如虎添翼
[rú hǔ tiān yì]
lit. like a tiger that has grown wings
with redoubled power (idiom)
如虎添翼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
如虎添翼
rúhŭtiānyì
〈成〉 like a tiger that has grown wings —with might redoubled; further strengthened
rúhŭtiānyì
〈成〉 like a tiger that has grown wings —with might redoubled; further strengthened
- 简体中文>英语, 汉英词典
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
〈比喻 fig.〉强大的得到援助后更加强大,也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。 {like a tiger that has grown wings — strong force being redoubled; evil force becomes more atrocious with extra help}
rú hǔ tiān yì
〈比喻 fig.〉强大的得到援助后更加强大,也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。 {like a tiger that has grown wings — strong force being redoubled; evil force becomes more atrocious with extra help}
简体中文>英语, 现代汉语词典
如虎添翼
rúhǔtiānyì
<熟> like a tiger which has got wings; like a tiger who has grown wings—with might redoubled
rúhǔtiānyì
<熟> like a tiger which has got wings; like a tiger who has grown wings—with might redoubled
- 简体中文>英语, 汉英大词典
