nose

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
nose
/noz/
n.
In man or other animals, the part of the face or head containing the nostrils and olfactory nerves. 鼻。
- The boy is bleeding at the nose. 这男孩鼻子在流血。
The organ of smell. 嗅觉器官。
The sense of smell. 嗅觉。
- My dog has a good nose. 我的狗嗅觉很好。
Anything like a nose, as a spout; any projecting part. 突出的部份;鼻状物(如壶嘴)。
短语:
nose of wax 唯命是从的人;易于塑造之物。
nose to nose 面对面。
(as) plain as the nose on one's face 显而易见的。
be no skin off sb's nose 与某人无关。
bite (snap) nose off 气势汹汹地对某人说。
bloody sb's nose 泼冷水;伤害某人的自尊或傲气。
bridge of the nose 鼻梁。
by a nose 【体】(赛马)相差一马鼻的距离;相差甚远。
cannot (not be able to) see beyond (further than) the end of one's nose 【口】无远见;短视。
count (tell) noses 点人数。
cut off one's nose to spite one's face 【口】向人发脾气,反而害了自己。
follow one's nose 【口】向前直走;凭直觉做事。
get up sb's nose (=get on sb's nerves) 刺激某人的神经;使焦躁。
have a good nose (指狗、侦探)嗅觉灵敏。
have a nose for 【口】对...特别精明。
have one's nose in a book (非正式用法)潜心研读。
keep one's nose clean 【口】洁身自好;不惹麻烦。
keep one's nose to the grindstone 【口】辛勤工作。
lead (sb) by the nose 【口】使(某人)听命于己。
look down one's nose 【口】瞧不起。
make a long nose (=【美】thumb one's nose) 嘲弄。
on the nose 【口】精确地;正对目标。
pay through the nose 【口】付出太高的代价。
poke (stick; push) one's nose into 【口】干涉(他人之事)。
pull (sb's) nose (=pull (sb) by the nose) 拉(某人的)鼻子(表示侮辱)。
put sb's nose out of joint 【口】挫某人锐气。
(right) under sb's (very) nose 【口】在某人面前;公然地。
rub sb's nose in it 【口】拆某人的台;频频提醒其错使其不悦。
speak through one's nose 用鼻音讲。
thumb (cock) one's nose (snook) at 【美】轻视;嘲弄。
turn one's nose up at 【口】鄙视。
with one's nose in the air 傲慢地;以目空一切的态度。
(过去式: nosed; 过去完成式: nosed; 现在进行式: nosing)
v.t.
To smell or scent. 嗅;闻。
- The dogs nosed (out) the fox. 这群狗嗅出狐狸的味道。
To rub with the nose; nuzzle. 以鼻磨擦。
- Horses nose each other. 马儿用鼻子彼此磨擦。
To defeat by a narrow margin in a sport or contest. (比赛中)以些微之差获胜。
v.i.
To smell or scent. 嗅;闻。
- The dog kept nosing about the room. 这只狗不断地在房间嗅来嗅去。
To pry curiously. 探究。
- He nosed into my affairs. 他打探我的私事。
To push forward slowly. 慢慢推进。
- The ship nosed into the harbour. 船慢慢驶进港口。
短语:
nose on 【俚】密告。
nose one's way 前进;进展。
nose out 嗅出;探索出。
nose over 【空】机首朝下坠落。
习语:
nose bag (套挂于马头的)饲料袋。
nose cone (火箭或飞弹的)圆锥形头部(用来承受返回大气层时的热度)。
nose dive 【空】俯冲;(价格)暴跌。
nose drops 【医】点鼻药水。
nose flute 鼻笛。
nose job 鼻部的整形手术或之隆鼻俗称。请参见 rhinoplasty
nose ring 鼻环。
nose wheel (飞机的)前轮;鼻轮。
- 英语>简体中文, 美语词典
nose¹
/nəʊz/
n.
