对仗

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
對仗 对仗
[duì zhàng]
antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)
对偶 映衬 排偶
to fight
搏斗 战斗 争斗 厮搏 赌斗 过招 交战 对打 比划 搏战 掐架 打架 作战 打斗 激战 死仗 拼抢 奋战 酣战 斗志 孤征 拼争 打假 争抢
to wage war
交战 大战 搏战
简体中文>英语, CC-CEDICT
对仗
duìzhàng
名 (in poetry, etc. ) antithesis; parallelism; two lines, sentences, etc. usu. matched in both sound and sense with the parallel words in the same part of speech
- 简体中文>英语, 汉英词典
对仗
duìzhàng
(律诗、骈文等)按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句。 {antithesis; (in poetry, etc.) matching of both tone and sense in two lines, sentences, etc., the corresponding words usu. being the same part of speech}
简体中文>英语, 现代汉语词典
对仗
duìzhànɡ
(in poetry, etc) matching of two lines in both tonal patterns and the arrangement of functional and notional words; verbal parallelism; antithesis
- 简体中文>英语, 汉英大词典