沒法兒 没法儿
[méi fǎ r]
(coll.) can't do anything about it
⇒ 没办法
(coll.) there's no way that ...; it's simply not credible that ...
⇒ 置之死地而后生
(coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful)
⇒ 再好不过 满点 不啻天渊
没法儿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
没法儿
méifăr
动
1 〈方〉 most unlikely; absolutely impossible:
- 你没法儿不知道。 You certainly know it.
2 〈方〉 beyond comparison; extremely good:
- 今晚这场戏，没法儿那么好的了。 The performance tonight was terrific.
3 = 没法子
méifăr
动
1 〈方〉 most unlikely; absolutely impossible:
- 你没法儿不知道。 You certainly know it.
2 〈方〉 beyond comparison; extremely good:
- 今晚这场戏，没法儿那么好的了。 The performance tonight was terrific.
3 = 没法子
- 简体中文>英语, 汉英词典
没法儿
méifǎr
<方>
动 be most unlikely; be impossible
- 看来没法儿获胜。 Victory seems unlikely.
动 be beyond comparison; be extremely fine
- 他的就职演说没法儿再精彩了。 His inauguration speech was superb.
另见：没法子
méifǎr
<方>
动 be most unlikely; be impossible
- 看来没法儿获胜。 Victory seems unlikely.
动 be beyond comparison; be extremely fine
- 他的就职演说没法儿再精彩了。 His inauguration speech was superb.
另见：没法子
- 简体中文>英语, 汉英大词典
