上手

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
上手
[shàng shǒu]
to obtain
得着 弄到 调取 得出 拿到 取得 谋取 获得 拾获 得到 征得 谋得 入手 扎款 转正 端倪 决胜 获利 获准 吃水 取水 获释 求得 冒领 诈领 换取
to master
掌握 学会 驾驭 练就 精通 受业 回事 单传 尊师贵道 拜师 传法 家爷 当家作主 以一驭万 融会贯通 光禄大夫 师父领进门,修行在个人 打狗还得看主人 摇尾乞怜 家法 衣钵 家数 八股文 教师爷
overhand (serve etc)
seat of honor
上位 上首 上座
简体中文>英语, CC-CEDICT
上手
shàng//shŏu

1   (of work, etc. ) get started:
- 今天的活儿一上手就很顺利。 Today's work went smoothly from the outset.
- 那场球一上手就打得别扭。 Everything went wrong from the beginning of that match.
2   learn to handle; pick up:
- 这机器很容易上手。 The machine is easy to handle.
- 简体中文>英语, 汉英词典
上手1
shàngshǒu
1. 位置较尊的一侧。 {left-hand seat; seat of honour;}
也作 also: 上首 {shàngshǒu}。

2. 上家。 {player whose turn comes just before sb. else}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上手2
shàngshǒu
1. 〈方 dial.〉动手 {(of work, etc.) commence; get started}:
- 这事我一个人干就行了,你们就不用~了。 {I alone can do the job; you don't have to join in.}
2. 开始 {start; begin}:
- 今天这场球一~就打得很顺利。 {The ball game went smoothly from the very beginning.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上手
shàngshǒu

另见:上首
另见:上家
<方> get to work; start work
get started
- 简体中文>英语, 汉英大词典
上手
/shàngshǒu/
begin; seat of honour; start
简体中文>英语, 简明汉英词典