1. [+of person] 鼻子
- My nose is itching. 我鼻子痒。
to wipe your nose 擦鼻子
- She wiped her nose with a tissue. 她用纸巾擦了擦鼻子。
2. (sense of smell) 嗅觉
- His nose told him that he was getting near the cowshed. 他的嗅觉告诉他, 自己离牛棚越来越近。
- The river became ugly on the eye and hard on the nose. 这条河变得丑陋不堪, 臭不可闻。
3. a nose for sth
(talent for spotting things) 善于发现…的能力;在…方面的天赋
- Brian's nose for new singing talent was legendary. 布赖恩所具有发现新秀歌手的能力堪称奇迹。
- You need a nose for the kind of plot that will grab the reader by the throat from page 1. 你需要天赋才能写出那种从第1页起就扣人心弦的情节。
to have a nose for sth 拥有对某事物天生的洞察力
- He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind. 他善于发现问题, 并总能想出高明的策略。
- Gergen had a good nose for trends and a wide range of contacts. 格根对潮流嗅觉灵敏, 人脉也很广。
- Reporters need to have a good nose for a story. 记者要有善于发现新闻的嗅觉。
4. [+of plane, boat, car] 机头;船头;车头
- pictures from a camera in the nose of the plane 从飞机机头处拍摄的照片
- Sue parked with the van's nose pointing away from the street. 休停下货车, 车头背对着街道。
5. (part resembling nose) 鼻状物
- Some cyclists need to tip the nose of the saddle down for comfort. 一些自行车骑手需要将车座前半部分放低来保证骑行舒适。
idiom:
by a nose (赛马中)以一鼻之差, 以少许之差
- The Liberals are ahead in the polls, but only by a nose. 自由党在民意调查中略占上风。
- Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose. 赛马“切厄克帕”从他右侧疾驰而过, 以一鼻之优获胜。
to cut off your nose to spite your face 损人不利己
- There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spite its face. 有证据表明该企业的贪婪是损人不利己的。
to follow your nose
(go straight ahead) 笔直往前;沿最明显路线前行
- Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway. 一直向前走, 大概五分钟后你就到旧铁路线了。
- Turn left at the lights, then follow your nose. 在红绿灯那儿左拐, 然后一直向前走。
(follow your instincts) 凭本能行事;凭直觉决定
- You won't have to think, just follow your nose. 你不必思考, 凭直觉即可。
to get up sb's nose<英,非正式> 惹恼某人;使某人生厌
- He's just getting up my nose so much at the moment. 他这会儿可真把我惹急了。
- His selfish attitude really gets up my nose. 他自私的态度真的惹恼了我。
to keep your nose clean<非正式> 不惹是生非;行为检点;遵纪守法
- If you kept your nose clean, you had a job for life. 如果你规规矩矩, 就可以一辈子保有一份工作。
to keep your nose to the grindstone 努力工作;一刻不停地苦干
- Tim finds it hard to keep his nose to the grindstone when university life offers so many distractions. 大学生活里有那么多东西分心, 蒂姆觉得很难安下心来努力学习。
to lead sb by the nose 牵着某人的鼻子;完全操纵某人
to look down your nose at sb/sth 瞧不起…;轻视…
- I don't look down my nose at comedy. 我并没有看不起喜剧。
- They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French. 他们相当瞧不起不会说法语的人。
nose to tail<英> (车辆)首尾相接
- The traffic was nose to tail all the way to Doncaster. 车辆首尾相接, 一直排到唐克斯特。
on the nose<俚> (in betting) (赌马)跑第一, 稳赢
- I bet 20 pounds on the nose on that horse. 我下了20英镑的赌注赌那匹马必赢。
<主美,加拿大> (exactly) 正好;恰好
- She had to work the whole thing out in her head and got the answer right on the nose. 她必须在脑子里把整件事想清楚并得出准确答案。
<澳> (foul-smelling) 刺鼻的;恶臭的
to pay through the nose<非正式> 付高价;花费过大代价
- We don't like paying through the nose for our wine when eating out. 下馆子时, 我们不愿意花太多的钱来买酒。
- It's a terrible car, and what annoys me is that I paid through the nose for it. 这就是辆破车, 更让人恼火的是, 买它我还花了一大笔钱。
to poke your nose into sthorto stick your nose into sth<非正式> 探听某事;探看某事;干预某事
- We don't like strangers who poke their noses into our affairs. 我们不喜欢陌生人来干涉我们的事。
- Why did you have to stick your nose in? 你为什么要插手?
