哎呀

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
哎呀
[āi yā]
interjection of wonder, shock or admiration
简体中文>英语, CC-CEDICT
哎呀
āiyā
(also 唉呀)  叹
1   [expressing surprise or amazement]:
- 哎呀,好大的雨呀! Heavens, it's raining buckets! or It's pouring!
- 哎呀,这果汁真甜哪! Ah, this juice is really sweet!
2   [expressing complaint or impatience]:
- 哎呀,你又忘啦! Oh dear, you've forgotten again!
- 哎呀,你怎么来得这么晚呢! Goodness, why are you so late?
- 简体中文>英语, 汉英词典
哎呀
āiyā
〈叹词<posen>interj.</posen>
1. 表示惊讶 {[expressing surprise or amazement]}:
- ~!这瓜长得这么大呀! {My goodness, what a large melon!}
2. 表示埋怨、不耐烦、惋惜等 {[expressing complaint or showing impatience or pity]}:
- ~,你怎么来这么晚呢! {Goodness, why did you come so late?}
- ~,你就少说两句吧! {O dear, can't you keep your mouth shut!}
- ~,时间都白白浪费了。 {My, what a waste of time!}
简体中文>英语, 现代汉语词典
哎呀
āiyā
[used to express surprise] wow; gee; my
- 哎呀!这西瓜长得这么大呀! Wow! This watermelon is really big!
- 哎呀!我等不及了。 Gee, I can hardly wait.
- 哎呀!多可爱的孩子! My! What a cute boy!
[used to express complaint, regret or impatience] oh; darn/damn it
- 哎呀,你怎么来这么晚呢? Oh, why are you so late?
- 哎呀,我又忘带钥匙了。 Damn, I've forgotten my keys again.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
哎呀
/āiyā/
lumme
简体中文>英语, 简明汉英词典