来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[zhèn]
to shake
震撼 振动 摇晃 耸动 颤抖 晃荡 抖动 杠荡 发抖 震荡 摇动 震动 摇撼 甩动 拉手 穷抖 握别 洗牌 把手 抖搂 抖落
to vibrate
抖动 颤动 震动 振动 震荡
to jolt
震荡 砸醒 惊悟
to quake
惊颤
excited
活跃 兴奋 激奋 热腾腾 雀跃 亢奋 动情 犯劲 兴高采烈 欢欣鼓舞 血脉偾张 打鸡血 少安毋躁 冲昏头脑 投袂而起 食指大动 见猎心喜
shocked
侧目 吓昏 大吃一惊 瞪目凝视 吃惊 惊骇 惊悉
one of the Eight Trigrams 八卦[bā guà], symbolizing thunder
简体中文>英语, CC-CEDICT

zhèn
I 名
1   shake; quake:
- 地震 earthquake
2   zhen (one of the Eight Trigrams (八卦) which represents thunder )
II 动
1   shake; shock; vibrate; quake:
- 他捶了一下桌子,杯子被震得跳起来。 He gave the table a thump which shook the cups.
2   〈口〉 greatly excited; deeply astonished; shocked:
- 把全世界都震了shock the whole world
3   surpass; beat:
- 他的文章把那些人全震 (住)了。 His article surpassed them all.
- 简体中文>英语, 汉英词典

zhèn
1. 震动 {shake; vibrate; quake}:
- 地~ {earthquake}
- ~耳欲聋 {deafening}◇威~四方。 {be renowned far and wide}
2. 情绪过分激动 {be excited; be shocked}:
- ~惊 {be astonished}
- ~怒。 {be enraged}
3. 八卦之一,卦形是‘’,代表雷。 {one of the Eight Trigrams, symbolizing thunder;}参看 see 【八卦】 {bāguà}。
简体中文>英语, 现代汉语词典

zhèn
<书> thunder
shake; quake; shock; vibrate
- 包裹里的东西可能被震落。 The contents of the packet may be shaken off.
- 飞机着陆时,我感觉到震了一下。 I felt the shock as the plane hit the ground.
- 许多窗户在爆炸中震碎了。 The shock of the blast shattered many windows.
- 仪表板震松了。 Vibrations shook the panel loose.
另见:震耳欲聋震撼
earthquake
另见:震级震中
be greatly excited; be deeply astonished; be shocked
另见:震惊震怒
)]
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zhèn/
shake; shock; vibrate
简体中文>英语, 简明汉英词典