to rub sb's nose in sth<非正式> 抓住某人做的某事不放;戳某人痛处;揭某人伤疤
- His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements. 他的政敌会抓住他过去的政策声明不放。
- She realizes that she was at fault, so you don't have to rub her nose in it. 她意识到自己错了, 你不必总是戳她的痛处。
to see no further than your noseorto see no further than the end of your nose<非正式> (be short-sighted)只看得清鼻子底下的东西
- Without her glasses she can't see further than the end of her nose. 不戴眼镜她看不清远处。
(lack foresight) 鼠目寸光;目光短浅
- They can't see further than the ends of their noses and simply want to cash in now. 他们目光短浅, 只想着马上拿到现金。
to thumb your nose at sb 对某人嗤之以鼻;对某人不屑一顾
- He has always thumbed his nose at the media. 他总是对媒体嗤之以鼻。
to turn up your nose at sthorto turn your nose up at sth 瞧不上…;嫌弃…
- I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand pounds. 我的经济状况使我无法对几十万英镑无动于衷。
- She turned her nose up at the meal I had cooked. 她看不上我做的饭。
under sb's nose 就在某人面前;当着某人的面
- They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards. 他们携带着价值百万英镑的珠宝, 就从保安人员眼皮底下溜走了。
with your nose in the air 目中无人地
- She walks along with her nose in the air barely deigning to notice us ordinary mortals. 她目中无人地朝前走着, 几乎不愿屈尊看我们这些凡人一眼。
nose²
/nəʊz/
vt.
1. (nuzzle) [animal +] (尤指马、狗)用鼻子摩擦(或触碰)
- The dog nosed the blanket with considerable interest. 这条狗饶有兴趣地嗅着毯子。
2. (sniff) 嗅, 闻(酒等)
- 'A magnificent wine,' exclaimed Monsieur Lavalle, nosing the glass again. 拉瓦勒先生又闻了闻酒杯, 惊叹道:“好酒啊!”
3. (cause to move cautiously) 使缓慢前行;使小心行驶
- Ben drove past them, nosing his car into the garage. 本开车超过了他们, 缓缓地将车开进车库。
- Leila nosed the car out into the lane. 利拉把车缓缓开出来并入了车道。
vi.
1. (move cautiously) 缓慢前行;小心行驶
- The crowd shouted angrily as the car nosed forward. 车缓缓向前开时, 人群愤怒地叫喊起来。
- The car nosed along the clifftop. 汽车在悬崖顶部缓慢行驶。
- A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree. 一艘摩托艇缓缓驶出薄雾, 慢慢钻进一棵树的枝叶中。
2. (search) (凭气味)探查, 寻找
- The pig was nosing under some moss to uncover a lump of truffle. 这只猪用鼻子在一些苔藓下面闻了闻, 想挖出一个块菌。
Phrasal Verbs:
nose about, nose around, nose at, nose into, nose out, nose round
- 英语>简体中文, 英汉大词典
nose
/nəʊz/
n. noses 1
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
nose
n. 鼻子
- 英语>简体中文, 中医大词典
nose
n.(名词)
1. The part of the human face or the forward part of the head of other vertebrates that contains the nostrils and organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract. 鼻子:人脸的一部分或其它脊椎动物头上向前的部分,包括鼻孔、嗅觉器官和呼吸道的始端
2. The sense of smell: 嗅觉:
- a dog with a good nose. 嗅觉敏锐的狗
3. The ability to detect, sense, or discover as if by smell: 感觉能力:用嗅觉来侦察、感觉或发现的能力:
- has a nose for gossip. 善于搬弄是非
4. The characteristic smell of a wine or liqueur; bouquet. 芳香:葡萄酒或酒有特点的气味;酒香
5. Informal The nose considered as a symbol of prying: 【非正式用语】 刺探,窥探:被认为是刺探象征的鼻子:
