想到
[xiǎng dào]
to think of
⇒ 怀 想 想起 怀念 惦 思念 联想起 惦记 转念 器重 眷念 推崇 看得起 推重 渺视 自视清高 自视甚高 自鸣得意 眷注 设法 缅怀 推尊 想法 思慕 付之度外 自高自大 自命不凡 居安思危 垂念 自命清高 心眼大 痛定思痛
to call to mind
⇒ 勾起 成象 想起 回味
to anticipate
⇒ 料 料及 预判 预料 料到 预想 预期 意料 预知 企 意 虞 未料 切望
想到
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
想到
xiăng//dào
动
1 think of; call to mind; recall:
- 经常想到人民的利益 always have the interests of the people at heart
- 忽然想到一件重要的事情 suddenly think of something important
- 在这紧急关头，他首先想到的是抢救国家财产。 At this critical moment, his first thought was to save state property.
2 expect sth. to happen; expect that sth. will happen:
- 没想到你会来。 We didn't expect you (to come). or We didn't think you'd come.
- 他想到这次考试可能通不过。 He anticipates possible failure in this examination. or He expects he might fail this exam.
xiăng//dào
动
1 think of; call to mind; recall:
- 经常想到人民的利益 always have the interests of the people at heart
- 忽然想到一件重要的事情 suddenly think of something important
- 在这紧急关头，他首先想到的是抢救国家财产。 At this critical moment, his first thought was to save state property.
2 expect sth. to happen; expect that sth. will happen:
- 没想到你会来。 We didn't expect you (to come). or We didn't think you'd come.
- 他想到这次考试可能通不过。 He anticipates possible failure in this examination. or He expects he might fail this exam.
- 简体中文>英语, 汉英词典
想到
xiǎngdào
动 think of; remember; have at heart; call to mind
- 你可曾想到…？ Did it ever occur to you that...?
- 她想到了一个主意。 An idea has just come/sprung into her mind. / An idea has just occurred to her.
- 她从未想到丈夫会撒谎。 It never crossed her mind to suspect her husband of lying.
- 他们一说要找个懂英语的人，我马上想到了你。 I thought of you immediately when they said they wanted someone who could speak English.
动 have in one's mind; think of
- 紧要关头他们想到的是国家利益。 What they had in mind at the crucial moment was the national interest.
- 他总是先想到自己。 He always thinks of himself first.
动 expect; think
- 没想到在这里见到你。 I didn't think/expect to see you here.
- 我没想到会这么难。 I hadn't imagined things would be so difficult.
xiǎngdào
动 think of; remember; have at heart; call to mind
- 你可曾想到…？ Did it ever occur to you that...?
- 她想到了一个主意。 An idea has just come/sprung into her mind. / An idea has just occurred to her.
- 她从未想到丈夫会撒谎。 It never crossed her mind to suspect her husband of lying.
- 他们一说要找个懂英语的人，我马上想到了你。 I thought of you immediately when they said they wanted someone who could speak English.
动 have in one's mind; think of
- 紧要关头他们想到的是国家利益。 What they had in mind at the crucial moment was the national interest.
- 他总是先想到自己。 He always thinks of himself first.
动 expect; think
- 没想到在这里见到你。 I didn't think/expect to see you here.
- 我没想到会这么难。 I hadn't imagined things would be so difficult.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
想到
/xiǎngdào/
bethink of; occur; reflect
/xiǎngdào/
bethink of; occur; reflect
简体中文>英语, 简明汉英词典
想到
xiǎng dào
think of，常用语。think作为不及物动词只表示思想的过程，但如果与of连用，则有了思考的对象，因此就有了“想到”的意思。
- 看见了这座宝塔，我就想到了延安。 I thought of Yana's when I saw the pagoda.
- 他在回家的路上突然想到了一件重要的事情，只好又折回办公室。 He had to turn back to his office when he thought of something important on his way home.同样，think作为及物动词，由于有了对象，故也有“想到”的意思。
- 谁想到会出事呢？ Who would have thought there'd be an accident?
- 我想到了你会让他来接我的。 I thought that you would allow him to meet me.此外，think的名词thought也可作“想到”解。
- 在这紧急关头，工人们首先想到的是抢救国家财产。 At this critical moment, the workers' first thought was to save the state property.
have sth. at heart, 强调心里想到，心里装着。
- 无论你做什么，一定要想到人民的利益。 Be sure to have the interests of the people at heart whatever you do.
- 他心里想到的始终是如何向灾区人民提供救济。 What he has at heart is always how to provide relief to the people of the disaster area.
expect，指料想到要发生的事情。
- 这件事我们谁都没想到。 None of us expected it.
- 你想到过这次考试可能会不及格吗？ Have you expected possible failure in this examination?
occur to sb. ，指某种意识在不知不觉中进入头脑，因此主语是物，不是人。
- 他们当中有人想到了还可以绝处逢生。 The possibility of finding rescuer in desperate circumstances had occurred to some of them.
- 他竟会反对，这是我没想到的。 It didn't occur to me that he should have objected.
xiǎng dào
think of，常用语。think作为不及物动词只表示思想的过程，但如果与of连用，则有了思考的对象，因此就有了“想到”的意思。
- 看见了这座宝塔，我就想到了延安。 I thought of Yana's when I saw the pagoda.
- 他在回家的路上突然想到了一件重要的事情，只好又折回办公室。 He had to turn back to his office when he thought of something important on his way home.同样，think作为及物动词，由于有了对象，故也有“想到”的意思。
- 谁想到会出事呢？ Who would have thought there'd be an accident?
- 我想到了你会让他来接我的。 I thought that you would allow him to meet me.此外，think的名词thought也可作“想到”解。
- 在这紧急关头，工人们首先想到的是抢救国家财产。 At this critical moment, the workers' first thought was to save the state property.
have sth. at heart, 强调心里想到，心里装着。
- 无论你做什么，一定要想到人民的利益。 Be sure to have the interests of the people at heart whatever you do.
- 他心里想到的始终是如何向灾区人民提供救济。 What he has at heart is always how to provide relief to the people of the disaster area.
expect，指料想到要发生的事情。
- 这件事我们谁都没想到。 None of us expected it.
- 你想到过这次考试可能会不及格吗？ Have you expected possible failure in this examination?
occur to sb. ，指某种意识在不知不觉中进入头脑，因此主语是物，不是人。
- 他们当中有人想到了还可以绝处逢生。 The possibility of finding rescuer in desperate circumstances had occurred to some of them.
- 他竟会反对，这是我没想到的。 It didn't occur to me that he should have objected.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
