釘 钉
[dīng]
nail
⇒ 甲 钉子 指甲剪 指甲钳 指甲刀 射钉枪 指甲油 钉锤 蔻丹 去光水 洗甲水 敲定 钉头 钉死 钉牢 软钉子 厮杀 钉是钉，铆是铆 切中时病 中的 一语道破 破的 说中 正中要害 一针见血 挤破头 切中要害 斩钉截铁 秤砣虽小压千斤
to follow closely
⇒ 跟 跟脚 寸步不离 关注 跟屁股 紧随其后
to keep at sb (to do sth)
⇒ 不即不离
variant of 盯[dīng]
钉
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
釘 钉
[dìng]
to join things together by fixing them in place at one or more points
to nail
⇒ 敲定 钉死 钉牢 厮杀 切中时病 中的 一语道破 破的 说中 正中要害 挤破头 一针见血 斩钉截铁
to pin
⇒ 牵制 难以捉摸 捉摸不定 销 别
to staple
⇒ 鎹
to sew on
[dìng]
to join things together by fixing them in place at one or more points
to nail
⇒ 敲定 钉死 钉牢 厮杀 切中时病 中的 一语道破 破的 说中 正中要害 挤破头 一针见血 斩钉截铁
to pin
⇒ 牵制 难以捉摸 捉摸不定 销 别
to staple
⇒ 鎹
to sew on
简体中文>英语, CC-CEDICT
钉
dìng
动
1 nail:
- 钉钉子 drive in a nail
- 钉马掌 nail on a horseshoe; shoe a horse
- 把窗子钉死 nail up a window
2 sew on:
- 钉扣子 sew a button
dìng
动
1 nail:
- 钉钉子 drive in a nail
- 钉马掌 nail on a horseshoe; shoe a horse
- 把窗子钉死 nail up a window
2 sew on:
- 钉扣子 sew a button
钉2
dīng
动
1 follow closely; tail:
- 钉着他，别让他跑了。 Tail him closely and don't let him get away.
2 urge; press:你要钉着他吃药，别让他忘了。 You must remind him to take his medicine if he forgets.
3 = 盯
dīng
动
1 follow closely; tail:
- 钉着他，别让他跑了。 Tail him closely and don't let him get away.
2 urge; press:你要钉着他吃药，别让他忘了。 You must remind him to take his medicine if he forgets.
3 = 盯
- 简体中文>英语, 汉英词典
钉
dìng
1. 把钉子捶打进别的东西;用钉子、螺丝钉等把东西固定在一定的位置或把分散的东西组合起来 {nail; hammer a nail into sth.; fix sth. to a position with a nail or screw; fasten things together}:
- ～钉(dīng)子 {drive in a nail}
- ～马掌 {nail on horseshoes}
- 门上～上两个合叶 {nail two hinges onto the door}
- 他用几块木板～了个箱子。 {He made a case with a few wooden boards.}
2. 用针线把带子、纽扣等缝住 {sew on (a ribbon, button, etc.)}:
- ～扣子。 {sew a button on}
⇒钉dīng
dìng
1. 把钉子捶打进别的东西;用钉子、螺丝钉等把东西固定在一定的位置或把分散的东西组合起来 {nail; hammer a nail into sth.; fix sth. to a position with a nail or screw; fasten things together}:
- ～钉(dīng)子 {drive in a nail}
- ～马掌 {nail on horseshoes}
- 门上～上两个合叶 {nail two hinges onto the door}
- 他用几块木板～了个箱子。 {He made a case with a few wooden boards.}
2. 用针线把带子、纽扣等缝住 {sew on (a ribbon, button, etc.)}:
- ～扣子。 {sew a button on}
⇒钉dīng
简体中文>英语, 现代汉语词典
钉1
dīng
(～ㄦ {dīngr})same as 钉子 {dīng·zi}①:
- 螺丝～ㄦ。 {screw}
dīng
(～ㄦ {dīngr})same as 钉子 {dīng·zi}①:
- 螺丝～ㄦ。 {screw}
简体中文>英语, 现代汉语词典
钉2
dīng
1. 紧跟着不放松 {follow closely; tail behind}:
- 小李～住对方的前锋,使他没有得球机会。 {Xiao Li tailed the forward of the other team to prevent him from getting the ball.}
2. 督促;催问 {urge; press}:
- 你要经常～着他一点ㄦ,免得他忘了。 {You must remind him every now and then of the matter, in case he forgets.}
3. 同same as ‘盯’ {dīng}。
⇒钉dìng
dīng
1. 紧跟着不放松 {follow closely; tail behind}:
- 小李～住对方的前锋,使他没有得球机会。 {Xiao Li tailed the forward of the other team to prevent him from getting the ball.}
2. 督促;催问 {urge; press}:
- 你要经常～着他一点ㄦ,免得他忘了。 {You must remind him every now and then of the matter, in case he forgets.}
3. 同same as ‘盯’ {dīng}。
⇒钉dìng
简体中文>英语, 现代汉语词典
钉
dīnɡ
名 nail; tack
- 一颗钉 a nail
另见：螺丝钉图钉
动 follow closely; tail
- 钉住对方 watch the other side closely
动 urge; press
- 钉着孩子做作业 urge one's child to do homework
另见：盯
dīnɡ
名 nail; tack
- 一颗钉 a nail
另见：螺丝钉图钉
动 follow closely; tail
- 钉住对方 watch the other side closely
动 urge; press
- 钉着孩子做作业 urge one's child to do homework
另见：盯
钉
dìnɡ
动 nail
- 钉钉子 hammer a nail; drive in a nail
- 钉合页 fit a hinge (to)
- 钉马掌 nail on horseshoes
- 钉鞋掌 nail on a sole; sole a shoe
- 把画钉到墙上 nail up a picture on the wall
- 所有的门都钉死了。 All the doors were nailed up.
- 他们给窗子钉上塑料布。 They nailed plastic sheets over their windows.
动 sew on
- 钉扣子 sew a button on
dìnɡ
动 nail
- 钉钉子 hammer a nail; drive in a nail
- 钉合页 fit a hinge (to)
- 钉马掌 nail on horseshoes
- 钉鞋掌 nail on a sole; sole a shoe
- 把画钉到墙上 nail up a picture on the wall
- 所有的门都钉死了。 All the doors were nailed up.
- 他们给窗子钉上塑料布。 They nailed plastic sheets over their windows.
动 sew on
- 钉扣子 sew a button on
- 简体中文>英语, 汉英大词典
钉
/dìng/
follow; hammer; nail; tack
/dìng/
follow; hammer; nail; tack
简体中文>英语, 简明汉英词典