- Keep your nose out of my business. 不要干涉我的事
6. Something, such as the forward end of an aircraft, a rocket, or a submarine, that resembles a nose in shape or position. 鼻形物:某些在形状和位置上类似于鼻子东西,例如飞机、火箭或潜水艇的前端
v.(动词) nosed, nos.ing, nos.es
v.tr.(及物动词)
1. To find out by or as if by smell: 嗅出:凭或像是凭嗅觉找出:
- nosed out the thieves' hiding place. 找出盗贼的藏身之地
2. To touch with the nose; nuzzle. 用鼻子触;以鼻推压
3. To move, push, or make with or as if with the nose. 用鼻子推进:用鼻子或似乎用鼻子挪、推或做
4. To advance the forward part of cautiously: 小心地前进:
- nosed the car into the flow of traffic. 将车徐徐驶进车流
v.intr.(不及物动词)
1. To smell or sniff. 嗅或闻
2. Informal To search or inquire meddlesomely; snoop or pry: 【非正式用语】 刺探,窥探:爱管闲事地搜查或询问;刺探或窥探:
- nosing around looking for opportunities. 到处打听有什么好机会
3. To advance with caution: 小心前进:
- The ship nosed into its berth. 这艘船小心地与其他船只保持一定的距离

常用词组:
nose out
To defeat by a narrow margin. 险胜对方

习惯用语:
down (one's) nose 【非正式用语】
With disapproval, contempt, or arrogance: 傲慢:带有不赞成、轻视和狂妄:
- Year-round residents here look down their noses at the summer people. 终年居住在此的人傲慢地对待避暑的人on the nose
Exactly; precisely: 恰好地;精确地:
- predicted the final score on the nose. 精确地预测了最后分数under (someone's) nose
In plain view: 明显地:
- The keys are right under your nose. 钥匙就在你那里
- 英语>简体中文, 美国传统词典
nose
n. 鼻,管口,信号方向图的最长线,地角,嗅觉;vt. 闻出,前进,倾斜
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
nose
墨嘴
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
nose
鼻:面部的一个特殊结构,起嗅器官的作用,也是呼吸器官的一部分。嗅觉的感觉细胞(嗅细胞)位于每一鼻上部的嗅粘膜内。鼻的呼吸功能是将通过孔鼻中隔和鼻甲骨表面的吸入空气加温、湿润并过滤
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
nose
n. 桥端尖端,梯级凸缘
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
nose
n. 车头,前端,桥端尖端,梯级凸缘
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
nose
n.
鼻子
- An elephant's nose is extraordinarily long! 大象的鼻子特别长!
似鼻子的东西
- I saw the car's nose appear round the corner. 我看到汽车头出现在拐角处。
嗅觉
- His nose told him that he was getting near the cow shed. 他的嗅觉告诉他, 他正走近牛棚。
vt.

- The dog nosed the car carefully. 狗仔细地嗅着那辆汽车。
- I nosed the meat gone. 我闻出这肉坏了。
vi.
窥探, 探听, 四处查看
- The secret has been nosed. 秘密被探听到了。
vt. & vi.
小心翼翼地前进
- The little boat nosed carefully between the rocks. 小船在岩石间谨慎地缓慢航行。
- The ship nosed its way. 船缓缓前进。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
nose1
(noun 名词)

SYNONYM 同义词:nostrils, [formal庄重语] proboscis, snout.
前端突出部分
the nose of a boat. 船头。
SYNONYM 同义词:bow,front, prow.
nose2
(verb 动词)
小心移进
to nose into a space. 小心钻进空位中。
to nose into the traffic. 慢慢驶进往来的车辆中。
SYNONYM 同义词:enter cautiously, insinuate,yourself, intrude, nudge your way in, penetrate,probe, push, shove.
to nose about 探索
He was nosing about in my room! 他在我房里探索!
