冲决

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
沖決 冲决
[chōng jué]
to burst (e.g. a dam)
撑破 溃决 崩决 爆裂 决口 绽破 开花 溃坝 破裂 冲垮 迸裂 迸发 决裂 爆发 迸发出 爆出 闯进 绽开 崩裂 挤出 喷饭 乐开花 发笑 吐艳 心花怒放
简体中文>英语, CC-CEDICT
衝決 冲决
[chōng jué]
to burst (e.g. a dam)
撑破 溃决 崩决 爆裂 决口 绽破 开花 溃坝 破裂 冲垮 迸裂 迸发 决裂 爆发 迸发出 爆出 闯进 绽开 崩裂 挤出 喷饭 乐开花 发笑 吐艳 心花怒放
简体中文>英语, CC-CEDICT
冲决
chōngjué
动 burst; smash:
- 冲决堤防 burst the dykes
- 冲决束缚自身的罗网 smash the trammels that bind one; break free from one's chains
- 简体中文>英语, 汉英词典
冲决
【所属学科】 水利科技→防洪、治河→防汛
【英文术语】levee breach due to scouring
【定  义】 水流、潮波冲击堤身,发生坍塌、破坏导致的决口。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
冲决
chōngjué
1. 水流冲破堤岸 {(of water) burst through}:
- ~河堤。 {breach a dyke}
2. 突破某种束缚、限制 {cast off shackles; break through limitations}:
- ~罗网。 {smash the trammels}
简体中文>英语, 现代汉语词典
冲决
chōnɡjué
burst; smash
- 冲决堤防 burst the dykes
- 冲决罗网 break through all snares and traps; throw off one's chains; smash the trammels
- 简体中文>英语, 汉英大词典