扯平

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
扯平
[chě píng]
to make even
修齐 雪上加霜 添堵
to balance
兼顾 调剂 权衡 相抵 挹注 平账 算账 冲账 制衡 缩表 尾欠 扩表 劳逸结合
(fig.) to be even
两不相欠 扯直 有过之而无不及 更胜 死有余辜 不可终日 得便宜卖乖 先天不足,后天失调 花钱找罪受 山本头 还乡女
to call it quits
简体中文>英语, CC-CEDICT
扯平
chĕ//píng
动 〈口〉 be quits with sb. ; even up:
- 我与他扯平了。 I've got even with him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
扯平
chěpínɡ
even up; break even
- 把比赛比分扯平 square the score of a game
- 第四季度公司收支勉强扯平。 In the fourth quarter the firm barely broke even.
- 简体中文>英语, 汉英大词典