SYNONYM 同义词:interfere, look, meddle,pry, search, snoop.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
nose1
get up sb’s 'nose (BrE,informal)
annoy sb 烦扰某人:
It gets right up my nose, the way they keep telling you how successful they are. 他们总是喋喋不休地告诉你他们是多么成功,这让我烦透了。
have (got) a 'nose for sth (informal)
have a natural ability in finding or recognizing sth对…很敏感;有发现﹙或辨别﹚…的能力:
Don’t worry about your money, he’ll invest it wisely. He’s got a nose for that sort of thing. 别担心你的钱,他的投资会很明智,在这方面他有天分。
She seems to have a nose for good restaurants. 她好像总能闻到好的餐馆。
have (got) your nose in a 'book, maga'zine,etc. (informal)
be reading sth and giving it all your attention 专心致志地读书﹙或看杂志等﹚:
She’s always got her nose in a book. 她总是很专心地看书。
have a nose 'round (BrE,informal)
look around a place; look for sth in a place 环视﹙某地﹚;在﹙某地﹚寻找:
Let’s have a quick nose round before we leave. 我们离开之前再迅速地四下找一找吧。
keep your 'nose clean (informal)
do nothing that will get you into trouble with the police or other authorities 循规蹈矩;安分守己:
After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean. 出狱以后,他下决心要安分守己。
keep your nose out of sth (informal)
not interfere in sth that does not concern you 避免插手﹙他人的事﹚;尽力不介入;不过问:
Keep your nose out of my business affairs, will you? It’s nothing to do with you. 别管我业务上的事行吗?这跟你没关系。
keep your ,nose to the 'grindstone (informal)
continue to work very hard 持续辛勤地工作;努力不懈:
Keep your nose to the grindstone and you should pass the exam easily. 刻苦学习, 你就能不费力气地通过考试。
NOTE A grindstone is a machine used for grinding,sharpening and polishing knives and tools.grindstone﹙磨石﹚是用来磨快、磨尖和磨光刀具和其他工具的机器。
,nose to 'tail (BrE)
if cars, etc. are nose to tail, they are moving slowly in a long line with little space between them ﹙汽车等﹚首尾相连﹙缓缓行进﹚:
I’m sorry I’m late—the traffic was nose to tail going through the town centre. 抱歉我迟到了─市中心的车挤得一辆接一辆。
on the 'nose (informal,especially AmE)
exactly 准确地;确切地:
The budget should hit the $136 billion target on the nose. 预算应正好达到1 360亿元的目标。
poke/stick your nose in/into 'sth (informal)
interfere in the affairs or business of other people多管闲事;探听﹙与己无关的事﹚:
She's always sticking her nose into other people's affairs. It's really annoying. 她总是多管闲事,真烦人。
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time? 这个部门发生的事情与他无关,他干嘛总要多管闲事?
We were managing fine until Brian started stickinghis nose in. 布赖恩插手之前我们进展顺利。
put sb’s 'nose out of joint (informal)
upset or annoy sb, especially by not giving themenough attention ﹙冷落而﹚使难堪;使某人气歪鼻子:
The new teacher speaks much better German than he does. That’s going to put his nose out of joint. 新老师的德语说得比他好多了,这准会把他的鼻子气歪。
(right) under sb’s 'nose (informal)
very close to sb, even though they cannot see it就在某人鼻子底下﹙却看不见﹚:
‘Where are the car keys?’ ‘There, right under your nose.’“车钥匙在哪儿?”“在那儿,就在你眼皮底下。”
used to talk about sth bad that happens over aperiod of time, but which nobody has noticed ﹙不良行为﹚就在某人眼皮底下﹙却没有被察觉﹚:
Stealing from the kitchen has been going on right under their noses for years. 多年来有人就在他们眼皮底下偷厨房的东西。
with your 'nose in the air (informal,disapproving)
in a way that is unfriendly and suggests that youthink that you are better than other people 鼻孔朝天;傲慢;看不起人:
I hate the way she walks round with her nose in the air. She thinks she’s better than us just because her family is rich. 我讨厌她鼻孔朝天走来走去的样子,就因为家里有钱总觉得自己了不起。
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody. 他目中无人地坐在那里,对谁也不理不睬。
cut off your nose to spite your face 另见cut
follow your nose 另见follow
it’s no skin off my, your, his, etc. nose 另见skin
lead sb by the nose 另见lead
look down your nose (at sb/sth) 另见look
not see beyond/past the end of your nose 另见see
pay through the nose (for sth) 另见pay
(as) plain as the nose on your face 另见plain
(go to) powder your nose 另见powder
rub sb’s nose in it 另见rub
thumb your nose at sb/sth 另见thumb
turn your nose up at sth 另见turn
英语>简体中文, 英语习语词典
nose1
n.
