震动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
震動 震动
[zhèn dòng]
to shake
震撼 振动 摇晃 耸动 颤抖 晃荡 抖动 杠荡 发抖 震荡 摇动 摇撼 甩动 拉手 穷抖 握别 洗牌 把手 抖搂 抖落
to vibrate
抖动 颤动 振动 震荡
to strongly affect
shock
打击 休克 震撼 冲击 减震器 减震 电震 经撞 文化冲击 电击 震悚 减振 触电 激波 震惊 闷雷 过敏性休克 令人吃惊 冲击波 赫然 撼动 震惊中外 怦然 哎呀 骇然 电死
vibration
振荡 振动 震响 减振 横振动 谐振 振频 正弦波 镫骨 砧骨
简体中文>英语, CC-CEDICT
震动
zhèndòng
动 shake; shock; vibrate; quake:
- 引起了广泛的震动 produce wide repercussions
- 春雷震动山谷。 Spring thunder shook the valley.
- 火车震动了一下,开走了。 The train pulled out with a jerk.
- 这番话对他的思想震动很大。 The talk made a great impact on him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
震动
zhèndòng
1. 颤动;使颤动 {shake; vibrate; quake}:
- 火车~了一下,开走了 {The train pulled out with a jerk.}
- 春雷~着山谷。 {Spring thunder shook the valley.}
2. (重大的事情、消息等 {of important event, news, etc.})使人心不平静 {cause shock}:
- ~全国。 {The whole nation was shocked.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
震动
zhèndòng
shake; shock; vibrate; quake
- 震动全国 reverberate throughout the nation; shock the whole country
- 震动压路机 vibratory roller
- 春雷震动着山谷。 Spring thunders shook the valley.
- 火车震动了一下,开动了。 The train pulled out with a jerk.
- 火车经过时,整座房子都在震动。 The whole house vibrates/shakes whenever a train passes.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
震动
/zhèndòng/
concuss; convulse; jar; jarring; jounce; quiver; shake; tremble; tremor
简体中文>英语, 简明汉英词典
震动
zhèn dòng
shake,泛指一切连续的震动,震动幅度可大可小。
- 地震使整座大楼都在震动。 The earthquake shook the entire building.
- 火车开过时我感到房子在震动。 I felt the house shaking when the train went by.
- 十月革命震动了全世界。 The October Revolution shook the whole world.
shock,指突然一次性震动,程度猛烈。
- 爆炸的震动在很远的地方都能感觉到。 The shock of the explosion was felt in far away.
- 你感到震动了吗?不知是什么引起的。 Did you feel that shock? I wonder what caused it.
vibrate,指不断的震动,但这种震动是有规律的,持续的、可控的。
- 轮船的发动机弄得整条船都在震动。 The ship's engine caused the whole ship to vibrate.
- 敲击钢琴琴键,琴弦就会震动。 The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
quake,指剧烈的震动。
- 火炮开始射击时,我们脚下的大地都在震动。 The ground quaked beneath us as the artillery barrage began.
- 震动造成了许多破坏。 The quake caused much damage.
impact,指由冲突引起的震动。
- 汽车撞在墙上引起的震动震碎了挡风玻璃。 When the car hit the wall, the impact caused broke the windscreen.
- 这番话对他的思想震动很大。 The talk made a great impact on him.
tremor,指抖动。
- 1976年的唐山大地震,北京都感到了震动。 Tremors were felt in Beijing when the great earthquake rocked Tangshan in 1976.
- 我感到一阵像地震那样的轻微震动。 I noticed a slight tremor as if an earthquake.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典