戰鬥 战斗
[zhàn dòu]
to fight
⇒ 搏斗 争斗 豦 厮搏 斗 抗 赌斗 对仗 过招 战 交战 对打 比划 搏战 搏 掐架 掐 打架 作战 打斗 打 激战 抢 死仗 拼抢 奋战 酣战 斗志 孤征 拼争 打假 争抢
to engage in combat
⇒ 搏杀
struggle
⇒ 争斗 争夺战 竞 搏斗 苦战 阶级斗争 争权夺利 决斗 批斗大会 斗 垂死挣扎 苦哈哈 世袭之争 正义斗争 挣扎 国内战争 搏战 权力斗争 拼搏 死战 内斗 权力纷争 奋斗 斗争 殊死 奋战 拚 死仗 蹦跶 撑拒
battle
⇒ 斗争 较量 仗火 仗 役 战 会战 鏚 激战 恶战 战斗群 巡洋舰 枪战 戚 呐 战线 恶斗 硬仗 血战 胜仗 海战 军阵 阵容 苦战 败局 战友 团战 败仗 恶仗 炮战 战斧 钺
CL:場|场[cháng],次[cì]
战斗
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
战斗
zhàndòu
I 名 fight; battle; combat; action:
- 战斗性 militancy; combativeness
- 战斗的诗篇 militant poem
- 战斗的友谊 militant friendship
- 投入战斗 go into battle
- 满怀战斗豪情 filled with militant pride
- 在战斗中牺牲 killed in action
- 作好战斗准备 get ready for action; be combat ready
- 进行了数十次战斗 have fought scores of battles; see a lot of action
- 充分发挥支部的战斗堡垒作用 give full play to the role of the Party branch as a fighting bastion
II 动 fight; struggle:
- 英勇战斗 put up a heroic fight
- 每一次胜利都是经过激烈战斗赢得的。 Each victory was hard fought.
- 战斗机 fighter; combat aircraft
- 战斗员 fighter
- 战斗部队 combat forces
- 战斗部署 tactical disposition
- 战斗队形 battle formation
- 战斗岗位 combat post
- 战斗命令 combat orders
- 战斗任务 combat mission; fighting task
- 战斗序列 order of battle; battle array
- 战斗意志 will to fight; combativeness
- 战斗英雄 combat hero
- 战斗轰炸机 fighter-bomber
zhàndòu
I 名 fight; battle; combat; action:
- 战斗性 militancy; combativeness
- 战斗的诗篇 militant poem
- 战斗的友谊 militant friendship
- 投入战斗 go into battle
- 满怀战斗豪情 filled with militant pride
- 在战斗中牺牲 killed in action
- 作好战斗准备 get ready for action; be combat ready
- 进行了数十次战斗 have fought scores of battles; see a lot of action
- 充分发挥支部的战斗堡垒作用 give full play to the role of the Party branch as a fighting bastion
II 动 fight; struggle:
- 英勇战斗 put up a heroic fight
- 每一次胜利都是经过激烈战斗赢得的。 Each victory was hard fought.
- 战斗机 fighter; combat aircraft
- 战斗员 fighter
- 战斗部队 combat forces
- 战斗部署 tactical disposition
- 战斗队形 battle formation
- 战斗岗位 combat post
- 战斗命令 combat orders
- 战斗任务 combat mission; fighting task
- 战斗序列 order of battle; battle array
- 战斗意志 will to fight; combativeness
- 战斗英雄 combat hero
- 战斗轰炸机 fighter-bomber
- 简体中文>英语, 汉英词典
战斗
zhàndòu
1. 敌对双方所进行的武装冲突,是达到战争目的的主要手段。 {fight; battle; combat; military conflict between antagonistic parties, the main means to achieve the objectives of a war}
2. 同敌方作战 {fight; combat; campaign}:
- ～力 {combat effectiveness or capability; fighting capacity}
- ～英雄。 {combat hero}
3. 泛指斗争 {fight; struggle; battle; contend}:
- ～性 {militancy}
- ～的唯物主义 {militant materialism}
- 投入抢险～。 {plunge into the battle to deal with an emergency}
zhàndòu
1. 敌对双方所进行的武装冲突,是达到战争目的的主要手段。 {fight; battle; combat; military conflict between antagonistic parties, the main means to achieve the objectives of a war}
2. 同敌方作战 {fight; combat; campaign}:
- ～力 {combat effectiveness or capability; fighting capacity}
- ～英雄。 {combat hero}
3. 泛指斗争 {fight; struggle; battle; contend}:
- ～性 {militancy}
- ～的唯物主义 {militant materialism}
- 投入抢险～。 {plunge into the battle to deal with an emergency}
简体中文>英语, 现代汉语词典
战斗
zhàndòu
名 fight; battle; combat; action
- 结束战斗 break off combat; break off/terminate a battle
- 进行战斗 fight/wage a battle
- 投入战斗 go into battle/combat
- 退出战斗 withdraw from action
- 指挥战斗 direct fighting
- 在战斗中牺牲 be killed in action/combat
动 fight; battle; combat
- 战斗部队 combat forces
- 战斗部署 battle disposition
- 战斗队形 battle formation
- 战斗精神 fighting spirit
- 战斗任务 combat mission; fighting task
- 战斗序列 order of battle; battle array
- 战斗演习 war game; military manoeuvres
- 并肩战斗 fight shoulder to shoulder
- 继续战斗 fight/battle on
- 英勇战斗 fight/battle bravely/gallantly/heroically; put up a heroic fight
- 激烈的战斗 fierce fight; fierce/heavy/sharp fighting
- 下达战斗命令 give combat orders
- 做好战斗准备 get ready for action; be combat ready
- 战斗打响了。 A fight started. / Fighting broke out.