鼻子; 鼻状物
嗅觉; 气味
地角; 突出部, 前端
[美俚]暗探, 告密者
刀尖, 头部, 机头[首], 船[艇, 弹]头
管[筒, 枪]口, 喷嘴, 炉嘴[鼻]
(无线电)信号方向图的最长线
- the bridge of the nose 鼻梁
- a vegetable nose 蒜头鼻子
- the nose of air plane 机首
- nose bag 挂在马脖子上的草料袋; [口]旅行饭盒
- nose glasses 夹鼻眼镜
- nose ornament 鼻饰, 鼻环
- A dog has a good nose. 狗的嗅觉好。
nose2
vt.
闻, 闻[嗅]出; 警觉出, 侦察出(out)
用鼻子触[擦]; 把鼻子塞入
(船等)小心试探前进
用鼻音说[唱]
(在比赛中)险胜
[古]反对
- The dog nosed out a rat. 那只狗闻到一只老鼠的气味。
- The ship nosed its way through the ice. 那只船小心地驶过冰块前进。
nose3
vi.
嗅, 闻(at, about)
(船等)小心缓慢地前进
探听(for, after); 干涉(into)
(地层)下倾(in); 露出(out)
[英俚]做暗探, 告密
- nose for information 探听信息
- nose into other's affairs 干涉他人事情
- nose on sb. 告发某人

继承用法
noseape
n.
(=nose monkey)【动】长鼻猴
noseband
n.
(牲口的)鼻羁
nosebleed
n.
鼻出血
nosedive
n.
俯冲,急降; (价格等)猛跌, 暴落; (事业等)骤衰
nose4
vi.
俯冲, (价格等)猛跌, 暴落
nose-down
adj.
机首朝下的
vi.
把机头朝下
nosedrops
n.
滴鼻药水
nosegas
n.
喷性毒气
nosegay
n.
(芳香的)花束
nose-led
adj.
任人牵着鼻子走的
nosepaint
n.
[美俚]酒(尤指威士忌)
nose-rag
n.
[俚]手帕
nose-ride
vt.
站在冲浪板前端冲浪(或表演技巧)
nose-spike
n.
顶针, 头部减震计
nose-warmer
n.
[俚]短烟咀
nosewing
n.
【解】鼻翼
noseless
adj.
无鼻子的; 无鼻状物的; 无喷嘴的
noselike
adj.
