熄火
[xī huǒ]
(of fire, lamp etc) to go out
⇒ 出门 出外 熄灭 外出 出 熄 出去 灭 落 加足马力 铆上 走出 甩开膀子 大干 出猎 出行 出海 下海 出迎 关张 停办 失控 涉世 歇业 出界 出线 落潮 失格 退潮 赤膊上阵 禁止外出 禁足
to put out (fire)
⇒ 作出 发刊 刺杀 做出 拿出 熄 出局 发包 出借 救火 灭 救焚益薪 吹灯拔蜡 和盘托出 抛头露面 抱薪救火 眼里容不得沙子 一本万利 打包
(fig.) to die down
⇒ 平息
(of a vehicle) to stall
⇒ 拖住 支支吾吾 停车 挨 失速 蹒跚不前 支吾 推搪 挨时间 缓 拖延时间 摊售 摆摊子 摆地摊 铺摊 摆摊
熄火
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
熄火
xī//huŏ
动
1 (of fuel, a stove, etc. ) stop burning; die out:
- 炉子熄火后温度仍然很高。 The temperature in the stove remains high after the fire was put out.
2 (of an engine,etc. ) stop working; die; go dead:
- 汽车引擎熄火了。 The car engine went dead. or The car died.
3 stop (fuel) from burning; switch off; stop (an engine, etc. ); cut:
- 司机正在熄火。 The driver is cutting the engine.
4 〈喻〉 (of competitions) end:
- 没等比赛熄火，他们已稳拿第一。 Even before the competition ended it was clear they would win first place.
xī//huŏ
动
1 (of fuel, a stove, etc. ) stop burning; die out:
- 炉子熄火后温度仍然很高。 The temperature in the stove remains high after the fire was put out.
2 (of an engine,etc. ) stop working; die; go dead:
- 汽车引擎熄火了。 The car engine went dead. or The car died.
3 stop (fuel) from burning; switch off; stop (an engine, etc. ); cut:
- 司机正在熄火。 The driver is cutting the engine.
4 〈喻〉 (of competitions) end:
- 没等比赛熄火，他们已稳拿第一。 Even before the competition ended it was clear they would win first place.
- 简体中文>英语, 汉英词典
熄火
【所属学科】 电子学→真空电子学
【英文术语】extinction
【所属学科】 电子学→真空电子学
【英文术语】extinction
- 简体中文>英语, 中国规范术语
熄火
【所属学科】 土木工程→燃气与供热→燃气应用
【英文术语】extinction of a flame；quenching of a flame；flame failure
【所属学科】 土木工程→燃气与供热→燃气应用
【英文术语】extinction of a flame；quenching of a flame；flame failure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
熄火
【所属学科】 电力→锅炉
【英文术语】flameout；furnace loss of fire
【又 称】 灭火
【定 义】 炉膛变暗，看不到火焰、炉膛压力剧烈变化、蒸汽压力下降的现象。
【所属学科】 电力→锅炉
【英文术语】flameout；furnace loss of fire
【又 称】 灭火
【定 义】 炉膛变暗，看不到火焰、炉膛压力剧烈变化、蒸汽压力下降的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
熄火
xī∥huǒ
1. 燃料停止燃烧。 {(of fuel, a stove, etc.) stop burning; die out}
2. 使燃料停止燃烧。 {stop fuel from burning}
xī∥huǒ
1. 燃料停止燃烧。 {(of fuel, a stove, etc.) stop burning; die out}
2. 使燃料停止燃烧。 {stop fuel from burning}
简体中文>英语, 现代汉语词典
熄火
xīhuǒ
动 (of fuel, stove, etc) stop burning; die/go out; extinguish
- 用水熄火 quench a fire with water
- 熄火后，炉子里的温度逐渐下降。 The furnace cooled down slowly after the fire was put out.
动 (of an engine, etc) stop; go dead
- 不要让引擎熄火。 Keep the engine running.
- 引擎熄火了，飞机失速下跌了。 The engine went dead and the plane stalled and fell.
动 stop fuel from burning; stop an engine
- 司机正在熄火。 The driver is cutting the engine.
xīhuǒ
动 (of fuel, stove, etc) stop burning; die/go out; extinguish
- 用水熄火 quench a fire with water
- 熄火后，炉子里的温度逐渐下降。 The furnace cooled down slowly after the fire was put out.
动 (of an engine, etc) stop; go dead
- 不要让引擎熄火。 Keep the engine running.
- 引擎熄火了，飞机失速下跌了。 The engine went dead and the plane stalled and fell.
动 stop fuel from burning; stop an engine
- 司机正在熄火。 The driver is cutting the engine.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
熄火
/xīhuǒ/
flameout
/xīhuǒ/
flameout
简体中文>英语, 简明汉英词典