- 战斗在激烈进行。 The battle is raging.
- 士兵们在战斗。 The soldiers are in action.
名 struggle of any kind
- 投入抢险战斗 throw oneself into work to deal with an emergency; take quick actions to meet an emergency
- 战斗岗位 fighting post
- 战斗友谊 militant friendship; comradeship-in-arms
zhàndòu
名 fight; battle; combat; action
- 结束战斗 break off combat; break off/terminate a battle
- 进行战斗 fight/wage a battle
- 投入战斗 go into battle/combat
- 退出战斗 withdraw from action
- 指挥战斗 direct fighting
- 在战斗中牺牲 be killed in action/combat
动 fight; battle; combat
- 战斗部队 combat forces
- 战斗部署 battle disposition
- 战斗队形 battle formation
- 战斗精神 fighting spirit
- 战斗任务 combat mission; fighting task
- 战斗序列 order of battle; battle array
- 战斗演习 war game; military manoeuvres
- 并肩战斗 fight shoulder to shoulder
- 继续战斗 fight/battle on
- 英勇战斗 fight/battle bravely/gallantly/heroically; put up a heroic fight
- 激烈的战斗 fierce fight; fierce/heavy/sharp fighting
- 下达战斗命令 give combat orders
- 做好战斗准备 get ready for action; be combat ready
- 战斗打响了。 A fight started. / Fighting broke out.
- 战斗在激烈进行。 The battle is raging.
- 士兵们在战斗。 The soldiers are in action.
名 struggle of any kind
- 投入抢险战斗 throw oneself into work to deal with an emergency; take quick actions to meet an emergency
- 战斗岗位 fighting post
- 战斗友谊 militant friendship; comradeship-in-arms
战斗部
zhàndòubù
名 warhead; projectile nose
zhàndòubù
名 warhead; projectile nose
战斗轰炸机
zhàndòu hōngzhàjī
名 fighter-bomber
zhàndòu hōngzhàjī
名 fighter-bomber
战斗机
zhàndòujī
名 fighter; fighter plane
zhàndòujī
名 fighter; fighter plane
战斗舰
zhàndòujiàn
名 battleship; combat ship
zhàndòujiàn
名 battleship; combat ship
战斗力
zhàndòulì
名 fighting capacity; combat effectiveness/strength/capability
- 提高战斗力 increase the combat effectiveness/strength/capability
- 有战斗力 be combat-worthy
- 战斗力强/弱 high/low combat effectiveness
zhàndòulì
名 fighting capacity; combat effectiveness/strength/capability
- 提高战斗力 increase the combat effectiveness/strength/capability
- 有战斗力 be combat-worthy
- 战斗力强/弱 high/low combat effectiveness
战斗性
zhàndòuxìng
名 militancy
zhàndòuxìng
名 militancy
战斗英雄
zhàndòu yīngxióng
名 combat hero
zhàndòu yīngxióng
名 combat hero
战斗员
zhàndòuyuán
名 combatant; fighter
zhàndòuyuán
名 combatant; fighter
- 简体中文>英语, 汉英大词典
战斗
battle; fight; action; battle; fighting; operation of war; war operation
battle; fight; action; battle; fighting; operation of war; war operation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
战斗
/zhàndòu/
action; battle; combat; fight; minitance; warfare; warring; warrior
/zhàndòu/
action; battle; combat; fight; minitance; warfare; warring; warrior
简体中文>英语, 简明汉英词典
战斗
zhàn dòu
fight，常用词，指人与人或人与物之间进行的战斗。强调个人的参与。
- 战斗还在进行，这关系到我们每个人。 The fight is still on and it concerns everyone of us.
- 他的一生都在与贫穷、落后战斗。 His whole life is a fight against poverty and backwardness.fight也可用做动词。
- 我们的儿女将为我们的祖国去战斗，难道我们能坐视不理吗？ How could we sit watching and remain indifferent when our sons and daughter will fight for our motherland?