a nose of wax
没有主意的人; 容易受人左右的人
容易塑捏的东西
a nose to light candles at
[俚]酒鬼的红鼻子, 酒糟鼻子
aquiline nose
鹰钩鼻
(as) plain as the nose in [on] your face
一清二楚, 非常明白
bark one's nose
擦破鼻子
before one's nose
笔直往前; 正在前面
bite by the nose
看不起, 轻蔑
bite [snap] sb.'s nose off
气势汹汹地回答某人
bite [cut] off one's nose to spite one's face
跟自己过不去, 拿自己出气
bloody sb.'s nose
打得某人鼻孔流血; 挫伤某人
blow one's nose
擤鼻子
blue noses
[美]“青鼻子”(美国东北部新英格兰人或加拿大东部的诺法斯科细亚人的外号, 因该地气候极寒, 把人们的鼻子都冻青, 故有此外号)
bring [hold, keep, put] one's nose to the grindstone
不停地干活; 埋头苦干
(win) by a nose
[美](比赛中)以少许之差(输赢)(He passed the examination by a nose. 他差一点儿不及格。)
catch sb. on the nose
击中某人的鼻子
cock one's nose
傲慢地翘起鼻子
cannot see beyond (the length of) one's nose [see no further than one's] nose
鼠目寸光
count [tell]noses
数(支持者的)人数; 计算赞成票数
dog's nose
[俚]杜松子酒掺啤酒
follow one's nose
笔直走
凭本能行事
盲目行事
from under one's [one's very] nose
当着某人的面
fuddle one's nose
酩酊大醉
get a bloody nose
受挫折, 受屈辱
get it up one's nose
生气, 发怒
迷恋, 恋爱
get up sb.'s nose
使某人生气, 激怒某人, 干扰某人
have a bad nose
鼻子不灵, 嗅觉不敏锐
have a good nose
嗅觉灵敏
have a nose for news
善于采访新闻, 善于探听消息
have one's nose in a book
埋头读书
have sb.'s nose out of joint
打乱某人的计划
挤掉某人(使自己得宠)
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子; 作贼心虚。
hold up one's nose
昂首望天, 目中无人; 骄傲自大
in spite of sb.'s nose
不顾某人的反对
keep one's nose clean
[美]不喝酒; 行为正派
keep one's nose out of
不过问, 不干预
keep [hold, bring, put]sb.'s nose to the grindstone
折磨某人; 不给某人片刻休息
land sb. one [a blow]on the nose
一拳打在某人鼻子上
lead sb. by the nose
牵着某人的鼻子走
look down one's nose at
[口]藐视; 瞧不起; 不理会
make a long nose at sb.
(把拇指搁在鼻端, 其余四指张开)对某人表示轻蔑, 嘲弄某人; 嗤之以鼻
make sb.'snose swell
令人羡慕, 使人忌妒
measure noses
遇见; 碰见
not to be able to see beyond one's nose
鼠目寸光; 见识短
on the nose
[美俚]准确, 恰, 正好
[澳]令人反感, 令人作呕
one's nose has lost a joint
受到排挤; 计划遭到破坏
parson's [pope's]nose
(煮熟的)鸡鸭等禽类的屁股
pay through the nose
付出惊人的巨款, 付出很大代价; 被敲竹杠
play with sb.'s nose
嘲笑某人; 侮弄某人
poke [push, put, stick, thrust]one's nose into (other's business)
插手, 干涉别人的事情
powder one's nose
(妇女上厕所的委婉语)去化妆室, 出去一下
pull sb.'s nose (=pull sb. by thenose)
拉某人的鼻子(一种侮辱性的动作)
put one's nose in
露面, 出现, 到场
put sb.'s nose out of joint
排挤某人, 使某人失宠; 打乱某人的计划, 使某人失望
Roman nose
鹰钩鼻
rub sb.'s nose in it
使某人饱尝不愉快的滋味以资惩戒; 刮某人的鼻子, 给某人鼻子抹灰
run at the nose
流鼻涕
saddle one's nose
戴眼镜
see beyond one's nose (=see beyond the end of one's nose)
有远见, 有眼光(常用于否定句)
show one's nose
露面, 出现; 到场
speak through one's nose
用鼻音说话
thumb one's nose (at) sb.
