腐朽
[fǔ xiǔ]
rotten
⇒ 朽烂 糟 肏蛋 烂 朽 腐 腐臭 颓朽 糜烂 糜 朽坏 腐败 破 操蛋 馊主意 害群之马 朽木 虫牙 胔 枯朽 餯 霉气 倒血霉 烂透 朽木不可雕 化腐朽为神奇
decayed
⇒ 龋 虫牙
decadent
⇒ 淫靡 骄奢淫逸 颓废 颓放 颓 腐旧 颓风 靡靡之音 郑声
degenerate
⇒ 颓放 败类 不肖 淫乐 蜕化变质 退化 沦陷 颓风 沦落 退行 流 蜕变 变质 变坏 堕 堕落 末流 落水
腐朽
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
腐朽
fŭxiŭ
I 动 rot; decay:
- 这些木材已经腐朽了。 The timber has rotted.
II 形 decadent; degenerate:
- 腐朽思想 decadent ideology
- 腐朽庸俗的作风 decadent and philistine ways
fŭxiŭ
I 动 rot; decay:
- 这些木材已经腐朽了。 The timber has rotted.
II 形 decadent; degenerate:
- 腐朽思想 decadent ideology
- 腐朽庸俗的作风 decadent and philistine ways
- 简体中文>英语, 汉英词典
腐朽
fǔxiǔ
1. 木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而破坏 {rot; decay; condition of fibrous matter (e.g. wood) after the effect of wind, rain or micro-organic decay over a long period of time}:
- 埋在地里的木桩都～了。 {The wooden stake buried in the earth has rotted.}
2. 〈比喻 fig.〉思想陈腐、生活堕落或制度败坏 {(of ideas, living, system) decadent; degenerate; depraved; dissolute; rotten}:
- 思想～ {decadent ideology (or ideas)}
- ～的生活。 {debauchery; dissolute (or depraved) life}
fǔxiǔ
1. 木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而破坏 {rot; decay; condition of fibrous matter (e.g. wood) after the effect of wind, rain or micro-organic decay over a long period of time}:
- 埋在地里的木桩都～了。 {The wooden stake buried in the earth has rotted.}
2. 〈比喻 fig.〉思想陈腐、生活堕落或制度败坏 {(of ideas, living, system) decadent; degenerate; depraved; dissolute; rotten}:
- 思想～ {decadent ideology (or ideas)}
- ～的生活。 {debauchery; dissolute (or depraved) life}
简体中文>英语, 现代汉语词典
腐朽
fǔxiǔ
形 rotten; decayed
- 腐朽的木头 decayed wood
- 屋顶的梁因受潮而腐朽了。 The damp has rotted (away) the roof beams.
形 corrupt; degenerate; decadent
- 腐朽没落 be corrupt and decadent
- 化腐朽为神奇 turn the rotten into the miraculous
- 腐朽观念/文化 decadent concept/culture
- 腐朽思想 decadent ideology
- 腐朽的生活方式 corrupt lifestyle
- 腐朽透顶 be rotten at/to the core
fǔxiǔ
形 rotten; decayed
- 腐朽的木头 decayed wood
- 屋顶的梁因受潮而腐朽了。 The damp has rotted (away) the roof beams.
形 corrupt; degenerate; decadent
- 腐朽没落 be corrupt and decadent
- 化腐朽为神奇 turn the rotten into the miraculous
- 腐朽观念/文化 decadent concept/culture
- 腐朽思想 decadent ideology
- 腐朽的生活方式 corrupt lifestyle
- 腐朽透顶 be rotten at/to the core
- 简体中文>英语, 汉英大词典
腐朽
/fǔxiǔ/
molder
/fǔxiǔ/
molder
简体中文>英语, 简明汉英词典
腐朽
fǔ xiǔ
decay，指由完整到腐朽的过程。
- 树木老了以后，中间会变得腐朽。 When trees get old they become decayed inside.
- 老屋已经腐朽，需要翻修。 The old house is in decay and it needs renovating.
decadent，指性质上腐朽。
- 我们对他腐朽庸俗的作风很反感。 We are disgusted with his decadent and philistine ways.
- 他出生在一个腐朽没落的封建家庭里。 He was born in a decadent and declining feudal family.
rot，指已变了形的腐朽，故往往指结果。
- 木材涂上油漆，可以防止腐朽。 Paint is put on wood as a protection against rotting.
- 树长大了自然要腐朽。 By nature trees do rot when they are grown.
corruptible，指易腐朽的。
- 废品利用就是化腐朽为神奇。 To make use of waste materials is to turn the corruptible into wonders.
fǔ xiǔ
decay，指由完整到腐朽的过程。
- 树木老了以后，中间会变得腐朽。 When trees get old they become decayed inside.
- 老屋已经腐朽，需要翻修。 The old house is in decay and it needs renovating.
decadent，指性质上腐朽。
- 我们对他腐朽庸俗的作风很反感。 We are disgusted with his decadent and philistine ways.
- 他出生在一个腐朽没落的封建家庭里。 He was born in a decadent and declining feudal family.
rot，指已变了形的腐朽，故往往指结果。
- 木材涂上油漆，可以防止腐朽。 Paint is put on wood as a protection against rotting.
- 树长大了自然要腐朽。 By nature trees do rot when they are grown.
corruptible，指易腐朽的。
- 废品利用就是化腐朽为神奇。 To make use of waste materials is to turn the corruptible into wonders.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
