冲动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
衝動 冲动
[chōng dòng]
to have an urge
to be impetuous
impulse
冲量 比冲 感情用事 乘兴 任气 心血来潮
urge
叮嘱 驱策 迫促 鼓动 敦促 策励 力促 驱使 嘱咐 硬逼 叮咛 怂恿 催促 促求 促请 激励 劝告 策动 劝和 督促 鞭策
简体中文>英语, CC-CEDICT
冲动
chōngdòng
I 名 impulse:
- 出于一时冲动 act on impulse
II 动 get excited; excitable; impetuous:
- 他很容易冲动。 He easily gets excited.
- 冲动性购买 【经】 impulse buying (or shopping)
- 简体中文>英语, 汉英词典
冲动
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】impulse
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冲动
chōngdòng
1. 能引起某种动作的神经兴奋 {impulse; impetus; a wave of excitement that will bring on certain action}:
- 创作~。 {impulse to write}
2. 情感特别强烈,理性控制很薄弱的心理现象 {strong emotional impulse defying sensible reasoning}:
- 不要~,应当冷静考虑问题。 {Don't act on impulse; calm down and think it over.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冲动
chōnɡdònɡ
be on an impulse; have an urge
- 满足冲动 satisfy an urge
- 抑制冲动 fight down/check/stifle/curb/repress/resist an impulse; control/resist an urge
- 创作冲动 creative impulse/urge
- 写作冲动 writing impulse
- 自杀冲动 suicidal impulse
另见:性冲动
get excited; be impulsive/impetuous
- 一时冲动 act on rash impulse; act on the impulse of the moment; act from a sudden impulse; follow/be under a sudden impulse
- 他从一个易冲动而缺乏经验的三十岁年轻人变成了一个有责任感而稳健的政治家。 He has transformed himself from an impetuous, inexperienced 30-year-old young man into a responsible and steadfast politician.
- 他容易冲动。 He easily gets excited. / He is a man of impulse.
- 她突然冲动起来。 A sudden impulse came over her.
- 我的老板一时冲动想去度假。 My boss took it into his head to go off for a holiday.
- 这个决定不是一时冲动作出来的。 The decision was not taken on the spur of the moment.
冲动购物
chōnɡdònɡ ɡòuwù
impulse purchase/buying
- 简体中文>英语, 汉英大词典
冲动
/chōngdòng/
actuation; impulse; impulsion; uprush; urge
简体中文>英语, 简明汉英词典