(对...)作蔑视的手势(把拇指搁在鼻端, 其余四指张开); [喻]无视, 拒不服从
turn up one's nose at
轻视, 瞧不起
under sb.'s (very) nose
就在某人眼前
当着某人的面, 公开
white nose
白色的小浪头
wipe sb.'s nose (of)
从某人手中夺取或骗取
with one's nose at the grindstone
费力地, 辛辛苦苦地做活[过日子等]
with one's nose in the air
神气活现, 自高自大, 目空一切
nose about[around]
到处嗅; 打听; 刺探
nose after[for]
探索, 搜索
nose down
(飞机机首朝下)(使)下降
nose into
驶往; 打听; 干预
nose out
嗅出, 闻出; 察觉出
险胜
nose over
(飞机)翻身, 机首着地而翻转
nose to nose
面对面
nose up
(飞机机首朝上)升起; 使升起
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
nose
- 英语>繁体中文(香港), 科学术语
nose
岬角
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
nose
突出部;褶皺鼻
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
nose
突出部;短傾伏背斜
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
nose
最長線(信號方向圖的)
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
nose
船首鼻,機頭,彈頭,雷達端,前緣,鼻端,指向,翻轉,凸部,前端,彈尖,鼻
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
nose
[船]前進
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
nose
艏鼻;艏鼻護材;跟面
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
nose
機頭;彈頭;波束端;前緣
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
nose
鼻狀構造
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
nose
凸部;前端;機頭;彈頭;波束端;前緣
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
nose
板頭
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
nose
鼻部;褶皺鼻
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
nose
鼻,尖端
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
nose
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
nose
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
nose
艏鼻;艏鼻護材;根面
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
nose
/nəʊz/
(nosing, nosed,noses)
1. 可数名词 Your nose is the part of your face which sticks out above your mouth. You use it for smelling and breathing. 鼻子
- She wiped her nose with a tissue. 她用一张纸巾擦了擦鼻子。
2. 可数名词 The nose of a vehicle such as an aeroplane or a boat is the front part of it. (飞机、船等的) 前部
- They went over to the aeroplane and stood near its nose. 他们朝飞机走了过去并站在靠近机头的地方。
3. 可数名词 You can refer to your sense of smell as your nose. 嗅觉
- The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose. 那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹,臭不可闻。
4. 及物动词/不及物动词 If a vehicle noses in a certain direction or if you nose it there, you move it slowly and carefully in that direction. 使缓慢行驶; 缓慢行驶
- He could not see the driver as the car nosed forward. 当那辆车缓慢向前行驶时,他看不见司机。
- A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree. 一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾,轻触上一棵树的枝条。
5. 习语 If you keep your nose clean, you behave well and stay out of trouble. 行为规矩 [非正式]
- If you kept your nose clean, you had a job for life. 你要是规规矩矩的,就一辈子会有工作。
6. 习语 If you follow your nose to get to a place, you go straight ahead or follow the most obvious route. 直着往前走; 沿最明显路线
- Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway. 就直着往前走大约五分钟你会到达旧铁道。
7. 习语 If you follow your nose, you do something in a particular way because you feel it should be done like that, rather than because you are following any plan or rules. 凭直觉行事
- You won't have to think, just follow your nose. 你不必考虑,凭直觉行事就行。
8. 习语 If you say that someone has a nose for something, you mean that they have a natural ability to find it or recognize it. 有发现…的能力; 善于识别
- He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind. 他有发现问题的能力和一个精于谋略的头脑。
9. 习语 If you say that someone looks down their nose at something or someone, you mean that they believe they are superior to that person or thing and treat them with disrespect. 轻视 [表不满]
- I don't look down my nose at comedy. 我不轻视喜剧。
10. 习语 If you say that you paid through the nose for something, you are emphasizing that you had to pay what you consider too high a price for it. 花大价钱 [非正式]
- We don't like paying through the nose for our wine when eating out. 我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
11. 习语 If someone pokes their nose into something or sticks their nose into something, they try to interfere with it even though it does not concern them. 管闲事 [非正式]
- We don't like strangers who poke their noses into our affairs. 我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
12. 习语 To rub someone's nose in something that they do not want to think about, such as a failing or a mistake they have made, means to remind them repeatedly about it. 揭 (某人的) 伤疤; 抓住 (某人的过失等) 不放 [非正式]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典