来日方长

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
來日方長 来日方长
[lái rì fāng cháng]
the future is long (idiom); there will be ample time for that later
We'll cross that bridge when we get there
简体中文>英语, CC-CEDICT
来日方长
láirì fāng cháng
未来的日子还很长。表示事有可为,或劝人不必急于做某事。 {there is a long future before sb.; be patient, as the day of success is yet to come}
简体中文>英语, 现代汉语词典
来日方长
láirì-fāngcháng
<熟> there will be plenty of/ample time; there will be time for that; there are many days yet (to do sth)
- 不能受点儿挫折就灰心丧气,来日方长。 Don't be disheartened just becau-se of such a little setback. You have a long future before you.
另见主词条:来日
- 简体中文>英语, 汉英大词典