来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zán]
I or me
咱们
we (including both the speaker and the person spoken to)
阿拉 我人 咱家 你我 我们 我等 我辈 吾人 吾等 我方 我曹 吾辈 大伙 咱们 诚邀 来日方长 再会 洗耳恭听 又来了 何乐而不为 依然如故 不题 招财 招财进宝 大驾光临 久违 长命富贵 只欠东风 十六字诀 面目一新
简体中文>英语, CC-CEDICT

[zá]
see 咱[zán]
简体中文>英语, CC-CEDICT
喒 咱
[zán]
variant of 咱[zán]
简体中文>英语, CC-CEDICT
偺 咱
[zán]
variant of 咱[zán]
简体中文>英语, CC-CEDICT


素 ;

zán

1   we; us [including both the speaker and the person or persons addressed]:
- 咱班的人呢? Where are our classmates?
2   〈方〉I; me:
- 咱不会说英语。 I don't speak English. ;

zan
缀 〈方〉 [in 多咱 duōzan, 那咱 nàzan and 这咱 zhèzan as a combined pronunciation of 早 zăo and 晚 wăn]:
- 你们多咱走? When are you leaving? ;
- 简体中文>英语, 汉英词典
咱(喒、偺)
·
zɑn
〈方 dial.〉用在‘这咱、那咱、多咱’里,是‘早晚’两字的合音。 {[used in 这咱 zhè·zɑn, 那咱 nà·zɑn and 多咱 duō·zɑn, as a combined pronunciation of 早 zǎo and 晚 wǎn]}
⇒咱zá
简体中文>英语, 现代汉语词典
咱(喒、偺)

[咱家](zájiā)我(多见于早期白话 {oft. seen in early vernacular})。 {I; me}
⇒咱zán
简体中文>英语, 现代汉语词典
咱(喒、偺)
zán
1. 咱们 {we; us}:
- 哥哥,~回家吧。 {Brother, let's go home.}
- ~穷人都翻身了。 {We poor people have stood up and become our own masters.}

2. 〈方 dial.〉我 {I; me}:
- ~不懂他的话。 {I can't understand what he said.}
⇒咱zá
简体中文>英语, 现代汉语词典

zán
<口> we; us [including both the person speaking and the person or persons spoken to]
- 咱班 our class
- 咱家有什么吃的没有? Is there anything to eat at home?
- 咱是从一个村儿出来的。 We're from the same village.
- 咱走吧。 Let's go.
另见:zɑn
<方> I; me
- 咱不懂你说什么。 I don't understand what you mean.
另见:zɑn

zan
<后缀方> [a combined pronunciation of 早(zǎo) and晚(wǎn) used in多咱(duōzɑn), 那咱(nàzɑn) and 这咱(zhèzan)]
另见:zán
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zán/
I; us; we
简体中文>英语, 简明汉英词典