后面的头发竖起来了。
- An arm was sticking out from the hole. 有只胳臂从洞中伸出。
- Someone stuck a leg out and tripped me up. 有人伸出一条腿, 把我绊倒了。
坚持; 断言
- He is determined to stick out the race even if he finishes last. 他下定决心即使跑最后一名, 也要坚持跑完。
- The accused person stuck out that he was innocent of the crime. 被告一口咬定说他是无辜的。
- The men are sticking out for higher wages. 人们坚决要求提高工资。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
stick out
伸出
伸出
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
stick out
打發；突出；伸出
打發；突出；伸出
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
stick out
(sticking, stuck,sticks)
1. 动词词组 If you stick out part of your body, you extend it away from your body. 伸出
- She made a face and stuck out her tongue at him. 她做了鬼脸，冲他吐了吐舌头。
2. to stick your neck out → see neck
3. 动词词组 If something sticks out, it is very noticeable because it is unusual. 突出显眼
- What had Cutter done to make him stick out from the crowd? 卡特做了什么让他在人群中如此显眼？
4. 习语 If someone in an unpleasant or difficult situation sticks it out, they do not leave or give up. 坚持到底
- I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer. 我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
(sticking, stuck,sticks)
1. 动词词组 If you stick out part of your body, you extend it away from your body. 伸出
- She made a face and stuck out her tongue at him. 她做了鬼脸，冲他吐了吐舌头。
2. to stick your neck out → see neck
3. 动词词组 If something sticks out, it is very noticeable because it is unusual. 突出显眼
- What had Cutter done to make him stick out from the crowd? 卡特做了什么让他在人群中如此显眼？
4. 习语 If someone in an unpleasant or difficult situation sticks it out, they do not leave or give up. 坚持到底
- I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer. 我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
