硬傷 硬伤
[yìng shāng]
injury
⇒ 创伤 伤 外伤 暗伤 误伤 补时 内伤 重伤 伤停补时 工伤 工伤假 个人伤害 冻害 公伤 三手病 重复使力伤害 重复性劳损 公伤事故 伤筋动骨 治伤 伤势 负伤 伤筋断骨 鼻青眼肿 受害 雪上加霜 人身事故 犬伤 卧草 验伤 请别见怪
trauma
⇒ 外伤 创伤 疮痍 心有余悸
(fig.) glaring error
flaw
⇒ 缺失 颣 裂纹 疵 破绽 缺陷 瑕疵 瑕玷 悲剧缺陷 玷 瑕
shortcoming
⇒ 违失 短处 缺点 故障 短板 缺失 报忧 辫子 小辫子
硬伤
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
硬伤
yìngshāng
名
1 injury:
- 他的腿受过硬伤，走路有点儿跛。 He walks lame due to his leg injuries.
2 obvious mistakes:
- 出版物要消灭错别字之类的硬伤。 Obvious mistakes like typos etc. should be wiped out in publications.
yìngshāng
名
1 injury:
- 他的腿受过硬伤，走路有点儿跛。 He walks lame due to his leg injuries.
2 obvious mistakes:
- 出版物要消灭错别字之类的硬伤。 Obvious mistakes like typos etc. should be wiped out in publications.
- 简体中文>英语, 汉英词典
硬伤
yìngshāng
名 visible injury
- 他的腿上受过硬伤，所以走路很小心。 He walks with great care as a result of his leg injuries.
名 obvious mistakes or shortcomings; inherent problem; glaring mistake
- 文中有几处硬伤，需要改过来。 There are several obvious mistakes in the article that need to be corrected.
yìngshāng
名 visible injury
- 他的腿上受过硬伤，所以走路很小心。 He walks with great care as a result of his leg injuries.
名 obvious mistakes or shortcomings; inherent problem; glaring mistake
- 文中有几处硬伤，需要改过来。 There are several obvious mistakes in the article that need to be corrected.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
