內傷 内伤
[nèi shāng]
internal injury
⇒ 暗伤
disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc)
⇒ 劳伤
内伤
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
内伤
nèishāng
名
1 【医】 internal injury (opp. 外伤)
2 【中医】 disorder of the internal organs caused by improper diet, fatigue, emotional strain, sexual excess, etc.
nèishāng
名
1 【医】 internal injury (opp. 外伤)
2 【中医】 disorder of the internal organs caused by improper diet, fatigue, emotional strain, sexual excess, etc.
- 简体中文>英语, 汉英词典
内伤
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→病因
【英文术语】internal damage
【定 义】 七情过极、劳倦损伤、饮食失调等致病因素导致气机紊乱，脏腑受损而发病的过程。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→病因
【英文术语】internal damage
【定 义】 七情过极、劳倦损伤、饮食失调等致病因素导致气机紊乱，脏腑受损而发病的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
内伤
nèishāng
1. 〈中医 Chin. med.〉由饮食不适、过度劳累、忧虑或悲伤等原因引起的病症。 {physiological disorder caused by improper diet, fatigue, worry or sorrow}
2. 泛指由跌、碰、挤、压、踢、打等原因引起的气、血、脏腑、经络的损伤。 {internal injury; fracture or injury inflicted on vital energy, blood, viscera, channels or collaterals as a result of fall, concussion, crushing, pressure, kicking, strike, etc.}
nèishāng
1. 〈中医 Chin. med.〉由饮食不适、过度劳累、忧虑或悲伤等原因引起的病症。 {physiological disorder caused by improper diet, fatigue, worry or sorrow}
2. 泛指由跌、碰、挤、压、踢、打等原因引起的气、血、脏腑、经络的损伤。 {internal injury; fracture or injury inflicted on vital energy, blood, viscera, channels or collaterals as a result of fall, concussion, crushing, pressure, kicking, strike, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
内伤
nèishāng
名 internal injury
名 internal disorder (of qi , blood, internal organs, etc)
名 internal damage (to a certain work, company, etc)
nèishāng
名 internal injury
名 internal disorder (of qi , blood, internal organs, etc)
名 internal damage (to a certain work, company, etc)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
内伤
hidden injury; internal injury
hidden injury; internal injury
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
内伤
/nèishāng/
internal injury
/nèishāng/
internal injury
简体中文>英语, 简明汉英词典
