來得 来得
[lái de]
to emerge (from a comparison)
⇒ 冒出来 呈现 冒头 萌动 浮现 出笼 浮起 出列 泛起 浮出 出现 出露 展现 涌现 崛起 蹦出来 浮沉 生发 破蛹 喷薄欲出 百战百胜 应运而生 自生自灭 横空出世 破茧成蝶 异军突起 置之死地而后生 羽化
to come out as
to be competent or equal to
来得
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
来得
láide
〈口〉
I 形 be competent; be able (or equal) to:
- 样样活儿都来得 be good at (or can cope with) every chore
- 他说话结结巴巴，笔底下倒还来得。 He speaks with a stammer, but writes well.
II 动 emerge (from a comparison) as; come out as:
- 海水比淡水重，因此压力也来得大。 Sea water is heavier than freshwater, so its pressure is greater, too.
láide
〈口〉
I 形 be competent; be able (or equal) to:
- 样样活儿都来得 be good at (or can cope with) every chore
- 他说话结结巴巴，笔底下倒还来得。 He speaks with a stammer, but writes well.
II 动 emerge (from a comparison) as; come out as:
- 海水比淡水重，因此压力也来得大。 Sea water is heavier than freshwater, so its pressure is greater, too.
- 简体中文>英语, 汉英词典
来得2
lái·de(相比之下)显得 {[indicate the result of a comparison] as; come out as}:
- 海水比淡水重,因此压力也～大 {Sea water is heavier than freshwater, so its pressure is greater, too.}
- 下棋太沉闷,还是打球～痛快。 {Playing chess is too boring, and a ball game is far more exciting.}
lái·de(相比之下)显得 {[indicate the result of a comparison] as; come out as}:
- 海水比淡水重,因此压力也～大 {Sea water is heavier than freshwater, so its pressure is greater, too.}
- 下棋太沉闷,还是打球～痛快。 {Playing chess is too boring, and a ball game is far more exciting.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来得1
lái·de胜任 {competent; equal to}:
- 粗细活ㄦ她都～ {She can cope with any kind of farm work.}
- 他说话有点ㄦ口吃,笔底下倒～。 {He speaks with a stammer, but he writes well.}
lái·de胜任 {competent; equal to}:
- 粗细活ㄦ她都～ {She can cope with any kind of farm work.}
- 他说话有点ㄦ口吃,笔底下倒～。 {He speaks with a stammer, but he writes well.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来得
láide
<口>
动 be capable/competent
- 唱歌、跳舞她都来得。 She is not only good at singing but also dancing as well.
- 山水画、花鸟画我全来得。 I'm capable of drawing either mountains and waters or flowers and birds.
- 他是个多面手，办公室的事他样样来得。 He is an all-rounder，capable of all the tasks in the office.
动 emerge (from a comparison) as; come out as
- 天然气比液化气纯净得多，因此火也来得旺。 Natural gas is much purer than liquidized gas; therefore, its heat is more intense, too.
- 看来他的脑瓜儿比我的脑瓜儿来得快！ It seems that he is more quick-witted than I am.
láide
<口>
动 be capable/competent
- 唱歌、跳舞她都来得。 She is not only good at singing but also dancing as well.
- 山水画、花鸟画我全来得。 I'm capable of drawing either mountains and waters or flowers and birds.
- 他是个多面手，办公室的事他样样来得。 He is an all-rounder，capable of all the tasks in the office.
动 emerge (from a comparison) as; come out as
- 天然气比液化气纯净得多，因此火也来得旺。 Natural gas is much purer than liquidized gas; therefore, its heat is more intense, too.
- 看来他的脑瓜儿比我的脑瓜儿来得快！ It seems that he is more quick-witted than I am.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