- 我们必须充分发挥农村党支部的战斗堡垒作用。 We must give full play to the role of the Party branches in the countryside as fighting bastions.
combat, 书面用语，强调个人或群体间的战斗。
- 敌战列舰在战斗中沉没。 The enemy battleship was sunk in combat.
- 保守党人与社会党人对住房新法案进行了一场战斗。 Conservatives and Socialists are engaged in a combat over the new housing bill.
- 我们的战士有许多实际的战斗经验。 Our fighters have a lot of practical combat experience.combat还可用做动词。
- 第三世界是一支与霸权主义战斗的重要力量。 The third world is an important force in combating hegimonism.
battle，指战争中一场场的战斗。
- 战士们对敌人投入了一场又一场的战斗。 The fighters gave battle after battle to the enemy.
- 他在战斗中牺牲了。 He died in battle.battle也可用做动词。
- 我们同风沙与严寒战斗了整整30年，终于战胜了自然。 We battled for thirty years with the sandstorm and the cold, and finally conquered nature.
engagement，指遭遇的战斗或泛指敌对武装间的战斗，不分时间长短、规模大小。
- 我们在第一次战斗中就击落了3架敌机。 We shot down three enemy planes in our first engagement.
- 尽管战斗时间不长，但官兵伤亡还是不小。 Although it was a short engagement, a lot of officers and men were killed and wounded.
action，指battle或engagement中的战斗行动。
- 战斗持续了3个小时。 The action lasted three hours.
- 他是在解放上海的战斗中牺牲的。 He was killed in action while liberating Shanghai.
struggle，指以斗争形式进行的战斗，不一定指武装斗争。
- 每一次胜利都是经过激烈的战斗赢得的。 Each victory was won through fierce struggle.
- 经过短暂的战斗以后，警察抓住了小偷。 After short struggle the policeman captured the thief.
militant，指随时准备着战斗。
- 当年的知青是满怀着战斗豪情上山下乡的。 In those years the educated urban youth went to work in the countryside and mountain areas with militant pride.
- 他写的每一页文字都是战斗的诗篇。 Every page of his writing is a militant poem.
zhàn dòu
fight，常用词，指人与人或人与物之间进行的战斗。强调个人的参与。
- 战斗还在进行，这关系到我们每个人。 The fight is still on and it concerns everyone of us.
- 他的一生都在与贫穷、落后战斗。 His whole life is a fight against poverty and backwardness.fight也可用做动词。
- 我们的儿女将为我们的祖国去战斗，难道我们能坐视不理吗？ How could we sit watching and remain indifferent when our sons and daughter will fight for our motherland?
- 我们必须充分发挥农村党支部的战斗堡垒作用。 We must give full play to the role of the Party branches in the countryside as fighting bastions.
combat, 书面用语，强调个人或群体间的战斗。
- 敌战列舰在战斗中沉没。 The enemy battleship was sunk in combat.
- 保守党人与社会党人对住房新法案进行了一场战斗。 Conservatives and Socialists are engaged in a combat over the new housing bill.
- 我们的战士有许多实际的战斗经验。 Our fighters have a lot of practical combat experience.combat还可用做动词。
- 第三世界是一支与霸权主义战斗的重要力量。 The third world is an important force in combating hegimonism.
battle，指战争中一场场的战斗。
- 战士们对敌人投入了一场又一场的战斗。 The fighters gave battle after battle to the enemy.
- 他在战斗中牺牲了。 He died in battle.battle也可用做动词。
- 我们同风沙与严寒战斗了整整30年，终于战胜了自然。 We battled for thirty years with the sandstorm and the cold, and finally conquered nature.
engagement，指遭遇的战斗或泛指敌对武装间的战斗，不分时间长短、规模大小。
- 我们在第一次战斗中就击落了3架敌机。 We shot down three enemy planes in our first engagement.
- 尽管战斗时间不长，但官兵伤亡还是不小。 Although it was a short engagement, a lot of officers and men were killed and wounded.
action，指battle或engagement中的战斗行动。
- 战斗持续了3个小时。 The action lasted three hours.
- 他是在解放上海的战斗中牺牲的。 He was killed in action while liberating Shanghai.
struggle，指以斗争形式进行的战斗，不一定指武装斗争。
- 每一次胜利都是经过激烈的战斗赢得的。 Each victory was won through fierce struggle.
- 经过短暂的战斗以后，警察抓住了小偷。 After short struggle the policeman captured the thief.
militant，指随时准备着战斗。
- 当年的知青是满怀着战斗豪情上山下乡的。 In those years the educated urban youth went to work in the countryside and mountain areas with militant pride.
- 他写的每一页文字都是战斗的诗篇。 Every page of his writing is a militant poem.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
